Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe

Título: Sailor Moon
SailorMoon.webp
Título orixinal: Bishōjo Senshi Sērā Mūn
Ano de gravación: IMDb.com
Ano de estrea: 2000 Ficha en eldoblaje.com
Distribución: Televisión Ficha en eldoblatge.com
Xénero: Serie de anime
Director: Gonzalo Faílde
Tradutor:
Axustador: Gonzalo Faílde
Estudio: Songasa S.A. (Vigo)
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:

Reparto Dobraxe

ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Kotono Mitsuishi Montse Davila Bunny Tsukino / Guerreira Lúa
Aya Hisakawa Carolina Vázquez Ami Mizuno / Guerreira Mercurio
Michie Tomizawa Luz Tellería Rei Hino / Guerreira Marte
Emi Shinohara Nora Abad Makoto Kino / Guerreira Xúpiter
Rika Fukami Beatriz García Minako Aino / Guerreira Venus
Toru Furuya José Carlos San Segundo Mamoru Chiba
Keiko Han Alicia Taboada Lúa
Kae Araki Helena Amoedo Chibiusa
Sanae Takagi Beatriz García Ikuko Tsukino
Keiko Han Lucía Cid Raíña Beryl
Masaya Onosaka Manuel Pombal Jadeite
Shino Kakinuma Luisa Fernández-Miranda Naru Osaka
Keīchi Nanba Oscar Fernández Gurio Umino
Chiyoko Kawashima Ana Maciñeiras Haruna Sakurada
Michiko Abe Charo Pena Mayumi Osaka
Gonzalo Faílde Título

Máis información

  • O anime consta de 200 episodios e 5 tempadas:
  1. Sailor Moon con 46 episodios (1-46)
  2. Sailor Moon R con 43 episodios (47-89)
  3. Sailor Moon S con 83 episodios (90-127)
  4. Sailor Moon Super S con 39 episodios (128-166)
  5. Sailor Moon Sailor Stars con 34 episodios (167-200)
  • Dobráronse as dúas primeiras tempadas, Sailor Moon e Sailor Moon R ata o episodio 88 (42 de SMR), quedando sen emitir o episodio 89, que era un epílogo e prólogo.
  • Bunny na versión orixinal chámase Usagi Tsukino.
  • Datos da dirección, estudio, Nora Abad, Bea García e a confirmación de Luz Tellería como as guerreiras por cortesía de Montse Davila.
  • Emitida no 2000 na TVG.

Cancións

Nº ABERTURA/PECHE CANTANTE ORIXINAL CANTANTE EN DOBRAXE TÍTULO DA CANCIÓN VIDEO
Abertura única Dali / Moon Lips Patricia de Lorenzo "Moonlight Densetsu" [A lenda do luar]
Sailor_Moon_OP_Moonlight_Densetsu_(galego)

Sailor Moon OP Moonlight Densetsu (galego)

Peche único Misae Takamatsu Patricia de Lorenzo "Heart Moving" [O latexar do corazón]
Sailor_Moon_ED1_Heart_Moving_(galego)

Sailor Moon ED1 Heart Moving (galego)

Advertisement