Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
---|---|---|
Título: Superman II | ||
Título orixinal: Superman II | ||
Ano de gravación: | IMDb.com | |
Ano de estrea: 2002 | Ficha en eldoblaje.com | |
Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
Xénero: Filme | ||
Director: | ||
Tradutor: | ||
Axustador: | ||
Estudio: | ||
Técnico de sala: | ||
Técnico de mesturas: |
Reparto Dobraxe[] | ||
---|---|---|
ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
Christopher Reeve | Carlos Reboreda | Superman / Clark Kent |
Margot Kidder | Ana Lemos | Lois Lane |
Gene Hackman | Tacho González | Lex Luthor |
Ned Beatty | Miguel López Varela | Otis |
Jackie Cooper | Gonzalo Rey Chao | Perry White |
Sarah Douglas | Beatriz García | Ursa |
Susannah York | Miriam Aldrey | Lara Helal |
Marc McClure | Xerardo Couto | Jimmy Olsen |
Valerie Perrine | Nora Abad | Eve Teschmacher |
E.G. Marshall | Fermín Encinar | Presidente |
Terence Stamp | Miguel Pernas | Xeneral Zod |
Clifton James | Fermín Encinar | Sheriff |
Pepper Martin | Xavier Perdiz | Rocky |
Leueen Willoughby | María Ángeles (Marica) Figueiras | Leueen |
Marcus D'Amico | María Ángeles (Marica) Figueiras | Willie |
John Hollis | Fermín Encinar | Conselleiro de Krypton |
Roger Kemp | Antón Ja | Portavoz |
Roger Brierley | Fermín Encinar | Terrorista 1 |
Anthony Milner | César Cambeiro | Terrorista 2 |
Richard Griffiths | José Manuel Rodríguez | Terrorista 3 |
Melissa Wiltsie | Alicia Taboada | Monxa |
Christopher Malcolm | Santiago Fernández | Garda da prisión |
John Ratzenberger | Xosé Tanas | Controlador 1 |
Shane Rimmer | Carlos Couso | Controlador 2 |
John Morton | Xerardo Couto | Nate |
Antony Sher | Antón Ja | Botóns |
Peter Whitman | Norberto Vilanova | Dwayne |
Bill Bailey | Xosé Tanas | J.J. |
Dinny Powell | Xavier Perdiz | Boog |
Jack Cooper | Carlos Couso | Dino |
Don Fellows | José Manuel Rodríguez | Xeneral |
Tommy Duggan | Juan Carballido | Dono do bar |
Voces adicionais[] |
---|
Norberto Vilanova |
Fermín Encinar |
Xosé Tanas |
Alicia Taboada |
José Manuel Rodríguez |
Máis información[] |
---|
|
Véxase tamén[]
Máis de Superman[]
Filmes[]
- Superman
- Superman II
- Superman III
- Superman Returns
- O home de aceiro