Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Paddington 2 |  | |
| Título orixinal: Paddington 2 | ||
| Ano de gravación: 2020 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2021 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Filme | ||
| Director: Charo Pena | ||
| Tradutor: Rosa Moledo | ||
| Axustador: Charo Pena | ||
| Estudio: Cinemar Films S.L. (O Milladoiro-Ames) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Ben Whishaw | Gaspar Somoza | Paddington |
| Hugh Bonneville | Antón Rubal | Henry Brown |
| Sally Hawkins | Ana Lemos | Mary Brown |
| Julie Walters | Ana Maciñeiras | Sra. Bird |
| Hugh Grant | Andrés Bellas | Fénix Buchanan |
| Brendan Gleeson | Tacho González | Cotenos |
| Jim Broadbent | Antonio Mourelos | Sr. Gruber |
| Peter Capaldi | Chema Gagino | Sr. Curry |
| Michael Gambon | Matías Brea | Tío Pastuzo |
| Imelda Staunton | Charo Pena | Tía Lucy |
| Samuel Joslin | Gelos Rosado | Jonathan Brown |
| Madeleine Harris | Chelo Díaz | Judy Brown |
| Simon Farnaby | Antón Ja | Barry |
| Marie-France Alvarez | Isabel Vallejo | Mademoiselle Dubois |
| Sanjeev Bhaskar | Oscar Fernández | Dr. Jafri |
| Ben Miller | Antón Ja | Colonel Lancaster |
| Jessica Hynes | Beatriz García | Srta. Kitts |
| Robbie Gee | Xavier Perdiz | Sr. Barnes |
| Tom Conti | José Manuel Rodríguez | Xuíz |
| Kobna Holdbrook-Smith | Matías Brea | Garda Walker |
| Tom Davis | Oscar Fernández | T-Bone |
| Noah Taylor | César Cambeiro | Phibs |
| Aaron Neil | Antonio Rey | Spoon |
| Jamie Demetriou | Uxío Couto | Profesor |
| Nicholas Lumley | Xavier Perdiz | Jack o granxeiro |
| Eileen Atkins | Beatriz García | Madame Kozlova |
| Joanna Lumley | Isabel Vallejo | Felicity Fanshaw |
| Kya Garwood | Beatriz García | Asistente de Felicity Fanshaw |
| Claire Keelan | Isabel Vallejo | Policía A |
| Geoffrey Lumb | Oscar Fernández | Policía B |
| Richard Ayoade | César Cambeiro | Forense |
| Meera Syal | Charo Pena | Fiscal |
| Michael Mears | Antonio Rey | Asistente na corte |
| Joel Fry | Oscar Fernández | Carteiro |
| Nicholas Woodeson | Matías Brea | CEO da empresa de seguros |
| Stewart Gilchrist | Tacho González | Instructor de chacrobacias |
Voces adicionais[] |
|---|
| Uxío Couto |
| Charo Pena |
| Matías Brea |
Máis información[] |
|---|
|
Máis de Paddington[]
Filmes[]
- Paddington
- Paddington 2