thumbShin Chan: Operación rescate (クレヨンしんちゃん 電撃！ブタのヒヅメ大作戦 Crayon Shin-chan: Dengeki! Buta no Hizume Daisakusen) é un filme de animación baseado no anime Shin Chan. No Xapón, a estrea deste filme produciuse nos cinemas o 18 de abril de 1998.
En galego, estreouse nos cinemas o 25 de xuño do 2004 e saíu á venda en DVD o 3 de novembro do mesmo ano.
Dobraxe
| SHIN CHAN: OPERACIÓN RESCATE |
|---|
| Título: Shin Chan: Operación rescate |
| Título orixinal: クレヨンしんちゃん 電撃！ブタのヒヅメ大作戦 |
| Ano da dobraxe: 2004 |
| Ano de estrea: 2004 |
| Distribución: Luk Internacional |
| Xénero: Comedia. |
| Director de dobraxe: Alfonso Valiño e Matías Brea |
| Tradutor: María Alonso Seisdedos |
| Axustador: Alfonso Valiño e Matías Brea |
| Estudio de dobraxe: SODINOR S.A. |
| PERSONAXE | ACTOR DE DOBRAXE | ACTOR ORIXINAL |
|---|---|---|
| Shin Chan Nohara | Ana Lemos | Akiko Yajima |
| Misae Nohara | Charo Pena | Miki Narahashi |
| Hiroshi Nohara | Matías Brea | Keiji Fujiwara |
| Nene | Montse Davila | Tamao Hayashi |
| Kazama | Teresa Santamaría | Mari Mashiba |
| Boo-chan | Alicia Taboada | Chie Sato |
| Himawari | Helena Amoedo | Satomi Koorogi |
| Señorita Yoshinaga | Nora Abad | Yumi Takada |
| Señorita Matsuzaka | Beatriz García | Michie Tomizawa |
| Director "Mafioso" | Alfonso Valiño | Rokuro Naya |
| Porquiño Pirata | Óscar Fernández | Kaneto Shiozawa |
| Paticurto | César Cambeiro | Koichi Yamadera |
| Mama | Ana Maciñeiras | Minori Matsushima |
| Blade | Norberto Vilanova | Sho Hayami |
| Sexy Girl | Isabel Vallejo | Kotono Mitsuishi |
| Musculman | Gonzalo Faílde | Tesho Genda |
| Ánxela | Antón Olmos | Hiroshi Masuoka |
| Yoshito Usui | Manuel Pombal | Yoshito Usui |
| Profesor | Paco Barreiro | Junpei Takiguchi |
| Xefe dos Pezuño de Porco | Antón Cancelas | Isshin Chiba |
Categoría:Filmes de animación