| ACTOR ORIXINAL
|
ACTOR DE DOBRAXE
|
PERSONAXE
|
| Liam Neeson
|
Gonzalo Faílde
|
Dr. Martin Harris
|
| Diane Kruger
|
Ana Lemos
|
Gina
|
| January Jones
|
Ruth Pazo
|
Elizabeth "Liz" Harris
|
| Aidan Quinn
|
Andrés Bellas
|
Martin B
|
| Bruno Ganz
|
Juan Diéguez
|
Ernst Jürgen
|
| Frank Langella
|
Matías Brea
|
Rodney Cole
|
| Sebastian Koch
|
Norberto Vilanova
|
Profesor Leo Bressler
|
| Olivier Schneider
|
Nacho Castaño
|
Smith
|
| Rainer Bock
|
Juan Carballido
|
Herr Strauss
|
| Mido Hamada
|
Suso Álvarez
|
Príncipe Shada
|
| Clint Dyer
|
Damián Cortés
|
Biko
|
| Karl Markovics
|
César Cambeiro
|
Dr. Farge
|
| Adnan Maral
|
Damián Cortés
|
Taxista turco
|
| Rainer Sellien
|
Juan Diéguez
|
Policía na sala de control
|
| Michael Baral
|
Suso Álvarez
|
Recepcionsta Hotel Adlon
|
| Sanny van Heteren
|
Alicia Taboada
|
Recepcionsta Hotel Adlon
|
| Ricardo Dürner
|
Xosé Tanas
|
Porteiro Hotel Adlon
|
| Marlon Putzke
|
Nacho Castaño
|
Mozo de equipaxe Hotel Adlon
|
| Karla Trippel
|
Maxo Barjas
|
Caixeira en Hostal
|
| Petra Schmidt-Schaller
|
Ana Ouro
|
Oficial de inmigración
|
| Annabelle Mandeng
|
(Descoñecido)
|
Reporteira noticias en TV
|
| Matthias Weidenhöfer
|
Xosé Tanas
|
Garda en sala de control do hotel
|
| Peter Becker
|
Xosé Tanas
|
Garda do Hotel
|
| Hilary Kennedy
|
Alicia Taboada
|
Presentadora noticias en TV
|
| (Voz)
|
Norberto Vilanova
|
Locutor noticias en TV
|
| (Voz)
|
Alicia Taboada
|
Reporteira noticias en TV
|
| S/A
|
Juan Carballido
|
Título
|
