Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe
Título: Shin Chan: O pequeno samurai
Shin Chan Samurai.png
Título orixinal: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦 IMDb.com
Ano de gravación: 2005 Ficha en eldoblaje.com
Ano de estrea: 2005 Ficha en eldoblatge.com
Distribución: DVD
Xénero: Filme de anime
Director de dobraxe: Alfonso Valiño e Matías Brea
Tradutor: María Alonso Seisdedos
Axustador: Alfonso Valiño e Matías Brea
Estudio de dobraxe: Sodinor S.A. (Vigo)
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:
ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Akiko Yajima Ana Lemos Shin Chan Nohara
Miki Narahashi Charo Pena Misae Nohara
Keiji Fujiwara Matías Brea Hiroshi Nohara
Satomi Koorogi Helena Amoedo Himawari
Mari Mashiba Montse Davila Nevado
Tamao Hayashi Montse Davila Nene
Mari Mashiba Teresa Santamaría Kazama / Kazuma
Mari Mashiba Ana Ouro Masao / Osama
Chie Sato Alicia Taboada Boo-chan
Yusaku Yara Alfonso Valiño Yoshitoshi Matabe
Ai Kobayashi Beatriz García Ren Kasuga
Kenichi Ogata Miguel López Varela Hitoshi Goemon
Michio Hazama Antón Cancelas Yasutsuna Kasuga
Tesho Genda Paco Barreiro Hayato
Noriko Uemura Ana Maciñeiras Osato
Máis información
  • Estreado orixinalmente no Xapón o 20-04-2002 e en galego o 16-11-2005 directamente en DVD.
  • Distribuida por Luk internacional.

Anime

Filmes

Advertisement