Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: O detective Conan: O mago do ceo prateado |  | |
| Título orixinal: 銀翼の奇術師 | ||
| Ano de gravación: 2012 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2013 | Ficha en eldoblatge.com | |
| Distribución: Televisión | ||
| Xénero: Filme de anime | ||
| Director: Alfonso Valiño | ||
| Tradutor: María Alonso Seisdedos | ||
| Axustador: María Alonso Seisdedos e Alfonso Valiño | ||
| Estudio: Sodinor S.A. (Vigo) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Minami Takayama | Teresa Santamaría | Conan Edogawa |
| Kappei Yamaguchi | Gaspar Somoza | Shinichi Kudo |
| Wakana Yamazaki | Isabel Vallejo | Ran Mouri |
| Akira Kamiya | Matías Brea | Kogoro Mouri |
| Kenichi Ogata | Paco Barreiro | Hiroshi Agasa |
| Furin Cha | Alfonso Valiño | Inspector Megure |
| Wataru Takagi | Manuel Pombal | Axente Takagi |
| Wataru Takagi | Antonio Rey | Genta Kojima |
| Ikue Otani | Montse Davila | Mitsuhiko Tsuburaya |
| Yukiko Iwai | Marián Muíño | Ayumi Yoshida |
| Naoko Matsui | Nora Abad | Sonoko Suzuki |
| Kazuhiko Inoue | César Cambeiro | Inspector Shiratori |
| Megumi Hayashibara | Chelo Díaz | Ai Haibara |
| Kappei Yamaguchi | Chema Gagino | Caco Kid |
| Unsho Ishizuka | Antón Olmos | Ginzo Nakamori |
| Gara Takashima | Charo Pena | Eri Kisaki |
| Keiko Toda | Xermana Carballido | Juri Maki |
| Katsuji Mori | José Carlos San Segundo | Bunjiro Narasawa |
| Hidekatsu Shibata | Alfonso Agra | Toru Ban |
| Kyoko Hikami | Ana Lemos | Natsuki Sakai |
| Shinichiro Miki | Oscar Fernández | Isao Shinjo |
| Saeko Shimazu | Ana Maciñeiras | Tenko Tajima |
| Aya Hisakawa | Beatriz García | Masayo Yaguchi |
| Daiki Nakamura | Santiago Cortegoso | Comandante Nakaya |
| Monti Castiñeiras | Coopiloto | |
| Masashi Sugawara | Santiago Cortegoso | Comandante Shimaoka |
| Tetsuo Kaneo | Xavier Perdiz | Uesugi |
| Katsuyuki Konishi | César Cambeiro | Axente Nakamura |
| Helena Amoedo | Megafonía Aeroporto | |
| Helena Amoedo | Azafata 1 | |
| Ana Maciñeiras | Azafata 2 | |
| Alfonso Valiño | Médico | |
Véxase tamén[]
Máis do Detective Conan[]
Series de anime[]
Filmes de anime[]
- O detective Conan: Explosión no rañaceos
- O detective Conan: A décimo cuarta vítima
- O detective Conan: O derradeiro mago do século
- O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos
- O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo
- O detective Conan: A pantasma de Baker Street
- O detective Conan: Encrucillada na antiga capital
- O detective Conan: O mago do ceo prateado