Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe
Título: O detective Conan: O derradeiro mago do século
Detective Conan o derradeiro mago do seculo.jpeg
Título orixinal:  名探偵コナン 世紀末の魔術師 IMDb.com
Ano de gravación: 2013 Ficha en eldoblatge.com
Ano de estrea: 2013
Distribución: Televisión
Xénero: Filme de anime
Director: Matías Brea
Tradutor: María Alonso Seisdedos
Axustador: María Alonso Seisdedos e Matías Brea
Estudio: Sodinor S.A. (Vigo)
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:
ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Minami Takayama Teresa Santamaría Conan Edogawa
Kappei Yamaguchi Gaspar Somoza Shinichi Kudo
Wakana Yamazaki Isabel Vallejo Ran Mouri
Akira Kamiya Matías Brea Kogoro Mouri
Kenichi Ogata Paco Barreiro Hiroshi Agasa
Furin Cha Alfonso Valiño Inspector Megure
Wataru Takagi Antón Rey Genta Kojima
Ikue Ohtani Montse Davila Mitsuhiko Tsuburaya
Yukiko Iwai Marián Muíño Ayumi Yoshida
Naoko Matsui Nora Abad Sonoko Suzuki
Kaneto Shiozawa César Cambeiro Inspector Shiratori
Wataru Takagi Manolo Pombal Axente Takagi
Toshihiko Nakajima Antón Rubal Axente Tome
Megumi Hayashibara Helena Amoedo Ai Haibara
Kappei Yamaguchi Oscar Fernández Caco Kid
Ryo Horikawa Monti Castiñeiras Heiji Hattori
Yuko Miyamura Xermana Carballido Kazuha Toyama
Unsho Ishizuka Antón Olmos Inspector Nakamori
Nobuo Tanaka Santiago Cortegoso Shintaro Chaki
Fumio Matsuoka Miguel López Varela Shiro Suzuki
Mitsuru Miyamoto Carlos Jiménez Masato Nishino
Haruhiko Jo Luís Iglesia Serguei Ovchinikov
Chikao Otsuka Xavier Perdiz Shouichi Inui
Toshiko Fujita Ana Lemos Seiran Hoshi
Houchu Ohtsuka Oscar Fernández Ryu Sagawa
Emi Shinohara Beatriz García Natsumi Kosaka
Eisuke Yoda Antón Cancelas Kuranosuke Sawabe
Isshin Chiba Manolo Pombal Axente Investigador
Isshin Chiba Carlos Jiménez Axente Informante
Sadao Nunome Antón Rubal Axente Kobayashi
Takayuki Inoue Oscar Fernández Axente Yokoyama


Máis información
  • Estreado no Xapón o 17-04-1999 e en Galicia o 05-07-2013.
  • Distribuida por Arait Multtimedia.
  • Todos os carteis que aparecían na película foron traducidos ao galego e superpostos por un letreiro na nosa lingua.
  • Os Detectives Xuvenís cantan nun momento da película a segunda apertura da serie "Nazo" (Misterio). Na versión galega fíxose o propio coa letra orixinal en galego que saíu na serie.

Véxase tamén

Advertisement