Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe

Título: Neon Genesis Evangelion
Eva.jpg
Título orixinal: 新世紀エヴァンゲリオン (Shin Seiki Evangelion)
Ano de gravación: 2005 IMDb.com
Ano de estrea: 2005 Ficha en eldoblaje.com
Distribución: Televisión, DVD Ficha en eldoblatge.com
Xénero: Serie de anime
Director:
Tradutor:
Axustador:
Estudio: Sodinor S.A. (Vigo)
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:

Reparto Dobraxe

ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE AUDIO
Megumi Igata Nacho Castaño Shinji Ikari
Megumi Hayashibara Chelo Díaz Rei Ayanami
Yûko Miyamura Teresa Santamaría Asuka Langley Soryu
Kotono Mitsuishi Isabel Vallejo Misato Katsuragi
Yuriko Yamaguchi Miriam Aldrey Ritsuko Akagi
Fumihiko Tachiki Miguel Pernas Gendo Ikari
Motomu Kiyokawa Xerardo Couto Kozo Fuyutsuki
Koichi Yamadera Norberto Vilanova Ryoji Kaji
Tomokazu Seki Chema Gagino Toji Suzuhara
Tetsuya Iwanaga Daniel Lema Kensuke Aida
Junko Iwao Carmen Rodríguez Dorado Hikari Horaki
Takehito Koyasu Raúl Dans Shigeru Aoba
Hiro Yūki Andrés Bellas Makoto Hyuga
Miki Nagasawa Catherina Martínez Maya Ibuki
Akira Ishida Oscar Fernández Kaworu Nagisa
Megumi Hayashibara Catherina Martínez Yui Ikari
Mika Doi Carmen Rodríguez Dorado Naoko Akagi
Maria Kawamura Carmen Rodríguez Dorado Kyoko Zeppelin Sohryu
Megumi Hayashibara Catherina Martínez Madrastra de Asuka
Toshihiko Seki Miguel Pernas Pai de Asuka
Toshihiko Seki Andrés Bellas Pai de Asuka (25)
Mugihito Tuto Vázquez Keel Lorenz
Mugihito Roberto Reboiro Keel Lorenz (02)
Motomu Kiyokawa Tuto Vázquez Membro Amarelo do Comité (02)
Takehito Koyasu Roberto Reboiro Membro Azul do Comité (02)
Takashi Nagasako Xerardo Couto Membro Verde do Comité (02)
Katsumi Suzuki José Manuel Rodríguez Membro Vermello do Comité (02)
Takashi Nagasako Chema Gagino Membro Verde do Comité (10)
Motomu Kiyokawa Norberto Vilanova Membro Amarelo do Comité (14)
Takehito Koyasu Andrés Bellas Membro Azul do Comité (14)
Takashi Nagasako Paco Campos Membro Verde do Comité (14)
Katsumi Suzuki Xerardo Couto Membro Vermello do Comité (14)
Eiji Maruyama Tuto Vázquez Profesor Clase 2-A
Tomomichi Nishimura Tuto Vázquez Xeneral A (01)
Hidenari Ugaki César Cambeiro Xeneral B (01)
Hiroshi Naka José Manuel Rodríguez Xeneral C (01)
Yoshitada Otsuka Antón Olmos Shiro Tokita (07)
Kouichi Yamadera Tuto Vázquez Señor Manda (07)
Fumihiko Tachiki Andrés Bellas Yasugi (07)
Kouichi Nagano José Manuel Rodríguez Home no Avión (07)
Tomomichi Nishimura José Manuel Rodríguez Capitán da Flota do Pacifico (08)
Hitoshi Yamanoi Antón Olmos Primeiro oficial da Flota (08)
Miki Nagasawa Catherina Martínez Muller con gatos
Tomokazu Seki Roberto Reboiro Garda (21)
Roberto Reboiro Membro da expedición (21)
Tuto Vázquez Carteis

Voces adicionais

José Manuel Rodríguez
Chelo Díaz
Raúl Dans
Nacho Castaño
Andrés Bellas
Norberto Vilanova
Chema Gagino
Daniel Lema
Tuto Vázquez
Isabel Vallejo

Máis información

  • Estreada orixinalmente no xapón o 4-10-1995 e en galego o 21-03-2005 na TVG.
  • Distribuida e editada en DVD por Selecta Visión ca dobraxe galega.
  • Non se dobraron as escenas da Director's Cut (aínda que algunhas pódense atopar na película Death and Rebirth).
  • Agradecementos a Gaspar Somoza polas suas achegas.

Filmes

Advertisement