Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe
Título: O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos
Detective Conan Engaiolado nos seus ollos.jpeg
Título orixinal:  名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 IMDb.com
Ano de gravación: 2013 Ficha en eldoblaje.com
Ano de estrea: 2013 Ficha en eldoblatge.com
Distribución: Televisión
Xénero: Filme de anime
Director: Matías Brea
Tradutor: María Alonso Seisdedos
Axustador: María Alonso Seisdedos e Matías Brea
Estudio: Sodinor S.A. (Vigo)
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:
ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Minami Takayama Teresa Santamaría Conan Edogawa
Kappei Yamaguchi Gaspar Somoza Shinichi Kudo
Wakana Yamazaki Isabel Vallejo Ran Mouri
Akira Kamiya Matías Brea Kogoro Mouri
Kenichi Ogata Paco Barreiro Hiroshi Agasa
Furin Cha Alfonso Valiño Inspector Megure
Wataru Takagi Antonio Rey Genta Kojima
Ikue Ohtani Montse Davila Mitsuhiko Tsuburaya
Yukiko Iwai Marián Muíño Ayumi Yoshida
Naoko Matsui Nora Abad Sonoko Suzuki
Kaneto Shiozawa César Cambeiro Inspector Shiratori
Wataru Takagi Manolo Pombal Axente Takagi
Megumi Hayashibara Helena Amoedo Ai Haibara
Atsuko Yuya Montse Davila Axente Sato
Isshin Chiba Antón Rubal Axente Chiba
Gara Takashima Charo Pena Eri Kisaki
Asoko Dodo Xermana Carballido Midori Kuriyama
Koji Nakata Santiago Cortegoso Toshiro Odagiri
Yu Shimaka Antón Olmos Osamu Narasawa
Kazuhiko Inoue Antón Ja Kyosuke Kazato
Hisao Egawa Antón Olmos Toshiya Odagiri
Naoya Uchida Santiago Cortegoso Tamotsu Jinno
Takao Oyama Santiago Cortegoso Inspector Tomonari
Rika Fukami Xermana Carballido Tamaki Jinno
Toshiyuki Morikawa Oscar Fernández Makoto Tomonari
Sayaka Ohara Ana Lemos Sara Shiratori
Akiko Koike Ana Lemos Recepcionista
Mitsuki Saiko Ana Lemos Enfermeira
Takashi Nagasako Antón Olmos Nakano
Yasuyuki Kase Oscar Fernández Amigo
Jin Yamanoi Antón Rubal Youichiro Shiba
Hiriomichi Ogami Oscar Fernández Presentador
Yukino Yokosuka Antón Rubal Xornalista
MÁIS INFORMACIÓN
  • Estreado orixinalmente no Xapón o 22-04-2000 e en Galicia o 14-07-2013.
  • Distribuida por Arait Multtimedia.
  • Todos os carteis que aparecían na película foron traducidos ao galego e superpostos por un letreiro na nosa lingua.

Véxase tamén

Advertisement