Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe
Título: O detective Conan: O mago do ceo prateado
UZJdjNH.jpeg
Título orixinal:  銀翼の奇術師 IMDb.com
Ano de gravación: 2012 Ficha en eldoblatge.com
Ano de estrea: 2013
Distribución: Televisión
Xénero: Filme de anime
Director: Alfonso Valiño
Tradutor: María Alonso Seisdedos
Axustador: María Alonso Seisdedos e Alfonso Valiño
Estudio: Sodinor S.A. (Vigo)
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:
ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Minami Takayama Teresa Santamaría Conan Edogawa
Kappei Yamaguchi Gaspar Somoza Shinichi Kudo
Wakana Yamazaki Isabel Vallejo Ran Mouri
Akira Kamiya Matías Brea Kogoro Mouri
Kenichi Ogata Paco Barreiro Hiroshi Agasa
Furin Cha Alfonso Valiño Inspector Megure
Wataru Takagi Antón Rey Genta Kojima
Ikue Otani Montse Davila Mitsuhiko Tsuburaya
Yukiko Iwai Marián Muíño Ayumi Yoshida
Naoko Matsui Nora Abad Sonoko Suzuki
Kazuhiko Inoue César Cambeiro Inspector Shiratori
Megumi Hayashibara Chelo Díaz Ai Haibara
Kappei Yamaguchi Chema Gagino Caco Kid
Unsho Ishizuka Antón Olmos Ginzo Nakamori
Gara Takashima Charo Pena Eri Kisaki
Keiko Toda Xermana Carballido Juri Maki
Katsuji Mori José Carlos San Segundo Bunjiro Narasawa
Hidekatsu Shibata Alfonso Agra Toru Ban
Kyoko Hikami Ana Lemos Natsuki Sakai
Shinichiro Miki Óscar Fernández Isao Shinjo
Saeko Shimazu Ana Maciñeiras Tenko Tajima
Aya Hisakawa Beatriz García Masayo Yaguchi
Daiki Nakamura Santiago Cortegoso Comandante Nakaya
(VOZ) Monti Castiñeiras Coopiloto
Masashi Sugawara Santiago Cortegoso Comandante Shimaoka
Tetsuo Kaneo Xavier Perdiz Uesugi
Katsuyuki Konishi César Cambeiro Axente Nakamura
(VOZ) Helena Amoedo Megafonía Aeroporto
(VOZ) Helena Amoedo Azafata 1
(VOZ) Ana Maciñeiras Azafata 2
(VOZ) Alfonso Valiño Médico
MÁIS INFORMACIÓN
  • Estreado orixinalmente no Xapón o 17-04-2004 e en Galicia o 03-01-2013.
  • Distribuida por Arait Multtimedia.
  • Todos os carteis que aparecían na película foron traducidos ao galego e superpostos por un letreiro na nosa lingua.

Véxase tamén

Advertisement