Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Robin dos bosques: Falcatrúas en Sherwood |  | |
| Título orixinal: Robin Hood: Mischief in Sherwood | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2023 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Serie de animación | ||
| Director: Alicia Taboada | ||
| Tradutor: Adrián Ramos Rodríguez | ||
| Axustador: | ||
| Estudio: Babalúvox S.L. (A Coruña) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Tom Wayland | Antuán Rivas | Robin Hood |
| Sarah Natochenny | Chelo Díaz | Lady Marian |
| Eileen Stevens | Ana Ouro | Scarlett |
| Eli James | Gaspar Somoza | Tuck |
| Jake Paque | Antón Ja | John Pequeno |
| David Nelson | Manuel Arca Castro | Príncipe Xoán |
| David Wills | Matías Brea | Sheriff de Nottingham |
| Marc Thompson | Nacho Castaño | Ralf |
| Billy Bob Thompson | Xosé Tanas | Rolf |
| Laurie Hymes | Nora Abad | Mathilda |
| Nacho Castaño | Filcher | |
| Chema Gagino | Jack | |
| Damián Cortés | Doug | |
| Alicia Taboada | Lady Rohesia | |
| Miguel Pernas | Derke | |
| Miriam Aldrey | Druída Eraldine | |
| José Manuel Rodriguez | Crego | |
| Andrés Bellas | Muiñeiro | |
| Xosé Tanas | Muiñeiro (1x21, 1x51) | |
| Nora Abad | Muiñeira | |
| Chema Gagino | Vendedor Trevor | |
| Alicia Taboada | Esposa de Trevor | |
| Matías Brea | Hector | |
| Xosé Tanas | Henry, o artificieiro | |
| Daniel Lema | Clarence | |
| Gelos Rosado | Lubin | |
| Nora Abad | Eleonor | |
| Alicia Taboada | Gabriela | |
| Gonzalo Faílde | Leñador (1x01, 1x39) | |
| Gonzalo Faílde | Hipnotizador (1x03) | |
| Monti Castiñeiras | Charlatán (1x04) | |
| Gelos Rosado | Robin falso (1x05) | |
| Andrés Bellas | Monicrequeiro (1x07, 1x29) | |
| Alicia Taboada | Lady Sabre (1x09) | |
| Daniel Lema | Harry "a hiena" (1x11) | |
| Daniel Lema | Taranish (1x12) | |
| Alicia Taboada | Xulieta (1x15) | |
| Monti Castiñeiras | Escultor (1x16) | |
| Gonzalo Faílde | Clovis Abattir (1x35) | |
| Raúl Dans | Landrin (1x42) | |
| Andrés Bellas | Timothé Rossignol (1x44) | |
| Nora Abad | Wendolyne (1x50) | |
| Gonzalo Faílde | Barón Harold (1x50) | |
Voces adicionais[] |
|---|
| Nacho Castaño |
| Matías Brea |
| Andrés Bellas |
| Nora Abad |
| Miguel Pernas |
| Xosé Tanas |
| José Manuel Rodriguez |
| Monti Castiñeiras |
| Damián Cortés |
| Chema Gagino |
| Gonzalo Faílde |
| Gelos Rosado |
Máis información[] |
|---|
|
Cancións[] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nº ABERTURA/PECHE | CANTANTE ORIXINAL | CANTANTE EN DOBRAXE | TÍTULO DA CANCIÓN | VIDEO |
| Abertura única | Collin de Bruyn | Antuán Rivas | É Robin Hood |  Robin dos Bosques Falcatrúas en Sherwood Abertura en Galego |