Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Pippi Mediaslongas | ||
| Título orixinal: Pippi Långstrump | ||
| Ano de gravación: 2021 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2022 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | ||
| Xénero: Serie de televisión | ||
| Director: Andrés Bellas | ||
| Tradutor: María Luisa Lage | ||
| Axustador: Andrés Bellas | ||
| Estudio: Uno TV (A Coruña) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Inger Nilsson | Chelo Díaz | Pippi Långstrump |
| Pär Sundberg | Ana Lemos | Tommy Settergren |
| Maria Persson | Teresa Santamaría | Annika Settergren |
| Beppe Wolgers | Miguel Pernas | Capitán Efraim Långstrump |
| Ulf G. Johnson | Antón Ja | Axente Kling |
| Gothë Grefbo | Tacho González | Axente Klang |
| Hans Clarin | Luis Iglesia | Dunder-Karlsson |
| Paul Esser | Andrés Bellas | Blom |
| Öllegârd Wellton | Nora Abad | Ingrid Settergren |
| Fredrik Ohlsson | Andrés Bellas | Sven Settergren |
| Margot Trooger | Charo Pena | Tía Prüzelius "Pastelius" |
| Siv Ericks | Miriam Aldrey | Dona da tenda de doces |
| Marianne Nielsen | Oscar Fernández | Rosalinda |
| Lissi Alandh | Nora Abad | Perfumista (02) |
| Meta Velander | Isabel Vallejo | Dona da tenda de vestidos (02) |
| Tacho González | Farmacéutico (02) | |
| Isabel Vallejo | Nena a buscalo pai (02) | |
| Ana Maciñeiras | Neno abusón (03) | |
| Oscar Fernández | Encargado das atraccións (06) | |
| Isabel Vallejo | Feirante A (06) | |
| Antonio Rey | Feirante B (06) | |
| José Manuel Rodríguez | Tirador inexperto (06) | |
| Isabel Vallejo | Mestra (07) | |
| César Cambeiro | Dono da ferretería (09) | |
| César Cambeiro | Doutor (09) | |
| Oscar Fernández | Sacristán da igrexa (10) | |
| Antonio Rey | Cura (10) | |
| Oscar Fernández | Friyol (12-13) | |
| César Cambeiro | Olaf (12-13) | |
| Hans Alfredson | Antón Rubal | Konrad (18-21) |
| Andrés Bellas | Rosmón dos zapatos (19-20) | |
| Walter Richter | José Manuel Rodríguez | Granxeiro do carro (20) |
| Andrés Bellas | Pasaxeiro do tren (20) | |
| Andrés Bellas | Home dos sacos (21) | |
| Antón Rubal | Home na bicicleta (21) | |
| Santiago Cortegoso | Policía da vila (21) | |
Voces adicionais[] |
|---|
| Carolina Vázquez |
| Andrés Bellas |
| Nora Abad |
Cancións[] | |||
|---|---|---|---|
| Nº ABERTURA/PECHE | CANTANTE ORIXINAL | CANTANTE EN DOBRAXE | TÍTULO DA CANCIÓN |
| Abertura unica | Inger Nilsson | Chelo Díaz | Hoxe imos xogar |