Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Super 4 |  | |
| Título orixinal: Super 4 | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2024 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Serie de animación | ||
| Director: Charo Pena | ||
| Tradutor: Rosa Moledo | ||
| Axustador: | ||
| Estudio: Cinemar Films S.L. (O Milladoiro-Ames) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Damien Ferrette | Oscar Fernández | Alex |
| Franck Lorrain | Raúl Dans | Gene |
| Annouck Hautbois | Chelo Díaz | Faísca |
| Laetitia Lefebvre | Isabel Vallejo | Ruby |
| Bernard Métreaux | Luis Iglesia | Capitán Barbaquenlla |
| Vincent Violette | Antonio Rey | Doutor X |
| Sébastien Desjours | Antón Ja | Barón Negro |
| Sébastien Desjours | Manuel Pombal | Sykronior |
| Franck Lorrain | Andrés Bellas | Rock Brock |
| Thierry Kazazian | José Manuel Rodríguez | Rei Kendrick |
| Uxío Couto | Gareth | |
| Ramón Pouso | Archibald | |
| Nora Abad | Léonore | |
| Antón Rubal | Ulf | |
| Chema Gagino | Fourchesac | |
| Manuel Arca Castro | Axente Franz | |
| Antón Rubal | Pirata amarelo | |
| Uxío Couto | Pirata chosco | |
| Antonio Rey | Pirata chosco (2x15) | |
| Antonio Rey | Pirata parche | |
| Charo Pena | Baba Cara | |
| Beatriz García | Raíña das fadas | |
| Rocío Pereiras | Gran fada | |
| Sara Couce Manso | Fada Gloria | |
| Nora Abad | Fada Gloria (2x22) | |
| Ana Ouro | Fada Donella | |
| Nora Abad | Fada Rosalba | |
| Lidia Veiga | Fada con gafas | |
| Andrés Bellas | Sykronianos (2x01) | |
| Antonio Rey | Sykronianos (2x02) | |
| Chema Gagino | Sykronianos (2x10) | |
| Antón Rubal | Sykroniano A (2x23) | |
| Chema Gagino | Sykroniano B (2x23) | |
| Antonio Rey | Sykroniano C (2x23) | |
| Montse Davila | Axente Magda (2x09) | |
| Andrés Bellas | Troll A (2x09) | |
| Manuel Pombal | Troll B (2x09) | |
| José Manuel Rodríguez | Gardián do labirinto (2x17) | |
| Sara Couce Manso | Ricky Rictus (2x21) | |
| Teresa Santamaría | Media Minijunior (2x23) | |
Máis información[] |
|---|
|