Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Paixón de gabiáns | ||
| Título orixinal: Pasión de gavilanes | ||
| Ano da gravación: 2005 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2005 | ||
| Distribución: Televisión | ||
| Xénero: Serie de televisión | ||
| Director: Juan Carballido e Ramiro Taboada | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: | ||
| Estudio: CTV Galaxia S.A. (Santiago de Compostela) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Mario Cimarro | Julio Lorenzo | Juan Reyes |
| Juan Alfonso Baptista | Nacho Castaño | Óscar Reyes |
| Michel Brown | Norberto Vilanova | Franco Reyes |
| Danna García | Ana Ouro | Norma Elizondo |
| Paola Rey | Maika Aguado | Jimena Elizondo |
| Natasha Klauss | Alicia Taboada | Sariña Elizondo |
| Zharick León | Antía Álvarez Jiménez | Rosario Montes |
| Ana Lucía Domínguez | Catherina Martínez | Libia Reyes / Ruth Uribe |
| Kristina Lilley | Amalia Gómez | Gabriela Acevedo de Elizondo |
| Germán Rojas | Luis Iglesia | Bernardo Elizondo |
| Jorge Cao | Juan Diéguez | Martín Acevedo |
| Gloria Gómez | María Ángeles (Marica) Figueiras | Eva Rodríguez |
| Juan Pablo Shuk | Chema Gagino | Fernando Escandón |
| Juan Sebastián Aragón | Carlos Reboreda | Armando Navarro |
| Sebastian Boscán | Xosé Tanas | Leandro Santos Uribe |
| Giovanni Suárez | Suso Álvarez | Benito Santos Uribe |
| Pedro Roda | Alfonso Agra | Olegario |
| Tatiana Jauregui | Luz Tellería | Dominga |
| Carmenza González | Quintina | |
| María Margarita Giraldo | Ana Santos | Raquel Santos de Uribe |
| Fernando Corredor | Juan Carballido | Calixto Uribe |
| Vilma Vera | Susana Sampedro | Magnolia Bracho |
| Helga Díaz | Beatriz Bravo | Betina |
| Herbert King | Alejandro Albaiceta | Herzog Vargas |
| Alexander Palacio | Gonzalo Faílde | Louis Rubinsky |
| Lady Noriega | Cristina Aldrey | Pepa "Pepiña" Ronderos |
| Andrea Villareal | Ruth Pazo | Panchiña |
| Linda Madrigal | Beatriz Bravo | Emilia |
| Víctor Rodríguez | Juan Carballido | Memo |
| Carlos Alberto Sánchez | José Carlos San Segundo | Manolo Barragán Garrido |
| Alberto Marulanda | Suso Álvarez | Miguel Barragán Garrido |
| Inés Prieto | Susana Sampedro | Hortecia Garrido de Barragán |
| Sigifredo Vega | Ramiro Taboada | Don Filemón Barragán |
| Lorena Meritano | Maxo Barjas | Dinora Rosales |
| Leonelia González | Beatriz Bravo | Belinda Rosales |
| Samuel Hernández | Ramiro Taboada | Zacarías Rosales |
| Jacqueline Henríquez | Carmen Carpintero | Úrsula de Rosales |
| Carlos Vergara | Antón Rubal | Inspector |
| Talú Quintero | Carmen Carpintero | Eduvina Trueba |
| Andrés Felipe Martínez | Juan Carballido | Malcolm Ríos |
| Clemencia Guillén | Alicia Borrás | Carmela Gordillo |
| Consuelo Luzardo | Carmen Carpintero | Melisa de Santos |
| Ricardo Herrera | Daniel Lema | Antonio Coronado |
| Júlio del Mar | Miguel López Varela | Dr. Leonidas Coronado |
| Isabel Campos | Xermana Carballido | Concepción de Coronado |
| Jaime Gutiérrez | Genaro Salinas | |
| Liliana Calderón | Luz Tellería | Nidia |
| Margarita Durán | Cecilia | |
| Margarita Amado | Susana Sampedro | Rosiña |
| Guillermo Villa | Padre Epifanio | |
| Carlos Duplat | Agapito Cortéz | |
| Ana Soler | Xermana Carballido | Emilce Reinoso |
| Camilo Andrés Pinzón | Denis Reinoso | |
| Xiomara Rodríguez | Martica | |
| Mauro Urquijo | Sr. Santillana | |
| David Ramírez | Jiménez | |
| Santiago Bejarano | Bruno Ferraño | |
| Leonardo Navia | Mr. Fuentes | |
| Geoffrey Deakin | Arthur Klaus | |
| Liliana Lozano | Esperanza | |
| Raul Gutierrez | Carlos Couso | Jaime "Justino" Bustillo |
| Pilar Álvarez | Violeta Villas | |
| Luis Visbet | Dr. Salvador Izunza | |