Reparto Dobraxe[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
ACTOR DE DOBRAXE
|
PERSONAXE
|
| Sakura Tange
|
Ana Ouro
|
Sakura Kinomoto
|
| Aya Hisakawa
|
Carolina Vázquez
|
Keroberos "Kero"
|
| Masaya Onosaka
|
Luis Iglesia
|
Keroberos grande
|
| Motoko Kumai
|
Gelos Rosado
|
Shaoran Li
|
| Junko Iwao
|
Teresa Santamaría
|
Tomoyo Daidōji
|
| Tomokazu Seki
|
Uxío Couto
|
Tōya Kinomoto
|
| Megumi Ogata
|
Manuel Arca Castro
|
Yukito Tsukishiro / Yue
|
| Yukana Nogami
|
Chelo Díaz
|
Meilin Li
|
| Miwa Matsumoto
|
Montse Davila
|
Chiharu Mihara
|
| Emi Motoi
|
Lidia Veiga
|
Naoko Yanagisawa
|
| Tomoko Kawakami
|
Isabel Vallejo
|
Rika Sasaki
|
| Issei Miyazaki
|
Ramón Pouso
|
Takashi Yamazaki
|
| Hideyuki Tanaka
|
Antón Ja
|
Fujitaka Kinomoto
|
| Yūko Minaguchi
|
Ana Lemos
|
Nadeshiko Kinomoto
|
| Miki Itō
|
Charo Pena
|
Sonomi Daidōji
|
| Osamu Saka
|
Luis Iglesia
|
Masaki Amamiya
|
| Emi Shinohara
|
Beatriz García
|
Kaho Mizuki
|
| Motomu Kiyokawa
|
Antón Rubal
|
Wei Wing
|
| Nozomu Sasaki
|
Damián Cortés
|
Eriol Hiiragizawa
|
| Ryōka YuzukI
|
Irene Moledo
|
Nakuru Akizuki / Ruby Moon
|
| Yumi Tōma
|
Ana Lemos
|
Spinel "Spick"
|
| Katsuyuki Konishi
|
Antón Rubal
|
SpinelSun
|
| Kazuo Hayashi
|
Andrés Bellas
|
Clow Reed
|
| Tōru Furusawa
|
Antonio Rey
|
Yoshiyuki Terada (1ª temp.)
|
| Katsuyuki Konishi
|
Yoshiyuki Terada (2ª-3ª temp.)
|
| Kotono Mitsuishi
|
Chelo Díaz
|
Maki Matsumoto
|
| Tomo Saeki
|
Susana Sampedro
|
Yukie Kimura (1x17)
|
| Teresa Santamaría
|
Yukie Kimura (3x10)
|
|
|
Lidia Veiga
|
Gardacostas de Tomoyo (1x02)
|
|
|
Ana Lemos
|
Domadora de pinguíns (1x03)
|
|
|
Montse Davila
|
Neno no acuario (1x03)
|
| Taeko Kawata
|
Ana Lemos
|
Yuuki Tachibana (1x07)
|
|
|
Antonio Rey
|
Garda do museo (1x07)
|
|
|
Antón Rubal
|
Director do museo (1x07)
|
|
|
Ramón Pouso
|
Alumno A (1x10)
|
|
|
Carolina Vázquez
|
Alumno B (1x10)
|
|
|
Lidia Veiga
|
Empregada de Tomoyo (1x11)
|
|
|
Chelo Díaz
|
Reporteira (1x13)
|
|
|
Ana Lemos
|
Amigo de Yamazaki A (1x13)
|
|
|
Chelo Díaz
|
Amigo de Yamazaki B (1x13)
|
|
|
Sara Couce Manso
|
Amigo de Yamasaki C (1x13)
|
| Kyōko Hikami
|
Susana Sampedro
|
Yoko Nakagawa (1x14)
|
|
|
Sara Couce Manso
|
Amiga de Yoko A (1x14)
|
|
|
|
Amiga de Yoko B (1x14)
|
|
|
Antuán Rivas
|
Xogador de baloncesto (1x14)
|
|
|
Gaspar Somoza
|
Media irmá A (1x14)
|
|
|
Nacho Castaño
|
Media irmá B (1x14)
|
|
|
Antuán Rivas
|
Madrasta malvada (1x14)
|
| Kae Araki
|
|
Akane (1x15)
|
|
|
Teresa Santamaría
|
Kumiko (1x15)
|
|
|
Manuel Arca Castro
|
Reporteiro da TV (1x15)
|
|
|
Chelo Díaz
|
Reporteira da TV (1x19)
|
|
|
Nora Abad
|
Recepcionista da biblioteca (1x19)
|
|
|
Nora Abad
|
Keiko Kurokawa (1x22)
|
| Naoki Imamura
|
Antón Rubal
|
Katsuya Abe (1x22)
|
|
|
Ramón Pouso
|
Compañeiro de Keiko (1x22)
|
|
|
Nora Abad
|
Recepcionista da biblioteca (1x22)
|
| Yuka Imai
|
Sara Couce Manso
|
Rei Tachinaba (1x30)
|
|
|
Susana Sampedro
|
Profesora de deporte (1x30)
|
|
|
Antón Rubal
|
Profesor (1x32)
|
|
|
Dono da tenda (1x32)
|
|
|
Isabel Vallejo
|
Empregada da pista de patinaxe (1x33)
|
|
|
Oscar Fernández
|
Animador do festival (1x34)
|
|
|
Antón Rubal
|
Dono do campo de amorodos (2x03)
|
|
|
Antón Rubal
|
Título / Insertos
|
