Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Terminator: As crónicas de Sarah Connor | ||
| Título orixinal: Terminator: The Sarah Connor Chronicles | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2011 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Serie de televisión | ||
| Director: Xavier Perdiz | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: Xavier Perdiz | ||
| Estudio: Uno TV (A Coruña) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Lena Headey | Beatriz García | Sarah Connor |
| Thomas Dekker | Gaspar Somoza | John Connor |
| Summer Glau | Chelo Díaz | Cameron Philips |
| Richard T. Jones | Miguel Pernas | James Ellison |
| Garret Dillahunt | Antón Rubal | Cromartie |
| Antón Ja | Cromartie / George Laszlo | |
| Dean Winters | Andrés Bellas | Charley Dixon |
| Sonya Walger | Nora Abad | Michelle Dixon |
| Brian Austin Green | Luis Iglesia | Derek Reese |
| Jonathan Jackson | Oscar Fernández | Kyle Reese |
| Brendan Hines | Raúl Dans | Andy Goode |
| Catherine Dent | Miriam Aldrey | Axente Greta Simpson |
| Jesse Garcia | Oscar Fernández | Carlos |
| Luis Chávez | Carlos Jiménez | Morris |
| Aaron Cash | Antón Rubal | Terminator 1999 (1x01) |
| Gary Houston | José Manuel Rodríguez | Sr. Ferguson (1x01) |
| Nick Wechsler | Manuel Areoso | Oficial Ridge (1x01) |
| Charlayne Woodard | Inma Antonio | Terissa Dyson (1x01, 1x03) |
| Chad Brummett | Raúl Dans | Axente do FBI (1x01) |
| Tony Amendola | Ramiro Taboada | Enrique Salceda (1x02) |
| Lisa Wilhoit | Nora Abad | Vendedora (1x02) |
| Sasha Roiz | Raúl Dans | Policía (1x02) |
| Brian Atkinson | José Manuel Rodríguez | Basureiro (1x02) |
| Adam Godley | Matías Brea | Científico (1x03) |
| Bernard White | Antón Rubal | Doutor (1x03) |
| Bashir Salahuddin | Xosé Tanas | Garda (1x03) |
| Alessandra Torresani | Carolina Vázquez | Jordan Cowan (1x03) |
| Keith Pillow | Ramiro Taboada | Sr. Bianchi (1x03, 1x09) |
| Sean Smith | José Manuel Rodríguez | David Lyman (1x04) |
| Brian Bloom | Chema Gagino | Carter (1x04) |
| Lee Thompson Young | Carlos Jiménez | Axente Stewart (1x04) |
| Douglas Bennett | Antón Rubal | Garda (1x04) |
| Michael Dempsey | Fermín Encinar | Detective (1x04) |
| Andy Umberger | José Manuel Rodríguez | Davidson (1x04) |
| Mark Adair-Rios | Raúl Dans | Mike (1x04) |
| Mark Ivanir | Fermín Encinar | Dmitri Shipkov (1x05, 1x07) |
| Neil Hopkins | Chema Gagino | Sr. Harris (1x05) |
| Peter Mensah | Miguel Pernas | Xeneral Perry (1X06) |
| Andre Royo | Antón Rubal | Sumner (1x06, 1x08) |
| Edoardo Ballerini | Xosé Tanas | Timms (1x06, 1x08) |
| Jonathan Sadowski | Chema Gagino | Sayles (1x06, 1x08) |
| Mark Bloom | Manuel Areoso | Axente do FBI (1x07) |
| Traber Burns | Fermín Encinar | Xefe de persoal (1x07) |
| Angela Gots | Inma Antonio | Maria Shipkov (1x07) |
| Bruce Davison | Antón Cancelas | Peter Silberman (1x07) |
| Ron Butler | Raúl Dans | Traballador social (1x07) |
| Matt McColm | Chema Gagino | Vick Chamberlain (1x08) |
| Craig Fairbrass | Alfonso Valiño | Falso Sarkissian (1x09) |
| James Urbaniak | Raúl Dans | Margos Sarkissian (1x09) |
Voces adicionais[] |
|---|
| Oscar Fernández |
| Raúl Dans |
| Xosé Tanas |
Máis información[] |
|---|
|
Véxase tamén[]
Máis de Terminator[]
Filmes[]
Series de televisión[]
- Terminator: As crónicas de Sarah Connor (1ª Temporada)