Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: V, os visitantes | ||
| Título orixinal: V | ||
| Ano de gravación: 2010 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2010 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | ||
| Xénero: Serie de Televisión | ||
| Director: Matías Brea | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: Matías Brea | ||
| Estudio: Sodinor S.A. (Vigo) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: Rafael Prieto | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Elisabeth Mitchell | Ana Lemos | Erica Evans |
| Joel Gretsch | Manuel Pombal | Padre Jack Landry |
| Laura Vandervoort | Montse Davila | Lisa |
| Morena Baccarin | Marián Muíño | Anna |
| Scott Wolf | Oscar Fernández | Chad Decker |
| Antón Ja | Chad Decker (Subst.) | |
| Lourdes Benedicto | Charo Pena | Valerie Stevens |
| Morris Chestnut | Gonzalo Faílde | Ryan Nichols |
| Mark Hildreth | Carlos Jiménez | Joshua |
| Scott Hylands | Tacho González | Padre Travis |
| David Richmond-Peck | César Cambeiro | Georgie Sutton |
| Roark Critchlow | Matías Brea | Paul Kendrick |
| Logan Huffman | Gaspar Somoza | Tyler Evans |
| Charles Mesure | Luis Iglesia | Kyle Hobbes |
| Xosé Tanas | Kyle Hobbes (Subst.) | |
| Jesse Wheeler | Nacho Castaño | Brandon |
| Britt Irvin | Beatriz García | Haley Stark |
| Christopher Shyer | Antón Rubal | Marcus |
| Nicholas Lea | Raúl Dans | Joe Evans |
| Rekha Sharma | Teresa Santamaría | Sarita Malik |
| Lexa Doig | Beatriz García | Dr. Leah Pearlman |
| Lucas Wolf | Uxío Couto | Samuel |
| Alan Tudyk | Antón Olmos | Dale Maddox |
| Michael Filipowich | Suso Álvarez | Cyrus |
| Bret Harrison | Nacho Castaño | Dr. Sidney Miller (T2) |
| Jane Badler | Lucía Cid | Diana (T2) |
| Jay Karnes | Antón Olmos | Chris Bolling (T2) |
| Oded Fehr | José Manuel Rodríguez | Eli Cohen (T2) |
| Martin Cummins | Suso Álvarez | Thomas (T2) |
| Ona Grauer | Beatriz García | Kerry Eltoff (T2) |
| Zak Santiago | Antonio Rey | John Fierro (T2) |
| Stefan Arngrim | Alfonso Valiño | Roy (1x01) |
| Alex Kliner | Xavier Perdiz | Xoieiro (1x01) |
| Hrothgar Mathews | Alfonso Valiño | Home ferido (1x01) |
| Darcy Laurie | Santiago Cortegoso | Angelo Russo (1x02) |
| Stephen Park | Uxío Couto | Operador de emerxencias (1x02) |
| Marci T. House | Ana Maciñeiras | Axente A (1x02) |
| Craig March | Uxío Couto | Axente B (1x02) |
| Michelle Harrison | Ana Maciñeiras | Mary Faulkner (1x03) |
| Patrick Keating | Suso Álvarez | Feligrés A (1x03) |
| Dru Williams | Xavier Perdiz | Feligrés B (1x03) |
| Ann Warn Pegg | Lucía Cid | Feligresa (1x03) |
| Tyler McClendon | Monti Castiñeiras | Steven (1x03) |
| Jenn Griffin | Lucía Cid | Muller (1x03) |
| Matt Reimer | Suso Álvarez | Tirador (1x03) |
| Ryan Kennedy | Monti Castiñeiras | David (1x04) |
| Yurij Kis | Matías Brea | Garda de seguridade (1x04, 1x05) |
| Chris Shields | Nacho Castaño | Dr. Martin (1x05) |
| Ian Butcher | Matías Brea | Greg (1x06) |
| Samantha Ferris | Lucía Cid | Investigadora privada (1x06, 1x11) |
| Michael Trucco | Andrés Bellas | John May (1x07) |
| Brett Dier | Gelos Rosado | James May (1x07) |
| Oliver Gatzke | Teresa Santamaría | James May (neno) (1x07) |
| Jessica Parker Kennedy | Isabel Vallejo | Grace (1x07) |
| Erica Carroll | Beatriz García | Lillie (1x07) |
| Terry Chen | Antonio Rey | Dr. Maeta (1x07) |
| Gary Peterman | Matías Brea | Cerralleiro (1x07) |
| Beverley Elliott | Ana Maciñeiras | Elizabeth Parker (1x07) |
| Nicholas Carella | Antonio Rey | Alex Caruso (1x08) |
| Ken Camroux-Taylor | Paco barreiro | Victor Caruso (1x08) |
| Ernesto Griffith | Antón Cancelas | Pributi Chima (1x08) |
| Gilles Tanguay | Matías Brea | Doutor V (1x08) |
| Giles Panton | Uxío Couto | Enfermeiro V (1x08) |
| Ty Olsson | José Manuel Rodríguez | Jeffrey (1x08-1x09) |
| Philip Granger | Matías Brea | Henry Thompson (1x09) |
| Sarah-Jane Redmond | Ana Maciñeiras | Susan Thompson (1x09) |
| Sonya Salomaa | Lucía Cid | Mary (1x09) |
| Laura Wilson | Xermana Carballido | Nai (1x10) |
| Paul Lazenby | Antón Rubal | Axente (1x10) |
| Paul McGillion | Xavier Perdiz | Dr. Lawrence Parker (1x11) |
| Frank Topol | Uxío Couto | Doutor V (1x12) |
| Aleks Holtz | Antonio Rey | Garda V (2x01) |
| Carmen Aguirre | Teresa Santamaría | Muller (2x01) |
| Lars Anderson | Antonio Rey | Rapaz (2x01) |
| Alison Araya | Teresa Santamaría | Muller co fillo (2x01) |
| Lesley Ewen | Ana Maciñeiras | Nai de Val (2x02) |
| William S. Taylor | Paco Barreiro | Pai de Val (2x02) |
| Keegan Connor Tracy | Beatriz García | Eileen Rounick (2x02) |
| Nelson Wong | Antonio Rey | Cámara (2x02) |
| John Shaw | Alfonso Valiño | Will Mabyee (2x02) |
| Françoise Robertson | Beatriz García | Melanie Singer (2x02) |
| Jacob Blair | Antonio Rey | Técnico V (2x02) |
| Chilton Crane | Ana Maciñeiras | Betty Allen (2x03) |
| Jaimie Mortimer-Lamb | Sophie (2x03) | |
| Michael Patric | Santiago Cortegoso | Home enfadado (2x03) |
| Sean Tyson | Carlos Jiménez | Feligrés (2x03) |
| Fred Keating | Antón Cancelas | Cardeal Wolichek (2x04) |
| Jonathan Walker | Antonio Rey | Padre Moreau (2x04) |
| Teach Grant | Xerardo Couto | Steve Gunn (2X04) |
| Peter Bryant | Santiago Cortegoso | Neil Stern (2x05) |
| Adrian Holmes | Santiago Cortegoso | Axente Caldwell (2x06) |
| Matías Brea | Insertos | |
Voces adicionais[] |
|---|
| Santiago Cortegoso |
| Beatriz García |
| Teresa Santamaría |
| Matías Brea |
| Xermana Carballido |
| Gonzalo Faílde |
Máis información[] | |||
|---|---|---|---|
| |||