
Conan e os seus amigos visitan o rañaceos máis alto da cidade de Tama, que vai ser inaugurado. Alí coñecen a Mio Tokiwa, propietaria e compañeira de universidade de Kogoro Mouri. Durante a visita, un asasinato coincide coa aparición dun Porsche conducido por uns vellos coñecidos, os Homes de Negro. Unha serie de percances entrarán en escena a máis de 300 metros de altura e Conan e o resto da Asociación de Detectives Xuvenís quedan atrapados no alto do edificio, ao que non se pode acceder pola explosión dunhas bombas. Conseguirá Conan fuxir? Comeza unha conta atrás de supervivencia e perigos.
Ficha da dobraxe
Editar
O DETECTIVE CONAN: CONTA ATRÁS CARA AO CEO |
---|
Título: O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo |
Título orixinal: 天国へのカウントダウン |
Ano da dobraxe: 2012 |
Ano de estrea: 2012 |
Distribución: Arait Multimedia |
Xénero: Acción, misterio, romance |
Director de dobraxe: Alfonso Valiño |
Tradutor: María Alonso Seisdedos |
Axustador: María Alonso Seisdedos e Alfonso Valiño |
Estudio de dobraxe: SODINOR S.A. |
ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
---|---|---|
Minami Takayama | Teresa Santamaría | Conan Edogawa |
Kappei Yamaguchi | Gaspar Somoza | Shinichi Kudo |
Wakana Yamazaki | Isabel Vallejo | Ran Mouri |
Akira Kamiya | Matías Brea | Kogoro Mouri |
Kenichi Ogata | Paco Barreiro | Hiroshi Agasa |
Furin Cha | Alfonso Valiño | Inspector Megure |
Wataru Takagi | Antón Rey | Genta Kojima |
Ikue Otani | Montse Davila | Mitsuhiko Tsuburaya |
Yukiko Iwai | Marián Muíño | Ayumi Yoshida |
Naoko Matsui | Nora Abad | Sonoko Suzuki |
Kazuhiko Inoue | César Cambeiro | Inspector Shiratori |
Megumi Hayashibara | Chelo Díaz | Ai Haibara |
Aya Hisakawa | Xermana Carballido | Chinami Sawaguchi |
Koichi Hashimoto | Antón Olmos | Yoshiaki Hara |
Toshiko Fujita | Lucía Cid | Mio Tokiwa |
Ichiro Nagai | Xavier Perdiz | Hohsui Kisaragi |
Takeshi Watabe | Alfonso Agra | Iwamatsu Ooki |
Juurota Kosugi | Monti Castiñeiras | Hidehiko Kazama |
Yokitoshi Hori | Coté Sansegundo | Gin |
Fumihiko Tachiki | Xosé Tanas | Vodka |
Wataru Takagi | Manolo Pombal | Axente Takagi |
Isshin Chiba | Antón Rubal | Axente Chiba |
Sakiko Tamagawa | Helena Amoedo | Akemi Miyano |
Toshihiko Nakajima | Antón Rubal | Axente Tomé |
Junichi Sugawara | Alfonso Agra | Hajime Tsukamoto |
Katsuyuki Konishi | Manolo Pombal | Empregado de Tokiwa A |
Takayuki Inoue | Antón Rubal | Empregado da Tokiwa B |
Mie Akagi | Helena Amoedo | Vendedora de rosquillas |
Asako Dodo | Helena Amoedo | Nai |
Hidenari Ugaki | Antón Rubal | Xefe dos bombeiros |
MÁIS INFORMACIÓN | |||
---|---|---|---|
Todos os carteis que aparecían na película foron traducidos ao galego e superpostos por un letreiro na nosa lingua. |
Véxase tamén
Editar
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA
salvo indicação em contrário.