Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe

Título: O bosque animado
O bosque animado cartel.jpg
Título orixinal: El bosque animado
Ano de gravación: IMDb.com
Ano de estrea: 2001 Ficha en eldoblaje.com
Distribución: 35 m.m, Televisión, DVD
Xénero: Filme de animación
Director: Gonzalo Faílde
Tradutor: Dolores Sánchez Vales
Axustador: Gonzalo Faílde
Estudio:
Técnico de sala:
Técnico de mesturas: Manuel Cora

Reparto Dobraxe

ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Nacho Castaño Furi
Chelo Díaz Linda
Lucía Cid Sra d'Abondo
Fermín Encinar Sr d'Abondo
Ana Lemos Morriña
Oscar Fernández Mu-Mu
Juan Diéguez Ho-Ho
Gonzalo Faílde Piorno
Miguel López Varela Carballo
Manuel Pombal Piñeiro
Alfonso Valiño Poste
Ramiro Taboada Eucalipto
Amelia Rodríguez Sobreira
Alfonso Agra Castaño
Andrés Bellas Bidueira
Carolina Vázquez Rato gris
Matías Brea Rosendo
Xermana Carballido Sabela
Andrés Bellas Árbore en arco
Paco Barreiro Toupa vella
Antón Ja Toupa forte
César Cambeiro Toupiña
Alfonso Agra Cuscús
Carolina Vázquez Moscas
Antón Ja
César Cambeiro
César Cambeiro Ratos
Carolina Vázquez
Antón Ja
César Cambeiro Toupas
Carolina Vázquez
Antón Ja

Máis información

  • Estreado nos cines en España o 3-8-2001.
  • Tamén estreado con versión galega nos cines.
  • Emitido o 15-08-2003 na TVG.
  • Producción de dobraxe: Carmen López
  • Lingüista: Ramón Novo
  • Datos obtidos dos créditos finais do filme.
Advertisement