(engadido carteis e reptil) Tag: Source edit |
No edit summary Tag: Source edit |
||
(15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
⚫ | |||
− | '''Superheroes en acción''' é unha produción estadounidense de debuxos animados. Producida Por Film Roman, Marvel Animation E Ingenious Film Partners baseada nos superheroes de Marvel Comics e nas figuras do mesmo nome distribuídas por Hasbro. |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ! colspan="3" | |
||
⚫ | |||
+ | ===Ficha adobraxe.com - Dobraxe=== |
||
⚫ | |||
− | !SUPERHEROES EN ACCIÓN |
||
|- |
|- |
||
− | |Título: Superheroes en acción |
+ | | colspan="2" |Título: Superheroes en acción |
+ | | rowspan="12"|[[File:SUPERHEROES EN ACCIÓN.jpg|center|thumb]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Título orixinal: The Super Hero Squad Show |
+ | | colspan="2" |Título orixinal: The Super Hero Squad Show |
|- |
|- |
||
− | |Ano |
+ | |Ano de gravación: 2013 |
+ | |[https://www.imdb.com/title/tt1388589 IMDb.com] |
||
|- |
|- |
||
|Ano de estrea: 2013 |
|Ano de estrea: 2013 |
||
+ | |[https://www.eldoblaje.com/datos/KeywordResults.asp?keyword=super%20hero%20squad Ficha en eldoblaje.com] |
||
|- |
|- |
||
− | |Distribución: |
+ | | colspan="2" |Distribución: Televisión |
|- |
|- |
||
− | |Xénero: |
+ | | colspan="2" |Xénero: Serie de animación |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | colspan="2" |Director: [[Juan Carballido]] |
|- |
|- |
||
− | |Tradutor: Lucía Vázquez |
+ | | colspan="2" |Tradutor: Lucía Vázquez |
|- |
|- |
||
− | |Axustador: Lucía Vázquez |
+ | | colspan="2" |Axustador: Lucía Vázquez, [[Juan Carballido]] |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | colspan="2" |Estudio: [[SDI Media Iberia S.L. (Santiago de Compostela)]] |
+ | |- |
||
+ | | colspan="2" |Técnico de sala: |
||
+ | |- |
||
+ | | colspan="2" |Técnico de mesturas: |
||
|} |
|} |
||
− | {| |
+ | {| class="sortable" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
− | |-style="background: #B0C4DE;" |
+ | |- style="background: #B0C4DE;" |
+ | ! colspan="3" | |
||
⚫ | |||
+ | ===Reparto Dobraxe=== |
||
⚫ | |||
+ | |- style="background: #B0C4DE;" |
||
− | ! |
+ | !ACTOR ORIXINAL |
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Tom Kenny |
|Tom Kenny |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Stan Lee |
|Stan Lee |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Charlie Ardler |
|Charlie Ardler |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Ted Biaselli |
|Ted Biaselli |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Travis Willingham |
|Travis Willingham |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Tom Kenny |
|Tom Kenny |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |Matias Brea |
||
|Antony Del Rio |
|Antony Del Rio |
||
+ | |[[Matías Brea]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Grey DeLisle |
|Grey DeLisle |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Mikey Kelley |
|Mikey Kelley |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Lobeto |
|Lobeto |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Alimi Ballard |
|Alimi Ballard |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |Suso Alvarez |
||
|Travis Willingham |
|Travis Willingham |
||
+ | |[[Suso Álvarez]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |LeVar Burton |
||
⚫ | |||
+ | |James Rodhes / Maquina de guerra |
||
+ | |- |
||
+ | |Wayne Knight |
||
+ | |[[Julio Lorenzo]] |
||
+ | |Cabezaovo |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|S. Scott Bullock |
|S. Scott Bullock |
||
+ | |[[Julio Lorenzo]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| |
| |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
− | {| |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
− | |-style="background: #B0C4DE;" |
+ | |- style="background: #B0C4DE;" |
+ | ! |
||
− | !MÁIS INFORMACIÓN |
||
+ | ===Máis información=== |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
− | |colspan="4" style="font-size:95%"| |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
− | [[ |
+ | [[Category:Series de animación]] |
+ | [[Category:Xabarín Club]] |
Revision as of 19:06, 22 August 2021
Ficha da Dobraxe
Ficha adobraxe.com - Dobraxe | ||
---|---|---|
Título: Superheroes en acción | ||
Título orixinal: The Super Hero Squad Show | ||
Ano de gravación: 2013 | IMDb.com | |
Ano de estrea: 2013 | Ficha en eldoblaje.com | |
Distribución: Televisión | ||
Xénero: Serie de animación | ||
Director: Juan Carballido | ||
Tradutor: Lucía Vázquez | ||
Axustador: Lucía Vázquez, Juan Carballido | ||
Estudio: SDI Media Iberia S.L. (Santiago de Compostela) | ||
Técnico de sala: | ||
Técnico de mesturas: |
Reparto Dobraxe | ||
---|---|---|
ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
Tom Kenny | Nacho Castaño | Iron Man |
Stan Lee | Alfonso Agra | Alcalde |
Charlie Ardler | Juan Diéguez | Doutor Morte |
Ted Biaselli | Matías Brea | Toupa |
Travis Willingham | Juan Carballido | Hulk |
Tom Kenny | Antón Rubal | Capitán América |
Antony Del Rio | Matías Brea | Reptil |
Grey DeLisle | Susana Sampedro | Ms Marvel |
Mikey Kelley | Daniel Lema | Silver Surfer |
Steven Blum | Chema Gagino | Lobeto |
Alimi Ballard | Monti Castiñeiras | Falcón |
Travis Willingham | Suso Álvarez | Johnny Storm |
LeVar Burton | Julio Lorenzo | James Rodhes / Maquina de guerra |
Wayne Knight | Julio Lorenzo | Cabezaovo |
S. Scott Bullock | Julio Lorenzo | Rei Vermello |
Juan Carballido | Carteis |
Máis información |
---|
|