FANDOM


Os Picapedra
Picapedra

Os Picapedra, en inglés The Flintstones, foi unha serie animada de Hanna-Barbera. Trátase dunha das series máis exitosas de tódolos tempos nos Estados Unidos. Estreouse o 30 de setembro de 1960 e estivo en antena en horario de máxima audiencia ata 1966, emitida pola canle de televisión norteamericana ABC.

A historia tiña lugar nunha vila chamada Pedradura, na Idade de Pedra pero cunha sociedade moi semellante á estadounidense a mediados do século pasado. Estaba ambientada nun mundo de fantasía onde os dinosauros, mamuts e outros animais xa extinguidos convivían cos humanos, que empregaban tecnoloxía semellante á do século XX pero con animais que realizaban as súas funcións. As personaxes conducían automóbiles feitos de rochas e peles de animais. As principais personaxes da serie eran os Picapedra, parella formada por Pedro e Vilma, e os Mármore, matrimonio formado por Paulo e Betty. Na etapa final da serie incorporáronse os seus fillos: Pebbles Picapedra e Bam-bam Mármore.  

Orixinalmente, a serie estaba dirixida a un público adulto, o que se apreciaba por estar patrocinada pola marca de tabaco Winston. Nalgúns dos seus anuncios aparecían as personaxes da serie. Os Picapedra mantivo o seu récord como a serie animada máis longa ata 1997, ano no que dito récord pasou a ser doutra serie, The Simpsons.

Fixéronse dúas adaptacións ao cinema con actores reais, en 1994 e 2000.

DobraxeEditar

FICHA
Título: Os Picapedra
Título orixinal: The Flintstones
Ano da dobraxe: 
Ano de estrea: 
Distribución: 
Xénero: Animación, Comedia
Director de dobraxe: 
Tradutor: A tradución fixose a partir da dobraxe en español de México dos anos sesenta.
Axustador: 
Estudio de dobraxe: Songasa (Vigo e A Coruña)
PERSONAXE ACTOR DE DOBRAXE ACTOR ORIXINAL (*)
Pedro Picapedra Antón Cancelas Jorge Arvizu
Vilma Picapedra Lucía Cid / Sonia Castelo Rita Rey
Pebbles Picapedra Mª Antonieta de las Nieves/Diana Santos
Dino Mel Blanc
Paulo Mármore Víctor Bouzas / Carlos Jiménez Julio Lucena
Betty Mármore An Alfaya / Patricia de Lorenzo Eugenia Avendaño
Bamm-Bamm Mármore Marián Priego / Chelo Díaz Mª Antonieta de las Nieves
Brinco Don Messick
Arnoldo Carlos Becerril
Sr. Lousa Guillermo Bianchi
Sra. Lousa Fanny Schiller
Gran Gazoo Carlos Becerril
MÁIS INFORMACIÓN

(*) A versión galega realizouse a partir da dobraxe mexicana dos anos sesenta.

DOBRAXE DAS CANCIÓNS

  • Apertura (Son os Picapedra) - ?, Antón Cancelas (berro do inicio)
  • Peche (E mañá volverán) - ?, Antón Cancelas (berro do final)
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.