Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Tess | ||
| Título orixinal: Tess | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2023 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Filme | ||
| Director: | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: | ||
| Estudio: | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Nastassja Kinski | Ana Lemos | Tess |
| Leigh Lawson | Monti Castiñeiras | Alec d'Urberville |
| Sylvia Coleridge | Luisa Merelas | Sra. d'Urberville |
| Peter Firth | Oscar Fernández | Angel Clare |
| John Collin | Matías Brea | John Durbeyfield |
| Rosemary Martin | Nora Abad | Sra. Durbeyfield |
| Richard Pearson | Miguel Pernas | Vicario de Marlott |
| Tony Church | Antón Rubal | Reverendo Tringham |
| Lesley Dunlop | Isabel Vallejo | Criada 1 |
| Maryline Even | Ana Ouro | Criada 2 |
| Jean-Jacques Daubin | Santiago Fernández | Mordomo |
| David Markham | Antón Rubal | Reverendo Clare |
| Pascale de Boysson | Isabel Vallejo | Sra. Clare |
| John Bett | Gaspar Somoza | Felix Clare |
| Tom Chadbon | Raúl Dans | Cuthbert Clare |
| Fred Bryant | Tacho González | Sr. Crick |
| Josine Comellas | Irene Moledo | Sra. Crick |
| John Barrett | Santiago Fernández | Muxidor vello |
| Ann Tirard | Ana Ouro | Muxidora vella |
| Carolyn Pickles | Carolina Vázquez | Marian |
| Suzanna Hamilton | Cristal Lázare | Izz |
| Caroline Embling | Chelo Díaz | Retty |
| Arielle Dombasle | Chelo Díaz | Mercy Chant |
| Gordon Richardson | Santiago Fernández | Sacerdote na voda |
| Patsy Smart | Ana Ouro | Ama de chaves |
| Dicken Ashworth | Xosé Tanas | Sr. Groby |
| Jimmy Gardner | Tacho González | Vendedor |
| Jacob Weizbluth | Antón Ja | Home no baile |
| John Gill | Xerardo Couto | Propietario |
| Forbes Collins | Raúl Dans | Novo inquilino |
| Patsy Rowlands | Luisa Merelas | Propietaria |
Voces adicionais[] |
|---|
| Irene Moledo |
| Chelo Díaz |
| Matías Brea |
| Tacho González |
| Xerardo Couto |
| Carolina Vázquez |
Máis información[] |
|---|
|