FANDOM


Shin Chan- A guerra dos balnearios
Shin Chan: A guerra dos balnearios
 (クレヨンしんちゃん 爆発!温泉わくわく大決戦 Crayon Shin chan: Bakuhatsu! Onsen wakuwaku kessen) é un filme de animación baseado no anime Shin Chan. No Xapón, a estrea deste filme produciuse nos cinemas o 17 de abril do 1999. 

En galego, saíu á venda en DVD o 29 de abril do 2009, sen ser proxectada nos cinemas.

DobraxeEditar

SHIN CHAN: A GUERRA DOS BALNEARIOS
Título: Shin Chan: A guerra dos balnearios
Título orixinal: クレヨンしんちゃん 爆発!温泉わくわく大決戦
Ano da dobraxe: 2008
Ano de estrea: 2009
Distribución: Luk Internacional
Xénero: Comedia.
Director de dobraxe: Alfonso Valiño e Matías Brea
Tradutor: María Alonso Seisdedos
Axustador: Alfonso Valiño e Matías Brea
Estudio de dobraxe: SODINOR S.A.
PERSONAXE ACTOR DE DOBRAXE ACTOR ORIXINAL
Shin Chan Nohara Ana Lemos Akiko Yajima
Misae Nohara Charo Pena Miki Narahashi
Hiroshi Nohara Matías Brea Keiji Fujiwara
Himawari Nohara Helena Amoedo Satomi Koorogi
Kazama Teresa Santamaría Mari Mashiba
Masao Xermana Carballido Teiyu Ichiryusai
Boo-chan Alicia Taboada Chie Sato
Nevado Montse Davila Mari Mashiba
Midori Yoshinaga Nora Abad Yumi Takada
Ume Matsuzaka Beatriz García Michie Tomizawa
Masumi Ageo ? Kotono Mitsuishi
Director Mafioso Alfonso Valiño Rokuro Naya
Yuko Enerbuda Isabel Vallejo Kazue Ikura
Ogin Ollos Chiscos Beatriz García Chizuno Oshino
Mari Carafunchos Xermana Carballido Akiko Muta
Nanako Chelo Díaz Sayuri
Shinobu ? Mizuki Otsuka
Libreira Xefa Lucía Cid Hisako Kyoda
Libreira Nakamura Isabel Vallejo Sakurako Kishiro
Micchi Isabel Vallejo Fumie Kusachi
Yoshirin Andrés Bellas Daisuke Sakaguchi
Nai de Kazama ? Sakiko Tamagawa
Nai de Nene ? Junko Hagimori
Nai de Masao ? Tomoko Otsuka
Tanba ? Tetsuro Tanba
Goshogake ? Yumi Hikita
Shibusuki ? Yukari Tamura
Kusatsu ? Shinji Ogawa
Kaoru ? Ai Orikasa
Joe ? Tetsuya Iwanaga
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.