Algúns episodios non incluídos na primeira longa remesa de Luk International emitida en televisión (1-364) foron dobrados coa intención de incluílos coma extras nos dvds das películas. Estes episodios foron incluídos na tanda de episodios posterior (365 en diante) cando a dobraxe galega da serie regresou en 2016, e todos foron redobrados.
Os datos da dobraxe de tv nesta ficha son de referencia. A acreditación nas fichas dos actores da dobraxe de tv debe corresponder a ficha principal da serie.
Lista de episodios:
As aventuras do porquiño pirata. Parte I
As aventuras do porquiño pirata. Parte II (DVD 2007 Shin Chan: A ambición de Kakafede)
As aventuras do porquiño pirata. Parte III
Meu pai lévame de Viaxe
Ultraheroe faise máis poderoso
As aventuras do Porquiño Pirata, o castelo do monstro (DVD 2008 Shin Chan: E a costelada imposible)
Teño unha aventura nun mundo soñado, Acaba Ultraheroe
Detective Nohara (DVD 2006 Shin Chan: Aventuras en Henderland)
O nacemento de Himawari (DVD 2005 Shin Chan: Na illa do tesouro)
Shin Chan nas Galaxias / Star Chan (DVD 2005 Shin Chan: O pequeno samurai)
Xogo a ser taxista, As aventuras do porquiño pirata (DVD 2009 Shin Chan: A guerra dos balnearios)
Que me vou a España (DVD 2008 Chamabanlle Shin Chan) / Marchamos de viaxe a España (tv)
