Wiki A dobraxe en galego
Advertisement


Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe
Título: O detective Conan: Explosión no rañaceos
O detective Conan- Explosión no rañaceos.jpg
Título orixinal:  名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 IMDb.com
Ano de gravación: 2012 Ficha en eldoblaje.com
Ano de estrea: 2012 Ficha en eldoblatge.com
Distribución: Televisión
Xénero: Filme de anime
Director: Alfonso Valiño
Tradutor: María Alonso Seisdedos
Axustador: María Alonso Seisdedos e Alfonso Valiño
Estudio: Sodinor S.A. (Vigo)
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:
ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Minami Takayama Teresa Santamaría Conan Edogawa
Kappei Yamaguchi Gaspar Somoza Shinichi Kudo
Wakana Yamazaki Isabel Vallejo Ran Mouri
Akira Kamiya Matías Brea Kogoro Mouri
Kenichi Ogata Paco Barreiro Hiroshi Agasa
Furin Cha Alfonso Valiño Inspector Megure
Wataru Takagi Antón Rey Genta Kojima
Ikue Otani Montse Davila Mitsuhiko Tsuburaya
Yukiko Iwai Marián Muíño Ayumi Yoshida
Naoko Matsui Nora Abad Sonoko Suzuki
Kaneto Shiozawa Monti Castiñeiras Axente Shiratori
Taro Ishida Miguel Pernas Teiji Moriya
Tomoko Miyadera Nora Abad Mina Kurokawa
Kazuhiro Yamaji Antón Rubal Daisuke Kurokawa
Kayoko Fuji Beatriz García Manami Nakazawa
Shuntaro Tanigawa Manolo Pombal Kohei Okamoto
Jin Hirao Andrés Bellas Alcalde Okamoto
Yuzuru Fujimoto Antón Cancelas Director Sakaguchi
Yuji Fujishiro César Cambiero Kusonoki
Ako Mayama Miriam Aldrei Anciá
Miedai Nomura Manolo Pombal Presentador de TV
(VOZ) Miriam Aldrei Presentadora de TV
(VOZ) Antón Rubal Taxista
(VOZ) Miriem Aldrei Nai
Ishin Chiba Andrés Bellas Policía Artificeiros
Asako Dodo Nora Abad Empregada de Hamburguesaría
Kazuya Ichijo Andrés Bellas Motorista
Ako Mayama César Cambeiro Mozo da bicicleta
Kazuhiro Yamaji Antón Ja Doutor
(VOZ) Beatriz García Enfermeira
Máis información
  • Estreado orixinalmente no Xapón o 19-04-1997 e en Galicia o 25-12-2012.
  • Distribuida por Arait Multtimedia.
  • Todos os carteis que aparecían na película foron traducidos ao galego e superpostos por un letreiro na nosa lingua.

Véxase tamén

Advertisement