FANDOM


Shin Chan- A costelada imposible
Shin Chan: E a costelada imposible
 (クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 栄光のヤキニクロード Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Eikō no Yakiniku Road) é un filme de animación baseado en no anime Shin Chan. No Xapón, a estrea deste filme produciuse nos cinemas o 19 de abril do 2003. 

En galego, saíu á venda en DVD o 23 de abril do 2008, sen ser proxectada nos cinemas.

Dobraxe Editar

SHIN CHAN: E A COSTELADA IMPOSIBLE
Título: Shin Chan: E a costelada imposible
Título orixinal: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 栄光のヤキニクロード
Ano da dobraxe: 2007
Ano de estrea: 2008
Distribución: Luk Internacional
Xénero: Comedia.
Director de dobraxe: Alfonso Valiño e Matías Brea
Tradutor: María Alonso Seisdedos
Axustador: Alfonso Valiño e Matías Brea
Estudio de dobraxe: SODINOR S.A.
PERSONAXE ACTOR DE DOBRAXE ACTOR ORIXINAL
Shin Chan Nohara Ana Lemos Akiko Yajima
Misae Nohara Charo Pena Miki Narahashi
Hiroshi Nohara Matías Brea Keiji Fujiwara
Himawari Nohara Helena Amoedo Satomi Koorogi
Kazama Teresa Santamaría Mari Mashiba
Masao Ana Ouro Teiyu Ichiryusai
Boo-chan Alicia Taboada Chie Sato
Señorita Yoshinaga Nora Abad Yumi Takada
Señorita Matsuzaka Beatriz García Michie Tomizawa
Señorita Ageo Alicia Taboada Kotono Mitsuishi
Director "Mafioso" Alfonso Valiño Rokuro Naya
Nevado Montse Davila Mari Mashiba
Michi Isabel Vallejo Fumie Kusachi
Yoshirin Andrés Bellas Daisuke Sakaguchi
Nanako Chelo Díaz Sayuri
Ultraheroe Óscar Fernández Tesho Genda
Mimiko Teresa Santamaría Etsuko Kozakura
Veciña Kitamoto Lucía Cid Reiko Suzuki
Profesor Xoán Carballido Hisao Egawa
Coronel Togashima Xavier Perdiz Natsuo Tokuhiro
Amagi Chelo Díaz Junko Minagawa
Shitada César Cambeiro Masashi Ebara
Xefe de "A voz de Ouro" Xosé Manuel Rodríguez Unsho Ishizuka
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.