Ficha da Dobraxe
| Ficha adobraxe.com - Dobraxe | ||
|---|---|---|
| Título: O Cid, a lenda |  | |
| Título orixinal: El Cid, La Leyenda | IMDb.com | |
| Ano de gravación: | Ficha en eldoblaje.com | |
| Ano de estrea: 2003 | Ficha en eldoblatge.com | |
| Distribución: 35 m.m, Televisión, DVD | ||
| Xénero: Filme de animación | ||
| Director: | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: | ||
| Estudio: Studio XXI S.L. (A Coruña) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
|---|---|---|
| Manel Fuentes | Gonzalo Faílde | Rodrigo Díaz de Vivar "O Cid" |
| Natalia Verbeke | Ana Lemos | Dona Ximena |
| Manolo García | Alfonso Valiño | Don Diego Laínez |
| Juan Antonio Bernal | Antón Olmos | Rei Alfonso VI / Narrador |
| Loles León | Beatriz García | Infanta Dona Urraca |
| Sergio Zamora | Miguel Pernas | Príncipe Sancho |
| Sancho Gracia | Paco Barreiro | Conde Gormaz |
| Eduard Farelo | Matías Brea | Fáñez |
| Miguel Ángel Rodríguez | Antón Cancelas | Garcés |
| Daniel García | Nacho Castaño | Al-Mutamin |
| Carlos Latre | Antón Ja | Conde Ordóñez |
| Carlos Latre | Antonio Mourelos | Ben Yussuf |
| Arsenio Corsellas | Fermín Encinar | Rei Fernando I |
| Tuto Vázquez | Escravo ao que lle cortan as mans | |
| Gonzalo Rey Chao |
| Máis información | |||
|---|---|---|---|
| |||
