Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: O pequeno Conan | ||
| Título orixinal: Mirai shônen Konan | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 1991 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión, DVD, Bluray | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Serie de anime | ||
| Director: Antón Pazos e Ana Alonso | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: Antón Pazos e Ana Alonso | ||
| Estudio: CTV Galaxia S.A. (Vigo) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | |||
|---|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE | IMAXE |
| Noriko Ohara | Charo Martínez | Conan |  |
| Mieko Nobusawa | Ana Lemos | Lana |  |
| Kazuyo Aoki | Oscar Fernández | Jimsy |  |
| Ichirô Nagai | Paco Barreiro | Capitán Dyce |  |
| Rihoko Yoshida | Lucía Cid | Monsley |  |
| Iemasa Kayumi | Juan Lago | Lepka |  |
| Masato Yamanouchi | Bernardo Xosé | Avó de Conan |  |
| Masato Yamanouchi | Manuel Botana | Dr. Rao |  |
| Takuzô Kamiyama | Fernando Bustelo | Dongoroth |  |
| Hiroshi Masuoka | Benito Piñeiro | Gucchi |  |
| Rokurō Naya | Julio Lorenzo | Terit |  |
| Tetsuo Mizutori | José Ramón Lojo | Luca |  |
| Tetsuo Mizutori | Santiago Pousa | Kuzo |  |
| Hideyuki Tanaka | José Carlos San Segundo | Ruk |  |
| Martín Mendizábal | Ruk (12) | ||
| Hiroya Ishimaru | Manuel Pombal | Ouro |  |
| Kôhei Miyauchi | José Ramón Lojo | Tío Gul |  |
| Tetsuo Mizutori | Bernardo Xosé | Alcalde |  |
| Takemi Nakamura | Martín Mendizábal | Tío Sean |  |
| Keisuke Yamashita | Suso Álvarez | Taruco |  |
| Masako Saito | Tía Meizel |  | |
| Noriko Tsukase | Tonia Fuentes | Tera |  |
| Hideyuki Tanaka | Antón Pazos | Kito (15) |  |
| Julio Lorenzo | Kito (16) | ||
| Masato Yamanouchi | Jorge Pedrosa | Avó |  |
| José Ramón Lojo | Avó (12) | ||
| Masashi Amenomori | Xosé Lois González | Mo |  |
| Junji Chiba | Joaquín Freijeiro | Jun |  |
| Yasuo Muramatsu | Bernardo Xosé | Ei |  |
| Manuel Botana | Ei (7) | ||
| Juan Diéguez | Membro do consello | ||
| Suso Pando | Membro do consello | ||
| Masatô Ibu | Fernando Bustelo | Narrador | |
Voces adicionais[] |
|---|
| Juan Diéguez |
| Tonia Fuentes |
