Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Un mundo de fantasía | ||
| Título orixinal: Willy Wonka & the Chocolate Factory | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2009 | Ficha en eldoblatge.com | |
| Distribución: Televisión | ||
| Xénero: Filme musical | ||
| Director: | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: | ||
| Estudio: | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Gene Wilder | Celestino Hermida | Willy Wonka |
| Jack Albertson | Miguel López Varela | Avó Joe |
| Peter Ostrum | Carolina Vázquez | Charlie Bucket |
| Ursula Reit | Ana Maciñeiras | Sra. Gloop |
| Michael Bollner | Covadonga Berdiñas | Augustus Gloop |
| Roy Kinnear | Alfonso Valiño | Henry Salt |
| Julie Dawn Cole | Ana Lemos | Veruca Salt |
| Pat Coombs | Marián Muíño | Sra. Salt |
| Leonard Stone | Miguel Pernas | Sam Beauregarde |
| Denise Nickerson | Ana Ouro | Violet Beauregarde |
| Nora Denney | Lucía Cid | Sra. Teevee |
| Paris Themmen | Teresa Santamaría | Mike Teevee |
| Diana Sowle | Nora Abad | Sra. Bucket |
| Franziska Liebing | Amelia Rodríguez | Avoa Josephine |
| Aubrey Woods | Antón Olmos | Bill, o tendeiro |
| David Battley | Antón Ja | Sr. Turkentine |
| Günter Meisner | Paco Campos | Arthur Lesma |
| Peter Capell | Miguel Pernas | Afiador |
| Werner Heyking | Fermín Encinar | Sr. Jopeck |
| Peter Stuart | Montse Davila | Winkelman |
| Jack Latham | Alfonso Valiño | Presentador das noticias |
| Stephen Dunne | Gonzalo Faílde | Stanley Kael, presentador |
| Michael Gahr | Carlos Jiménez | Reporteiro en Alemaña |
| Tim Brooke-Taylor | Andrés Bellas | Operador da computadora |
| Victor Beaumont | Andrés Bellas | Doutor |
| Xerardo Couto | Paciente | |
| Roberto Reboiro | Reporteiro de Montana | |
| Xerardo Couto | Reporteiro de Arizona | |
| Carlos Jiménez | Reporteiro de Paraguay | |
Voces adicionais[] |
|---|
| Carlos Jiménez |
Máis información[] |
|---|
|