Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Os Vixilantes do Camiño |  | |
| Título orixinal: | ||
| Ano da gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2000 | ||
| Distribución: Televisión | ||
| Xénero: Serie de animación | ||
| Director: Carlos Reboreda | ||
| Tradutor: Guión orixinal galego | ||
| Axustador: | ||
| Estudio: Songasa S.A. (Vigo) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: Carlos Gama | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Juan Esteban "Juanillo" | Xabarín | |
| Óscar Fernández | Roi | |
| Carolina Vázquez | Rómulo | |
| Chelo Díaz | Reme | |
| Tacho González | Merlín | |
| Paco Barreiro | Leonardo | |
| Antón Cancelas | Dabondo | |
| Manuel Pombal | Balbino | |
| Luis Iglesia | Max (1-3) | |
| Matías Brea | Max (4-13) | |
| Monti Castiñeiras | Mino | |
| Sonia Castelo | Katy Kate/ Gutiérrez | |
| Sonia Castelo | Dona Muxinda/ Alcaldesa | |
| Carlos Reboreda | Don Venerado | |
| Juan Diéguez | Tío de Dabondo | |
| Chelo Díaz | Guía turística | |
| Chelo Díaz | Uxía | |
| Ana Lemos | Uxía (11) | |
| Monti Castiñeiras | Xerxo | |
| Manuel Pombal | Xurxo | |
| Paco Barreiro | Vello da vila 1 | |
| Tacho González | Vello da vila 2 | |
| Antonio Mourelos | Xan | |
| Paco Barreiro | Chascarraschás | |
| Monti Castiñeiras | D.J. Dacosta | |
| Alfonso Valiño | Barón Van Zeppelin | |
| Manuel Pombal | Gorila Dabondo 1 (3) | |
| Luis Iglesia | Gorila Dabondo 2 (3) | |
| Luis Iglesia | Narrador | |
| Juan Esteban "Juanillo" | Título eps.(1-8) | |
| Carlos Reboreda | Título eps.(9-12) | |
Voces adicionais[] |
|---|
| Alfonso Valiño |
| Juan Diéguez |
| Monti Castiñeiras |
| Ana Lemos |
| Manuel Pombal |
| Carolina Vázquez |
| Carlos Reboreda |
| Manuel Botana |
| María Luisa Sebio |
Véxase tamén[]
Máis de Os vixilantes do camiño[]
- Os vixilantes do camiño (Filme)
- Os vixilantes do camiño