Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe
Título: Shin Chan: Na procura das bólas perdidas
Shin Chan na procura das bolas perdidas Galego.png
Título orixinal:  クレヨンしんちゃん 暗黒タマタマ大追跡
Ano de gravación: 2003 IMDb.com
Ano de estrea: 2003 Ficha en eldoblaje.com
Distribución: 35 m.m, VHS e DVD. Ficha en eldoblatge.com
Xénero: Filme de anime
Director: Alfonso Valiño e Matías Brea
Tradutor: María Alonso Seisdedos
Axustador: Alfonso Valiño e Matías Brea
Estudio: Sodinor S.A. (Vigo)
Técnico de sala: Kevi Aragunde
Técnico de mesturas:
ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Akiko Yajima Ana Lemos Shin Chan Nohara
Miki Narahashi Charo Pena Misae Nohara
Keiji Fujiwara Matías Brea Hiroshi Nohara
Daisuke Gori Antón Olmos Rosa
Shinya Ootaki Antón Ja Lima
Kaneto Shiozawa César Cambeiro Lavanda
Keiko Yamamoto Ana Maciñeiras Raíña dos Perendengues
Fumihiko Tashiki Carlos Reboreda Satake
Jun Azumi Luis Iglesia Hecson
Saeko Shimazu Beatriz García Maho
Yuriko Yamamoto Isabel Vallejo Ione
Satomi Korogi Helena Amoedo Himawari
Ako Mayama Lucía Cid Nai de Rosa
Yoshito Usui Manuel Pombal Debuxante
Mari Mashiba Teresa Santamaría Kazama
Tamao Hayashi Montse Davila Nene
Chie Sato Alicia Taboada Boo-chan
Yumi Takada Nora Abad Señorita Yoshinaga
Michie Tomizawa Beatriz García Señorita Matsuzaka
Rokuro Naya Alfonso Valiño Director "Mafioso"
MÁIS INFORMACIÓN
  • Estreado orixinalmente no Xapón o 19-04-1997 e en galego o 27-06-2003 proxectado nos cines e o 05-11-2003 en VHS e DVD.
  • Fixo 50.000 espectadores nos cines galegos.
  • Distribuido por Luk Internacional.
  • A portada en galego é exclusiva do VHS e dos cinemas, cunha cor no logo diferente para cada idioma autonómico. A foto desta ficha é unha montaxe.

Anime

Filmes

Advertisement