Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: O bosque animado | ||
| Título orixinal: El bosque animado | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2001 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: 35 m.m, Televisión, DVD, VHS | ||
| Xénero: Filme de animación | ||
| Director: Gonzalo Faílde | ||
| Tradutor: Dolores Sánchez Vales | ||
| Axustador: Gonzalo Faílde | ||
| Estudio: | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: Manuel Cora | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Nacho Castaño | Furi | |
| Chelo Díaz | Linda | |
| Lucía Cid | Sra d'Abondo | |
| Fermín Encinar | Sr d'Abondo | |
| Ana Lemos | Morriña | |
| Oscar Fernández | Mu-Mu | |
| Juan Diéguez | Ho-Ho | |
| Gonzalo Faílde | Piorno | |
| Miguel López Varela | Carballo | |
| Manuel Pombal | Piñeiro | |
| Alfonso Valiño | Poste | |
| Ramiro Taboada | Eucalipto | |
| Amelia Rodríguez | Sobreira | |
| Alfonso Agra | Castaño | |
| Andrés Bellas | Bidueira | |
| Carolina Vázquez | Rato gris | |
| Matías Brea | Rosendo | |
| Xermana Carballido | Sabela | |
| Andrés Bellas | Árbore en arco | |
| Paco Barreiro | Toupa vella | |
| Antón Ja | Toupa forte | |
| César Cambeiro | Toupiña | |
| Alfonso Agra | Cuscús | |
| Carolina Vázquez | Moscas | |
| Antón Ja | ||
| César Cambeiro | ||
| César Cambeiro | Ratos | |
| Carolina Vázquez | ||
| Antón Ja | ||
| César Cambeiro | Toupas | |
| Carolina Vázquez | ||
| Antón Ja | ||