Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Os dez mandamentos |  | |
| Título orixinal: The Ten Commandments | ||
| Ano de gravación: 1989 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 1990 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Filme | ||
| Director: Manuel Areoso | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: | ||
| Estudio: Songasa S.A. (Vigo) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Cecil B. DeMille | Roberto Vidal Bolaño | Narrador |
| Charlton Heston | Antonio Esquivias | Moisés |
| Yul Brynner | Ramiro Taboada | Ramsés |
| Anne Baxter | Marián Priego | Nefertari |
| Edward G. Robinson | Miguel López Varela | Dathan |
| Yvonne De Carlo | Sephora | |
| Debra Paget | Alicia Borrás | Lilia |
| John Derek | Xosé Manuel (Pepes) Fernández | Xosué |
| Cedric Hardwicke | Tacho González | Sethi |
| Nina Foch | Bithiah | |
| Martha Scott | Lucía Cid | Yochabel |
| Judith Anderson | Moncha Fuentes | Memnet |
| Charlton Heston | Jorge Ricoy | Deus |
| J. Delos Jewkes | ||
| Vincent Price | Joaquín Lens | Baka |
| John Carradine | Alfonso Agra | Aaron |
| Olive Deering | Beatriz García | Miriam |
| Douglass Dumbrille | Jorge Pedrosa | Jannes |
| Frank DeKova | Julio Lorenzo | Abiram, irmán de Dathan |
| Henry Wilcoxon | José Ramón Lojo | Pentaur |
| Eduard Franz | Xethro | |
| Julia Faye | Elisheba | |
| Lisa Mitchell | Tonia Fuentes | Lulua, filla de Xehtro |
| Abbas El Boughdadly | Antón Pazos | Auriga de Ramsés |
| John Miljan | Paco Barreiro | Escravo vello cego |
| Joaquín Freijeiro | Escravo vello cego | |
| Ian Keith | Alfonso Agra | Rameses I |
| Paul De Rolf | Teresa Santamaría | Eleazar |
| Tommy Duran | Gershom, fillo de Moisés | |
| Baynes Barron | Carlos Couso | Capataz |
| Eugene Mazzola | Fillo de Ramsés | |
| Anthony Eustrel | Bernardo Xosé | Primeiro alto sacerdote |
| Henry Brandon | José Ramón Lojo | Comandante |
| Peter Hansen | Julio Lorenzo | Aide, fillo do comandante |
| Francis McDonald | Suso Álvarez | Simón |
| Abbas El Boughdadly | Fernando Bustelo | Garda dos carros |
| Mike Connors | Paco Barreiro | Amalaquita |
| Addison Richards | Julio Lorenzo | Home do abanico |
| Gavin Gordon | Álvaro Cardero | Embaixador de Troia |
| Frank Wilcox | José Ramón Lojo | Visir |
| Santiago Pousa | Asistente do arquitecto | |
| Aurora Maestre | Muller defendendo a Yochabel | |
| Tonia Fuentes | Escrava | |
| Teresa Santamaría | Nassura, filla de Xehtro | |
| Tonia Fuentes | Neto do vello cego | |
| Helena Amoedo | Neta do vello cego | |
| Álvaro Cardero | Conselleiro | |
| Manuel Areoso | Doutor do príncipe | |
| Roberto Vidal Bolaño | Título | |
Voces adicionais[] |
|---|
| Maribel Aguilera |
| Benito Piñeiro |
| Gonzalo Faílde |
| Tonia Fuentes |
| Teresa Santamaría |
| Antón Pazos |
| Suso Álvarez |
Máis información[] |
|---|
|