Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Os Pitufos | ||
| Título orixinal: The Smurfs | ||
| Ano de gravación: 1986 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 1986 | Ficha en eldoblatge.com | |
| Distribución: Televisión | ||
| Xénero: Serie de animación | ||
| Director: Alfonso Valiño | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: Alfonso Valiño | ||
| Estudio: | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Paul Winchell | (Descoñecido) | Gárgamel |
| Don Messick | Alfonso Valiño | Papá Pitufo |
| Hamilton Camp | Antón Rubal | Pitufo Lambón |
| Don Messick | Víctor Mosqueira | Pitufo Soñador |
Cancións[] | |||
|---|---|---|---|
| CANTANTE ORIXINAL | CANTANTE EN DOBRAXE | TÍTULO DA CANCIÓN | VÍDEO |
| The Smurfy Way | |||
