Dobraxes relacionadas en adobraxe.com
|
| ACTOR ORIXINAL
|
TÍTULO
|
PERSONAXE
|
ANO DE ESTREA
|
| Johnny Williams
|
O libro verde
|
Paulie
|
2022
|
| Tom Virtue
|
O libro verde
|
Morgan Anderson
|
2022
|
| Dane Rhodes
|
O libro verde
|
Xefe de policía
|
2022
|
| Gothë Grefbo
|
Pippi Mediaslongas
|
Axente Klang
|
2022
|
|
|
Pippi Mediaslongas
|
Farmacéutico (02)
|
2022
|
| Gary Oldman
|
O outro gardacostas
|
Vladislav Dukhovich
|
2022
|
| Richard Schiff
|
Fogo cruzado
|
Harold Gethers
|
2022
|
| Danny Trejo
|
Cegoñas
|
Jasper
|
2022
|
|
|
Cegoñas
|
Mono
|
2022
|
| Christian Clemenson
|
Vivir de noite
|
Ritz Investor
|
2021
|
| Frank Ronzio
|
A fuga de Alcatraz
|
Tornasol
|
2021
|
| Stephen Lang
|
Hostís
|
Coronel Abraham Biggs
|
2021
|
| Joe Morton
|
Justice League
|
Dr. Silas Stone
|
2021
|
| Bradley Whitford
|
Os arquivos do pentágono
|
Arthur Parsons
|
2021
|
| Rick Crom
|
Os arquivos do pentágono
|
Marshall, da corte suprema
|
2021
|
| Dwight D. Eisenhower
|
Os arquivos do pentágono
|
Presidente Eisenhower (arquivo)
|
2021
|
| Mac Heywood
|
Mysticons
|
Barón Dreadbane
|
2021
|
| Dan Lett
|
Mysticons
|
Nova Terron
|
2021
|
| Roger Carel
|
Era unha vez... A vida
|
Mestre
|
2021
|
| (Descoñecido)
|
Era unha vez... A vida
|
Mestre Globus
|
2021
|
| Ron Karabatsos
|
Flashdance
|
Jake Mawby
|
2021
|
| Brendan Gleeson
|
Paddington 2
|
Cotenos
|
2021
|
| Stewart Gilchrist
|
Paddington 2
|
Instructor de chacrobacias
|
2021
|
| Colin Maclachlan
|
Billy Elliot
|
Tom Wilkinson
|
2021
|
| Bob Gunton
|
Cadea perpetua
|
Warden Norton (alcaide)
|
2021
|
| Xan Cejudo
|
Quen a ferro mata
|
Antonio Padín
|
2021
|
| Bob Gunton
|
Cadea perpetua
|
Warden Norton (alcaide)
|
2021
|
| Peter Fonda
|
O tren das 3:10
|
Byron McElroy
|
2021
|
| Avni Yalçin
|
Irmáns
|
Doutor Adem Yilmazkaya
|
2021
|
| Steffan Rhodri
|
Wonder Woman
|
Coronel Damell
|
2020
|
| Kenichi Ogata
|
O detective Conan
|
Hiroshi Agasa (279-325)
|
2020
|
| Katsuhisa Hōki
|
O detective Conan
|
Empregado de correos (302)
|
2020
|
| Dan Fogler
|
Animais Fantasticos e onde atopalos
|
Jacob Kowalski
|
2020
|
|
|
Astérix: O Menhir de Ouro
|
Obélix
|
2020
|
| Jamey Sheridan
|
Sully
|
Ben Edwards
|
2020
|
| Seth Barrish
|
Un golpe con estilo
|
Dr. Helton
|
2020
|
| Bill Skarsgård
|
It
|
Pennywise
|
2020
|
| Guillaume Briat
|
Astérix na Residencia dos Deuses
|
Obélix
|
2019
|
| Simon Russell Beale
|
A lenda de Tarzán
|
Señor Frum
|
2019
|
| Brendan Gleeson
|
No corazón do mar
|
Thomas Nickerson (vello)
|
2019
|
| Bryan Cranston
|
Godzilla (2014)
|
Joe Brody
|
2018
|
| David Wenham
|
300: a orixe dun imperio
|
Dilios
|
2017
|
| Fred Tatasciore
|
Wolverine e os X-Men
|
Hank McCoy / Beast
|
2017
|
| Peter Mackenzie
|
Proxecto X
|
Pai
|
2016
|
| Bill Nighy
|
Ira de Titáns
|
Hefesto
|
2016
|
| Billy Connolly
|
O noso último verán en Escocia
|
Gordie McLeod
|
2015
|
| (Voz)
|
Maimiño e o espello máxico
|
Rei
|
2015
|
| Vincent Regan
|
Furia de Titáns
|
Kepheus
|
2014
|
|
|
Monster Allergy
|
Chumba Bagingi
|
2014
|
|
|
Cocorico (serie de televisión)
|
Comechón
|
2014
|
| Gary Oldman
|
O cabaleiro escuro: A lenda renace
|
Comisario James Gordon
|
2014
|
| Larry Miller
|
Ant Bully, benvido ao formigueiro
|
Fred Nickle
|
2013
|
|
|
Ant Bully, benvido ao formigueiro
|
Voces adicionais
|
2013
|
| Robin Williams
|
Happy Feet
|
Ramón
|
2013
|
| Robin Williams
|
Happy Feet
|
Lovelace
|
2013
|
| Seth Rogen
|
As crónicas de Spiderwick
|
Quino
|
2012
|
| Gary Oldman
|
O cabaleiro escuro
|
Tenente James Gordon
|
2012
|
| Lance E. Nichols
|
O curioso caso de Benjamin Button
|
Orador
|
2012
|
| David Jensen
|
O curioso caso de Benjamin Button
|
Doutor no nacemento de Benjamin
|
2012
|
|
|
O curioso caso de Benjamin Button
|
Voces adicionais
|
2012
|
| Ryusei Nakao
|
O detective Conan: A décimo cuarta vítima
|
Kohei Sawaki
|
2012
|
| Francisco Sánchez
|
Marco
|
Peppino
|
2012
|
| (Voz)
|
Engurras
|
Emilio
|
2012
|
| Minoru Yada
|
Black Jack (2004)
|
Garda do Zoo (8)
|
2011
|
| Scott Hylands
|
V, os visitantes
|
Padre Travis
|
2010
|
| Mike Myers
|
Son lenda
|
Shrek (arquivo)
|
2010
|
| Timothy Spall
|
Harry Potter e o Cáliz de Fogo
|
Peter Pettigrew, "Bichorabo"
|
2010
|
| Timothy Spall
|
Unha serie de sucesos desafortunados
|
Sr. Poe
|
2010
|
| Chō
|
Blue Dragon
|
Hipopótamo
|
2009
|
| Wataru Takagi
|
Blue Dragon
|
Forgino
|
2009
|
| Joe Don Baker
|
007: Goldeneye
|
Jack Wade
|
2009
|
| Iñaki Guevara
|
Un franco, 14 pesetas
|
Alberto
|
2009
|
| John Hurt
|
Hellboy (2004)
|
Trevor "Broom" Bruttenholm
|
2009
|
| Gary Oldman
|
Batman empeza
|
Sarxento James Gordon
|
2009
|
| Mike Myers
|
Shrek
|
Shrek
|
2009
|
| Timothy Spall
|
Harry Potter e o Preso de Azkaban
|
Peter Petigrew / Bichorabo
|
2008
|
| Lenny Henry
|
Harry Potter e o Preso de Azkaban
|
Cabeza reducida do autobus
|
2008
|
| Kevin Kline
|
Wild Wild West
|
Artemus Gordon / Pdte. Ulysses S. Grant
|
2008
|
| Jared Harris
|
Resident Evil Apocalipse
|
Doutor Charles Ashford
|
2008
|
| Randall Duk Kim
|
Matrix Reloaded
|
O cerralleiro
|
2007
|
| Anthony Brandon Wong
|
Matrix Reloaded
|
Ghost
|
2007
|
| John Cleese
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
Nick "case decapitado"
|
2007
|
| Julian Glover
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
Aragog
|
2007
|
| Petter O'Farell
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
Fotografo de "o profeta"
|
2007
|
| Randy Quaid
|
Non é outra estúpida película americana
|
Sr. Biggs
|
2007
|
| Kevin Kline
|
In & Out (Dentro ou fóra)
|
Howard Brackett
|
2006
|
| Hiroshi Naka
|
O detective Conan
|
Aso (2)
|
2006
|
| Naoki Makishima
|
O detective Conan
|
Shimoda (5)
|
2006
|
| Masaaki Okabe
|
O detective Conan
|
Hachibe Hachimaki (120)
|
2006
|
| Iemasa Kayumi
|
O detective Conan
|
Yoshio Tsunashima (233-234)
|
2006
|
| Ryuichi Horibe
|
O detective Conan
|
Norio Tokuyama (240-241)
|
2006
|
| Katsumi Chou
|
O detective Conan
|
Isokichi Kamoi (253-254)
|
2006
|
| Masafumi Kimura
|
O detective Conan
|
Señor Mamehara (254)
|
2006
|
| Masaaki Tsukada
|
O detective Conan
|
Sacerdote Shinto (257)
|
2006
|
| Takkou Ishimori
|
O detective Conan
|
Arihiro Kasuya (263)
|
2006
|
| David Suchet
|
Un crime perfecto
|
Det. Mohamed Karaman
|
2005
|
| Rowan Atkinson
|
Scooby-Doo
|
Emile Mondavarious
|
2005
|
| John Leguizamo
|
Spawn
|
Clown
|
2005
|
| John Hurt
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Ollivander
|
2005
|
|
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Cadro
|
2005
|
| Don Messick
|
Os tolos do volante
|
Bella "Little" Gruesome (Número 2)
|
2005
|
| John Stephenson
|
Os tolos do volante
|
Lazy Luke (Número 8)
|
2005
|
|
|
Os tolos do volante
|
Policía (1)
|
2005
|
|
|
Os tolos do volante
|
Xefe Búfalo tolo (2)
|
2005
|
| Howie Mandel
|
Pinocho 3000
|
Spencer
|
2004
|
| Lennie Weinrib
|
A meiga novata
|
Secretario Real
|
2004
|
| Karl Malden
|
Polyana
|
Reverendo Ford
|
2004
|
| Mel Blanc
|
Os 1001 contos de Bugs Bunny
|
Pato Lucas
|
2004
|
| Dee Bradley Baker
|
Space Jam
|
Pato Lucas
|
2003
|
| Fumihiko Tachiki
|
Shin Chan
|
Kuroiso
|
2002
|
| Nick Lathouris
|
Mad Max: Salvaxes na autoestrada
|
Mecánico
|
2001
|
| Van Heflin
|
Raíces profundas
|
Joe Starrett
|
2001
|
| Scott McNeil
|
O nadal de Casper
|
Látego
|
2000
|
|
|
O nadal de Casper
|
Viandante poste da luz
|
2000
|
| Pierre Tornade
|
Astérix, o golpe do menhir
|
Obélix
|
2000
|
| Dom DeLuise
|
As tolas, tolas aventuras de Robin Hood
|
Don Giovanni
|
1999
|
| Pierre Tornade
|
Astérix en América
|
Obélix
|
1999
|
|
|
Rain Man
|
Voces adicionais
|
1998
|
| Rowan Atkinson
|
Hot Shots! Segunda parte
|
Dexter Hayman
|
1998
|
|
|
Hot Shots! Segunda parte
|
Título
|
1998
|
| Wayne Knight
|
Parque Xurásico (Jurassic Park)
|
Dennis Nedry
|
1997
|
| Richard Attenborough
|
A grande evasión
|
Roger Bartlett
|
1996
|
| Anthony Heald
|
O silencio dos cordeiros
|
Dr. Frederick Chilton
|
1995
|
| Takkou Ishimori
|
O gran Suxi
|
Hiroyuki Shiba
|
1994
|
| Hideyuki Hori
|
As aventuras de Fly (Dragon Quest)
|
Henky (Hyunkeru)
|
1993
|
| James Earl Jones
|
A guerra das galaxias Episodio IV: Unha Esperanza Nova
|
Darth Vader
|
1992
|
|
|
Astérix en Bretaña
|
Bretón 1
|
1991
|
|
|
Astérix en Bretaña
|
Xardiñeiro bretón
|
1991
|
| Pierre Tchernia
|
As doce probas de Astérix
|
Narrador
|
1991
|
| James Earl Jones
|
A guerra das galaxias Episodio VI: O Retorno do Jedi
|
Darth Vader
|
1990
|
| James Earl Jones
|
A guerra das galaxias Episodio V: O Imperio Contraataca
|
Darth Vader
|
1990
|
| Bernard Lavalette
|
Astérix e Cleopatra
|
Narrador
|
1990
|
| Bernard Lavalette
|
Astérix o Galo
|
Narrador
|
1990
|
| Kenji Utsumi
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Árbrito do Gran Torneo (eps. 21-28)
|
1990
|
| Cedric Hardwicke
|
Os dez mandamentos
|
Sethi
|
1988
|
| Richard S. Castellano
|
O padriño
|
Peter Clemenza
|
1988
|
| Victor Buono
|
Batman (1966)
|
Rei Tut
|
1987
|
|
|
Foise co vento (Dobraxe de 1986)
|
Voces adicionais
|
1986
|
| Neil Ross
|
Scooby-Doo e o Fantasma da Bruxa
|
Alcalde Corey
|
|
| Wally Hooper Jr.
|
Tiburón
|
Harry
|
|
