Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Mystic River | ||
| Título orixinal: Mystic River | ||
| Ano de gravación: 2006 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2006 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Filme | ||
| Director: | ||
| Tradutor: Rosa María Camiña | ||
| Axustador: | ||
| Estudio: CTV Galaxia S.A. (Santiago de Compostela) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Sean Penn | Antón Ja | Jimmy Markum |
| Tim Robbins | Antón Olmos | Dave Boyle |
| Kevin Bacon | Iñaki Baliño | Sean Devine |
| Laurence Fishburne | Miguel Pernas | Whitey Powers |
| Marcia Gay Harden | Antía Álvarez Jiménez | Celeste Boyle |
| Laura Linney | Maxo Barjas | Annabeth Markum |
| Kevin Chapman | Juan Diéguez | Val Savage |
| Tom Guiry | Nacho Castaño | Brendan Harris |
| Emmy Rossum | Luz Tellería | Katie Markum |
| Andrew Mackin | Daniel Lema | John O'Shea |
| Adam Nelson | Alfonso Agra | Nick Savage |
| Robert Wahlberg | José Carlos San Segundo | Kevin Savage |
| Jenny O'Hara | Carmen Carpintero | Esther Harris |
| John Doman | Antón Cancelas | Condutor |
| Cameron Bowen | Luisa Fernández-Miranda | Dave neno |
| Jason Kelly | Carolina Vázquez | Jimmy neno |
| Connor Paolo | Ana Ouro | Sean neno |
| T. Bruce Page | Juan Carballido | Pai de Jimmy |
| Miles Herter | Matías Brea | Pai de Sean |
| Cayden Boyd | Catherina Martínez | Michael Boyle |
| Tori Davis | Alicia Taboada | Lauren Devine |
| Jonathan Togo | Monti Castiñeiras | Pete |
| Shawn Fitzgibbon | Suso Álvarez | Director do funeral |
| Will Lyman | Carlos Reboreda | Axente do FBI Birden |
| Celine du Tertre | Rocío Pereiras | Nadine Markum |
| Ari Graynor | Luisa Fernández-Miranda | Eve Pigeon |
| Zabeth Russell | Ruth Pazo | Diane Cestra |
| Joe Stapleton | José Carlos San Segundo | Drew Pigeon |
| Susan Willis | Xermana Carballido | Sra. Prior |
| José Ramón Rosario | Gonzalo Rey Chao | Tenente Friel |
| Tom Kemp | Gonzalo Rey Chao | Axente Tommy |
| Charley Broderick | Ramiro Taboada | Examinador médico |
| Celeste Oliva | Alicia Taboada | Patrulleira Jenny Coughlin |
| Bates Wilder | Julio Lorenzo | Policía larapeteiro |
| Douglass Bowen Flynn | Suso Álvarez | Policía na barricada |
| Bill Thorpe | Carlos Reboreda | Veciño na barricada |
| Ken Cheeseman | Norberto Vilanova | Amigo de Dave no bar |
| Thomas Derrah | Carlos Couso | Vendedor de lápidas |
| Jim Smith | Matías Brea | Jim Smith |
| Patrick Shea | Antón Rubal | Home esposado |
| Ed O'Keefe | Juan Diéguez | Sacerdote da comunión |
| Kevin Conway | Ramiro Taboada | Theo |
| Eli Wallach | Miguel López Varela | Sr. Loonie |
Voces adicionais[] |
|---|
| Julio Lorenzo |
| Suso Álvarez |
| Norberto Vilanova |
| Xosé Tanas |
Máis información[] |
|---|
|