FANDOM


One Piece (ワンピース Wanpīsu?) é unha serie xaponesa de manga e anime de Eichiro Oda. Pertence ao xénero de aventuras e acción (shonen).

Ficha da dobraxeEditar

OP
ONE PIECE
Título: One Piece
Título orixinal: One Piece
Ano da dobraxe: 2007-2012
Ano de estrea: 2008
Distribución: Arait Multimedia
Xénero: Acción, comedia, aventuras
Director de dobraxe: Matías Brea
Tradutor: María Alonso Seisdedos
Axustador: Matías Brea
Estudio de dobraxe: Sodinor S.A.
PERSONAXE ACTOR DE DOBRAXE ACTOR ORIXINAL
Monkey D. Ruffy Daniel Lema Mayumi Tanaka
Zoro Rorona Nacho Castaño Kazuya Nakai
Nami Montse Davila Akemi Okamura
Usopp Manuel Pombal Kappei Yamaguchi
Sanji Gaspar Somoza Hiroaki Hirata
Nefertari Vivi / Miss Wednesday Beatriz García Misa Watanabe
Tony Tony Chopper Charo Pena Ikue Ootani
Nico Robin / Miss All-Sunday Teresa Santamaría Yuriko Yamaguchi
Coby Ana Lemos Mika Doi
Helmeppo Antón Olmos Koichi Nagano
Capitán Morgan Alfonso Valiño Ginja Banjo
Shanks Óscar Fernández Shuichi Ikeda
Gol D. Roger Antón Cancelas Chikao Ohtzuka
Capitán Fumeta Alfonso Valiño Ginzo Matsuo / Mahito Oba
Tashigi Xermana Carballido Noda Junko
Capitán Buggy Andrés Bellas Shigeru Chiba
Alvida (gorda) Amelia Rodríguez Yoko Matsuoka
Alvida (fraca) Miriam Aldrei Yoko Matsuoka
Mohji, o domador Xosé Manuel Rodríguez Shigenori Soya
Cabaji, o acróbata Antón Rubal Endo Moriya
Capitán Kuro Antón Ja Koichi Hashimoto
Jango Luís Iglesia Kazuki Yao
Señorita Kaya Marián Muíño Mariko Kouda
Merry Monti Castiñeiras Jin Domon
Kuina Beatriz García Machiko Tokoshima
Mestre Koshiro Antón Olmos Unshou Ishizuka
Johnny Óscar Fernández Masaya Takatsuka
Yosaku Antonio Rey Yasuhiko Tokoyama
Zeff Pés Vermellos Alfonso Valiño Koji Yada
Patty Antón Cancelas Tetsu Inada
Carne Antón Olmos Shinobu Satouchi
Tenente Fullbody Gonzalo Faílde Hideo Ishikawa
Don Krieg Luís Iglesia Tachiki Fumihiko
Ollos de Falcón Xosé Tanas Takeshi Aono
Gin Monti Castiñeiras Kenichi Ono
Nojiko Isabel Vallejo Wakana Yamazaki
Bellemere Teresa Santamaría Noriko Hidaka
Genzo Xosé Manuel Rodríguez Kozo Shioya
Arlong Miguel Pernas Jurota Kosugi
Kuroobi Xoán Diéguez Hisao Egawa
Octo César Cambeiro Toshiyuki Morikawa
Raoul Paco Barreiro Koji Yada
Pai Daddy Xosé Tanas Tohru Furuya
Carol Masterson Chelo Díaz Konami Yoshida
Carmen Nora Abad Asako Dodo
Apis Chelo Díaz Masami Suzuki
Erik Monti Castiñeiras Ryusei Nakao
Nelson Royale Antón Cancelas Junpei Takiguchi
Crocus Xavier Perdiz Goro Naya
Mr. 9 Antón Olmos Yasuhiro Takato
Mr. 8, Igarapoi / Igaram Miguel Pernas Keichi Sonobe
Mr. 8, Igarapoi / Igaram (pasado) Alfonso Agra Keichi Sonobe
Miss Monday Charo Pena Makiko Ohmoto
Mr. 5 Carlos Jiménez Masaya Takatsuka
Miss Valentine Ana Lemos Fumiko Orikasa
Vice-Almirante Garp Miguel López Varela Hiroshi Naka
Mr. 3 Matías Brea Nobuyuki Hirayama
Miss Goldenweek Helena Amoedo Akiko Nakagawa
Dorry Alfonso Agra Daisuke Gori
Brogy Antón Cancelas Tetsu Inada
Mr. 0 / Crocodilo Gonzalo Faílde Ryuzaburo Otomo
Mr. 2 / Bon Clay Antón Rubal Kazuki Yao
Wapol Paco Barreiro Bin Shimada
Dolton Monti Castiñeiras Kenichi Ono
Kureha Ana Maciñeiras Masako Nozawa
Hiruruku Xosé Manuel Rodríguez Shigeru Ushiyama
Portgas D. Ace Gelos Rosado Toshio Furukawa
Nefertari Cobra Matías Brea Iemasa Kayumi
Koza Chema Gagino Takeshi Kusao
Koza (neno) Carolina Vázquez Naomi Shindo
Toto Miguel López Varela Masaaki Tsukada
Pelu Óscar Fernández Kenji Nojima
Chaka Antón Rubal Kachahiro Uemura
Mr. 4 Antonio Rey Masaya Takatsuka
Miss Merry Christmas Lucía Cid Mami Kingetsu
Miss Doublefinger / Paula Carolina Vázquez Rin Mizuhara / Yuko Tachibana
Mr. 1 Óscar Fernández Tetsu Inada
Sham Nyaban Uxío Couto Masaya Onosaka
MÁIS INFORMACIÓN

DOBRAXE DAS CANCIÓNS

  • Apertura 1 (We Are!) - Descoñecido.
  • Apertura 2 (Believe) - Descoñecida.
  • Peche 1 (Memories) - Descoñecida.
  • Peche 2 (Run, run run) - Descoñecida.
  • Peche 3 (Sempre estou ao pé de ti) - Chelo Díaz.
  • Peche 4 (Seino) - Beatriz García.
  • Peche 5 (Antes do amencer) - Montse Davila.
  • Peche 6 (Peixe) - Gelos Rosado.
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.