Ficha de dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Rudolph, o reno do nariz encarnado: A película |  | |
| Título orixinal: Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie | ||
| Ano de gravación: 1999 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 1999 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: 35 m.m, DVD | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Filme de animación | ||
| Director: | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: | ||
| Estudio: | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Kathleen Barr | Nacho Castaño | Rudolph (mozo) |
| Eric Pospisil | Chelo Díaz | Rudolph (cativo) |
| John Goodman | Carlos Couso | Santa Claus |
| Debbie Reynolds | Fely Manzano | Señora Claus |
| Gary Chalk | Andrés Bellas | Raio |
| Debbie Reynolds | Teresa Santamaría | Mitzi |
| Eric Idle | Luis Iglesia | Renarte |
| Bob Newhart | Tacho González | Leonard |
| Myriam Sirois | Beatriz García | Zoey |
| Antón Ja | Frecha | |
| Whoopi Goldberg | Charo Pena | Tormentela |
| Lee Tockar | Matías Brea | Ridley |
| Richard Simmons | Antón Olmos | Boone |
| Alec Willows | César Cambeiro | Doggle |
| Elizabeth Carol Savenkoff | Chelo Díaz | Fada Aurora |
| Xermana Carballido | Mestra | |
| Tacho González | Cometa | |
| Monti Castiñeiras | Cupido | |
| Norberto Vilanova | Veloz | |
| Antón Olmos | Anunciador da carreira | |
| Norberto Vilanova | Árbitro da carreira | |
Máis información[] |
|---|
|
Cancións[] | ||
|---|---|---|
| CANTANTE ORIXINAL | CANTANTE EN DOBRAXE | TÍTULO DA CANCIÓN |
| Clint Black | Luis Iglesia | Rudolph, o reno |
| Andrés Bellas, Teresa Santamaría | Que será do seu rubio resplandor? | |
| The Pointer Sisters | Luis Iglesia, Teresa Santamaría, Andrés Bellas | Vila Nadal |
| John Goodman | Carlos Couso | Familia es ti para min |
| Michael Lloyd, Debbie Lytton | Nacho Castaño, Beatriz García | Móstrame a luz |
| Eric Idle | Luis Iglesia | Inda pode ir peor |
| Carmen Twillie | Charo Pena | Odio a Santa Claus |
| Johnny Tillotson, Tommy Roe & Brian Hyland | Luis Iglesia | Chegaremos ao final |
| Bill Medley & Jennifer Warnes | Luis Iglesia, Chelo Diaz | Dame a túa luz |