Diante de toda a Asociación de Detectives Xuvenís, unha persoa misteriosa dispara o subinspector da policía Osamu Narasawa mentres estaba de servizo. Desgraciadamente, este é só o primeiro asasinato dunha serie de homicidios que implican a todo o corpo de policía. Podería ser a vinganza de alguén externo ao corpo ou pola contra de alguén infiltrado no mesmo? O misterio complícase e podería tratarse do crime perfecto. Agora tamén corre perigo a vida de Ran, que está amnésica a causa de presenciar a agresión á axente Sato. Conan, coma sempre, pensa chegar á fin da cuestión...
Ficha da dobraxe
Editar
| O DETECTIVE CONAN: ENGAIOLADO NOS SEUS OLLOS |
|---|
| Título: O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos |
| Título orixinal: 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 |
| Ano da dobraxe: 2013 |
| Ano de estrea: 2013 |
| Distribución: Arait Multimedia |
| Xénero: Acción, misterio, romance |
| Director de dobraxe: Matías Brea |
| Tradutor: María Alonso Seisdedos |
| Axustador: María Alonso Seisdedos e Matías Brea |
| Estudio de dobraxe: SODINOR S.A. |
| PERSONAXE | ACTOR DE DOBRAXE | ACTOR ORIXINAL |
|---|---|---|
| Conan Edogawa | Teresa Santamaría | Minami Takayama |
| Shinichi Kudo | Gaspar Somoza | Kappei Yamaguchi |
| Ran Mouri | Isabel Vallejo | Wakana Yamazaki |
| Kogoro Mouri | Matías Brea | Akira Kamiya |
| Hiroshi Agasa | Paco Barreiro | Kenichi Ogata |
| Inspector Megure | Alfonso Valiño | Furin Cha |
| Genta Kojima | Antón Rey | Wataru Takagi |
| Mitsuhiko Tsuburaya | Montse Davila | Ikue Ohtani |
| Ayumi Yoshida | Marián Muíño | Yukiko Iwai |
| Sonoko Suzuki | Nora Abad | Naoko Matsui |
| Inspector Shiratori | César Cambeiro | Kaneto Shiozawa |
| Axente Takagi | Manolo Pombal | Wataru Takagi |
| Ai Haibara | Helena Amoedo | Megumi Hayashibara |
| Axente Sato | Montse Davila | Atsuko Yuya |
| Axente Chiba | Antón Rubal | Isshin Chiba |
| Eri Kisaki | Charo Pena | Gara Takashima |
| Midori Kuriyama | Xermana Carballido | Asoko Dodo |
| Toshiro Odagiri | Santiago Cortegoso | Koji Nakata |
| Osamu Narasawa | Antón Olmos | Yu Shimaka |
| Kyosuke Kazato | Antón Ja | Kazuhiko Inoue |
| Toshiya Odagiri | Antón Olmos | Hisao Egawa |
| Tamotsu Jinno | Santiago Cortegoso | Naoya Uchida |
| Inspector Tomonari | Santiago Cortegoso | Takao Oyama |
| Tamaki Jinno | Xermana Carballido | Rika Fukami |
| Makoto Tomonari | Óscar Fernández | Toshiyuki Morikawa |
| Sara Shiratori | Ana Lemos | Sayaka Ohara |
| Recepcionista | Ana Lemos | Akiko Koike |
| Enfermeira | Ana Lemos | Mitsuki Saiko |
| Nakano | Antón Olmos | Takashi Nagasako |
| Amigo | Óscar Fernández | Yasuyuki Kase |
| Youichiro Shiba | Antón Rubal | Jin Yamanoi |
| Presentador | Óscar Fernández | Hiriomichi Ogami |
| Xornalista | Antón Rubal | Yukino Yokosuka |
| MÁIS INFORMACIÓN | |||
|---|---|---|---|
|
Todos os carteis que aparecían na película foron traducidos ao galego e superpostos por un letreiro na nosa lingua. | |||
Véxase taménEditar
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA
salvo indicação em contrário.
