Ficha da Dobraxe[]
| Ficha adobraxe.com - Dobraxe | |
|---|---|
| Título: Narigolas, a aventura da auga | |
| Título orixinal: Narigota | IMDb.com |
| Ano da gravación: 2013 | Ficha en eldoblaje.com |
| Ano de estrea: 2013 | |
| Distribución: Televisión | |
| Xénero: Serie de animación | |
| Director de dobraxe: Alfonso Valiño | |
| Tradutora: | |
| Adaptador: Alfonso Valiño | |
| Estudio de dobraxe: | |
| Técnico de sala: | |
| Técnico de mesturas: | |
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
|---|---|---|
| Enrique Hernández | Antón Ja | Narigolas |
| Francesc Rocamora | Nacho Castaño | Xeíño |
| Vicente Gil | Alfonso Valiño | Nimbo |
| Alberto Vilar | Monti Castiñeiras | Groli |
| Esperanza Gracia | Nora Abad | Esposa de Bicho |
| Marta Estrada | Chelo Díaz | Virus |
| Chema Gagino | Cristal | |
| Antón Olmos | Cabendis Jr. (1x03) | |
| José Manuel Rodríguez | Sr. Cabendis (1x03) | |
| Miguel López Varela | Coronel Augarrás (1x03) | |
| Nora Abad | Tegota (1x03) | |
| Carlos Jiménez | Narrador |
Cancións[]
| CANTANTE ORIXINAL | CANTANTE GALEGO | TÍTULO |
|---|---|---|
| Eladio Ballester | A auga é vida (Intro) | |
| Nacho Castaño, Monti Castiñeiras | Somo-las encargadas de construir (1x04) |
| MÁIS INFORMACIÓN | |||
|---|---|---|---|
| A serie consta de 26 episodios.
Distribuida orixinalmente por Motion Pictures e Televisión Española (TVE) Estreada orixinalmente en TVE o 21-9-2002 e en galego no 2013 na TVG. | |||