Dobraxes relacionadas en adobraxe.com[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
TÍTULO
|
PERSONAXE
|
ANO DE ESTREA
|
| Tony Amendola
|
Terminator: As crónicas de Sarah Connor (1ª Temporada)
|
Enrique Salceda (1x02)
|
2011
|
| Keith Pillow
|
Sr. Bianchi (1x03, 1x09)
|
2011
|
| Ryōichi Tanaka
|
Doraemon, o gato cósmico (2005)
|
Mestre
|
2011
|
| Burt Young
|
Rocky Balboa
|
Paulie
|
2010
|
| Len Cariou
|
A ventá secreta
|
Sheriff Dave Newsome
|
2010
|
| Ichirô Nagai
|
The Doraemons: o país dos robots insectos!
|
Director Teraodai
|
2009
|
| Kunio Murai
|
Shin Chan: Salvar o mundo en tres minutos
|
Futuroman
|
2009
|
| Albert Finney
|
Big Fish
|
Ed Bloom (maior)
|
2009
|
| Robert Klein
|
Amor con preaviso
|
Larry Kelson
|
2009
|
| Tom Wilkinson
|
Batman empeza
|
Carmine Falcone
|
2009
|
| Yûji Miyake
|
Doraemon e o reino de Kibo
|
Patriarca
|
2009
|
| Ryôichi Tanaka
|
Doraemon: Odisea no espazo
|
Mestre
|
2009
|
| Kenji Utsumi
|
Mois
|
2009
|
| Ichirô Nagai
|
The Doraemons: Un reto misterioso
|
Director Teradorai
|
2008
|
| Tommy Lee Jones
|
Space Cowboys
|
Hawk Hawkins
|
2008
|
| Jacques Hansen
|
Yamakasi
|
Señor secretario
|
2008
|
| Ted Levine
|
Wild Wild West
|
Xeneral McGrath
|
2008
|
| Masahito Yabe
|
Samurai Champloo
|
Tomonoshin Shibui (1)
|
2008
|
|
|
Shin Chan: Chamábanlle Shin Chan
|
Justice Love
|
2008
|
| Wataru Takagi
|
Doraemon e os sete magos
|
Mestre
|
2008
|
| Junichi Sugawara
|
Doutor
|
2008
|
| Eisuke Yoda
|
Doraemon: Animal Planet
|
Cabra branca
|
2008
|
| Jurota Kosugi
|
Capitán dos Nimuge
|
2008
|
| Masayuki Katô
|
Xefe da policía espacial
|
2008
|
|
|
León
|
2008
|
|
|
Espírito do bosque
|
Eucalipto
|
2008
|
| Brian Cox
|
Troia
|
Agamenón
|
2007
|
| Kenji Utsumi
|
Doraemon e o dinosauro pequeno
|
Dolmanstein
|
2007
|
| Kinshirô Iwao
|
Doraemon e os cabaleiros enmascarados
|
Pontífice
|
2007
|
| Ichirô Nagai
|
Dorami e os 7 Doraemons
|
Director Teraodai
|
2007
|
| William Demarest
|
Fort Bravo
|
Campbell
|
2007
|
| Les Tremayne
|
Coa morte nos talóns
|
Xuíz da subasta
|
2007
|
|
|
Nocturna
|
Murmurador
|
2007
|
|
|
Murray
|
2007
|
| Ward Bond
|
Río Bravo (Redobraxe do 2007)
|
Pat Wheeler
|
2007
|
|
|
Enterrador
|
2007
|
| Ed Lauter
|
Non é outra estúpida película americana
|
Entrenador
|
2007
|
|
|
Avó Briggs
|
2007
|
| Helmut Bakaitis
|
Matrix Reloaded
|
O arquitecto
|
2007
|
| Motomu Kiyokawa
|
O final de Evangelion
|
Kozo Fuyutsuki
|
2007
|
| Motomu Kiyokawa
|
Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth
|
Kozo Fuyutsuki
|
2007
|
| Takuma Suzuki
|
MegaMan NT Warrior
|
SharkMan
|
2007
|
|
|
Pai de Yai
|
2007
|
|
|
Xefe (1x02)
|
2007
|
|
|
Voz do DVD (1x03)
|
2007
|
|
|
Voces adicionais
|
2007
|
| Juan Jesús Valverde
|
Un franco, 14 pesetas
|
Anselmo
|
2006
|
| Ángel Amorós
|
Revisor Español
|
2006
|
| Max von Sydow
|
O exorcista, a montaxe do director
|
Padre Lankester Merrin
|
2006
|
| Yusakou Yara
|
Kiteretsu, o primo máis listo de Nobita
|
Mestre Kiteretsu
|
2006
|
| Claude Bertrand
|
Tintín e o lago dos tiburóns (Redobraxe do 2006)
|
Capitán Haddock
|
2006
|
| Walter Matthau
|
Daniel o fedello
|
Sr. Wilson
|
2006
|
| Charley Broderick
|
Mystic River
|
Examinador médico
|
2006
|
| Kevin Conway
|
Theo
|
2006
|
| Seizo Kato
|
O detective Conan
|
Superintendente Kiyonaga Matsumoto (18)
|
2006
|
| Saburo Kamei
|
Denjiro Maru (16)
|
2006
|
| Tesshō Genda
|
Kazushi Nakamichi (27-28)
|
2006
|
| Jinshou Hirao
|
Sr. Yotsui (39-40)
|
2006
|
| Minoru Inaba
|
Director (41)
|
2006
|
| Nobuaki Fukuda
|
Juro Yoshioka (45)
|
2006
|
| Masaaki Tsukada
|
Ancián (47)
|
2006
|
| Kiyoshi Kawakubo
|
Seiji Ishimoto (124-125)
|
2006
|
| Shigeru Ushiyama
|
Keitaro Izumo (144)
|
2006
|
| Takashi Nagasako
|
Condutor (148)
|
2006
|
| Yuji Fujishiro
|
Seizou Fujita (149)
|
2006
|
| Jin Hirao
|
Taxista (152)
|
2006
|
| Katsuhisa Houki
|
Yuzo Takeda (166-168)
|
2006
|
| Toshihiko Nakajima
|
Akio Negishi (168)
|
2006
|
| Kazuhiro Nakata
|
Secuestrador A (230-231)
|
2006
|
| Nobuaki Fukuda
|
Takeo Nonaka (235)
|
2006
|
| Hideyuki Umezu
|
Kazuki Daimon (261-262)
|
2006
|
| Kazuhiko Kishino
|
Toshio Mochizuki (273)
|
2006
|
| Mahito Tsujimura
|
Houichi Otonashi (274-275)
|
2006
|
| Tom Kenny
|
As Supernenas: A película
|
Alcalde
|
2006
|
| Thomas Mitchell
|
Foise co vento (Redobraxe do 2006)
|
Gerald O'Hara
|
2006
|
| Ichirô Nagai
|
Doraemon no mundo máxico das aves
|
Profesor Hô
|
2006
|
| Tom Wilkinson
|
Hora punta
|
Thomas Griffin
|
2005
|
| Andreas Katsulas
|
O fuxitivo
|
Sykes
|
2005
|
| Paul Winchell
|
Os tolos do volante
|
Clyde (Número 7)
|
2005
|
|
|
Xeneral (6)
|
2005
|
| Sigifredo Vega
|
Paixón de gabiáns
|
Don Filemón Barragán
|
2005
|
| Masashi Sugawara
|
Doraemon e a fábrica de xoguetes
|
Albert Emuutein
|
2005
|
|
|
Clon de Kumatora D
|
2005
|
| Yûsaku Yara
|
Doraemon e os deuses do vento
|
Storm
|
2005
|
|
|
Doraemon: Quen é Momotaro pra min?
|
Aldeán 1
|
2005
|
| Ryôichi Tanaka
|
Doraemon e o misterio das nubes
|
Profesor
|
2004
|
| Takumi Yamazaki
|
Pai de Joi
|
2004
|
| Yûsaku Yara
|
Presidente
|
2004
|
| Takanobu Hozumi
|
Doraemon, o gladiador
|
Doutor Chapek
|
2004
|
| Chikao Ôtsuka
|
Ano 2112: O nacemento de Doraemon
|
Dolmanstein
|
2004
|
| Ryôichi Tanaka
|
A voda de Nobita e Shizuka
|
Mestre
|
2004
|
| Keisuke
|
Doraemon e o Imperio Maia
|
Yafoo
|
2003
|
| Ryoichi Tanaka
|
Mestre
|
2003
|
| Kôichi Kitamura
|
Doraemon e o tren do tempo
|
Mestre dos ninjas
|
2003
|
| Ryôichi Tanaka
|
Director de Soñolandia
|
2003
|
|
|
Voces adicionais
|
2003
|
| Christian Pellisier
|
As Aventuras de Tintín
|
Capitán Haddock
|
2003
|
| Rick Jones
|
Historietas alucinantes
|
Narrador (4d)
|
2002
|
| Chris Wiggins
|
Narrador (5c)
|
2002
|
| Jean Clarieux
|
Tintín e o asunto tornasol
|
Capitán Haddock
|
2002
|
| Charlie Adler
|
A vida moderna de Rocko
|
Sr. Cachotesta
|
2002
|
| Tom Kenny
|
Chuck (1x01A e 1x04B)
|
2002
|
|
|
Sofá de Rocko (1x02B)
|
2002
|
|
|
Voces adicionais
|
2002
|
| Ryōichi Tanaka
|
Doraemon e o segredo do labirinto
|
Mestre
|
2002
|
| Yusaku Yara
|
Duque Galión
|
2002
|
| Jim Cummings
|
Gatocán
|
Gato
|
2002
|
| Hugh Keays-Byrne
|
Mad Max: Salvaxes na autoestrada
|
Arrincadedos
|
2001
|
| Elisha Cook Jr.
|
Raíces profundas
|
Frank "Stonewall" Torrey
|
2001
|
| Seizo Kato
|
Doraemon e as mil e unha aventuras
|
Abujil
|
2001
|
| Bill Bradley
|
Os Goonies
|
Bill
|
2001
|
| George Robotham
|
Policia do carcere
|
2001
|
|
|
Pasteleiro na TV
|
2001
|
|
|
Voces adicionais
|
2001
|
| Francisco Rabal
|
Dagon, a seita do mar
|
Ezequiel
|
2001
|
| James Avery
|
O príncipe de Bel-Air
|
Phillip Banks
|
2001
|
|
|
O bosque animado
|
Eucalipto
|
2001
|
| David Booth
|
Scream, vixía quen chama
|
Pai de Casey
|
2000
|
|
|
Simsala Grim
|
Voces adicionais
|
2000
|
|
|
Pulp Fiction
|
Voces adicionais
|
1999
|
|
|
A lingua das bolboretas
|
Profesor de Música
|
1999
|
| Fūrin Cha
|
Dragon Ball GT
|
Zunama
|
1999
|
| Hiroyuki Satō
|
Nezi
|
1999
|
| Kōji Yada
|
Doutor Guero
|
1999
|
| Kaneto Shiozawa
|
Dragón 3 estrelas
|
1999
|
| Ryûzaburô Ôtomo
|
Dragón 6 estrelas
|
1999
|
| Takeshi Watabe
|
Mute Mote/Barón Mute
|
1999
|
|
|
Secuestrador B (ep. 2)
|
1999
|
| Avraham Mor
|
Non sen a miña filla
|
Hormoz
|
1996
|
|
|
Ren e Stimpy
|
Xefe Xinetes Canadianos (2x12)
|
1996
|
|
|
Iac (2x12)
|
1996
|
|
|
Pai anuncio terróns azucrados (2x12)
|
1996
|
|
|
Pai do noivo anuncio auga de can (3x09)
|
1996
|
| Hannes Messemer
|
A grande evasión
|
Coronel Von Luger
|
1996
|
| Gregg Berger
|
Garfield e mailos seus amigos
|
Orson
|
1996
|
| C.O Wilson
|
Atrapado no tempo
|
Herman
|
1996
|
|
|
Voces adicionais
|
1996
|
| Charles Napier
|
O silencio dos cordeiros
|
Tenente Boyle
|
1995
|
| Ryūzaburō Ōtomo
|
Dragon Ball Z
|
Dabla (eps. 269, 271, 284)
|
1994
|
| Ryōichi Tanaka
|
Doraemon, o gato cósmico
|
Mestre (Sust.)
|
1994
|
|
|
A guerra das galaxias Episodio IV: Unha Esperanza Nova
|
Rubio 11
|
1992
|
|
|
Rebeldes
|
Voces adicionais
|
1991
|
| Telly Savalas
|
Doce do patíbulo
|
Archer Maggott
|
1991
|
| Pierre Tornade
|
Astérix e a sorpresa do César
|
Obélix
|
1991
|
| Pierre Tornade
|
Astérix en Bretaña
|
Obélix
|
1991
|
| Jacques Morel
|
As doce probas de Astérix
|
Obélix
|
1990
|
| Jacques Morel
|
Astérix o Galo
|
Obélix
|
1990
|
| Jacques Morel
|
Astérix e Cleopatra
|
Obélix
|
1990
|
| Bruce Boa
|
A guerra das galaxias Episodio V: O Imperio Contraataca
|
Xeneral Carlist Rieekan
|
1990
|
| Yul Brynner
|
Os dez mandamentos
|
Ramsés
|
1990
|
| Carlo Ghisini
|
Quo Vadis
|
Garda
|
1989
|
| Gregg Berger
|
Garfield na cidade
|
Sly
|
|
|
|
Garfield e as súas nove vidas
|
Home esgotado (Vida 2)
|
|
|
|
Director do estudio (Vida 5)
|
|
|
|
Gato da tenda(Vida 8)
|
|
|
|
Shin Chan (dobraxe episodios DVD)
|
Marido
|
|
|
|
Matón do clan Crocodilo 1
|
|
|
|
Avó de Chijo
|
|
