Reparto Dobraxe
|
| ACTOR ORIXINAL
|
ACTOR DE DOBRAXE
|
PERSONAXE
|
AUDIO
|
| Megumi Igata
|
Nacho Castaño
|
Shinji Ikari
|
| Megumi Hayashibara
|
Chelo Díaz
|
Rei Ayanami
|
| Yûko Miyamura
|
Teresa Santamaría
|
Asuka Langley Soryu
|
| Kotono Mitsuishi
|
Isabel Vallejo
|
Misato Katsuragi
|
|
| Yuriko Yamaguchi
|
Miriam Aldrey
|
Ritsuko Akagi
|
|
| Fumihiko Tachiki
|
Miguel Pernas
|
Gendo Ikari
|
|
| Motomu Kiyokawa
|
Xerardo Couto
|
Kozo Fuyutsuki
|
|
| Koichi Yamadera
|
Norberto Vilanova
|
Ryoji Kaji
|
|
| Tomokazu Seki
|
Chema Gagino
|
Toji Suzuhara
|
|
| Tetsuya Iwanaga
|
Daniel Lema
|
Kensuke Aida
|
|
| Junko Iwao
|
Carmen Rodríguez Dorado
|
Hikari Horaki
|
|
| Takehito Koyasu
|
Raúl Dans
|
Shigeru Aoba
|
|
| Hiro Yūki
|
Andrés Bellas
|
Makoto Hyuga
|
|
| Miki Nagasawa
|
Catherina Martínez
|
Maya Ibuki
|
|
| Akira Ishida
|
Oscar Fernández
|
Kaworu Nagisa
|
|
| Megumi Hayashibara
|
Catherina Martínez
|
Yui Ikari
|
|
| Mika Doi
|
Carmen Rodríguez Dorado
|
Naoko Akagi
|
|
| Maria Kawamura
|
Carmen Rodríguez Dorado
|
Kyoko Zeppelin Sohryu
|
| Megumi Hayashibara
|
Catherina Martínez
|
Madrastra de Asuka
|
| Toshihiko Seki
|
Miguel Pernas
|
Pai de Asuka
|
|
| Toshihiko Seki
|
Andrés Bellas
|
Pai de Asuka (25)
|
| Mugihito
|
Tuto Vázquez
|
Keel Lorenz
|
|
| Mugihito
|
Roberto Reboiro
|
Keel Lorenz (02)
|
|
| Motomu Kiyokawa
|
Tuto Vázquez
|
Membro Amarelo do Comité (02)
|
| Takehito Koyasu
|
Roberto Reboiro
|
Membro Azul do Comité (02)
|
| Takashi Nagasako
|
Xerardo Couto
|
Membro Verde do Comité (02)
|
| Katsumi Suzuki
|
José Manuel Rodríguez
|
Membro Vermello do Comité (02)
|
| Takashi Nagasako
|
Chema Gagino
|
Membro Verde do Comité (10)
|
| Motomu Kiyokawa
|
Norberto Vilanova
|
Membro Amarelo do Comité (14)
|
| Takehito Koyasu
|
Andrés Bellas
|
Membro Azul do Comité (14)
|
| Takashi Nagasako
|
Paco Campos
|
Membro Verde do Comité (14)
|
| Katsumi Suzuki
|
Xerardo Couto
|
Membro Vermello do Comité (14)
|
| Eiji Maruyama
|
Tuto Vázquez
|
Profesor Clase 2-A
|
| Tomomichi Nishimura
|
Tuto Vázquez
|
Xeneral A (01)
|
| Hidenari Ugaki
|
César Cambeiro
|
Xeneral B (01)
|
| Hiroshi Naka
|
José Manuel Rodríguez
|
Xeneral C (01)
|
| Yoshitada Otsuka
|
Antón Olmos
|
Shiro Tokita (07)
|
| Kouichi Yamadera
|
Tuto Vázquez
|
Señor Manda (07)
|
| Fumihiko Tachiki
|
Andrés Bellas
|
Yasugi (07)
|
| Kouichi Nagano
|
José Manuel Rodríguez
|
Home no Avión (07)
|
| Tomomichi Nishimura
|
José Manuel Rodríguez
|
Capitán da Flota do Pacifico (08)
|
| Hitoshi Yamanoi
|
Antón Olmos
|
Primeiro oficial da Flota (08)
|
| Miki Nagasawa
|
Catherina Martínez
|
Muller con gatos
|
|
| Tomokazu Seki
|
Roberto Reboiro
|
Garda (21)
|
|
|
Roberto Reboiro
|
Membro da expedición (21)
|
|
|
Tuto Vázquez
|
Carteis
|
