Contents
Ficha da Dobraxe
Ficha adobraxe.com - Dobraxe | ||
|---|---|---|
| Título: Monster Allergy |  | |
| Título orixinal: Monster Allergy | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2014 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | ||
| Xénero: Serie de animación | ||
| Director: | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: | ||
| Estudio: | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Monica Ward | Gaspar Somoza | Zick |
| Monica Ward | Ana Lemos | Elena Pataca |
| Oliviero Dinelli | César Cambeiro | Timothy-Moth |
| Ambrogio Colombo | Gonzalo Faílde | Jeremy-Toth |
| Pietro Ubaldi | Oscar Fernández | Bombo |
| Andrea Ward | Raúl Dans | Zob Zick |
| Alessandra Korompay | Marián Muíño | Greta Barrymore |
| Pietro Ubaldi | José Manuel Rodríguez | Theo Barrymore |
| Caterina Rochira | Nora Abad | Tessa Barrymore |
| Lorella De Luca | Charo Pena | Ermelia Barrymore |
| Claudio Moneta | Oscar Fernández | Terence Thaur |
| Massimo di Benedetto | Carlos Jiménez | Teddy Thaur |
| Nora Abad | Johanna Thaur | |
| Loredana Nicòsia | Carolina Vázquez | Lay Mamery |
| Cinzia Massironi | Charo Pena | Lardine |
| Roberto Draguetti | José Manuel Rodríguez | Magnacat |
| Diego Sabre | Gonzalo Faílde | Omnised |
| Marco Balzarotti | Oscar Fernández | Omniquod |
| Giò Giò Rapattoni | Nora Abad | Julie Pataca |
| Lucio Saccone | Oscar Fernández | Harvey Pataca |
| Tacho González | Chumba Bagingi | |
| Leonardo Graziano | Raúl Dans | Hector Sinistro |
| Riccardo Peroni | Carlos Jiménez | Snarkutz Bu |
| Claudio Moneta | Ben Talak | |
| Gelos Rosado | Bobby Clash | |
| Monica Bertolotti | Marián Muíño | Patty Smirnov |
| Raffaella Castelli | Nora Abad | Matty O'Hare |
| Cinzia Villari | Carlos Jiménez | Soup |
| Paolo Vivio | Raúl Dans | Ford |
| Alessio Ward | Oscar Fernández | David Mackmackamack |
| Carolina Vázquez | Annie Van Mouse | |
| Charo Pena | Señorita Swift | |
| Clak Ritak | ||
| Gonzalo Faílde | Títulos | |
Voces adicionais |
|---|
| Alfonso Valiño |
| Nora Abad |
| Antón Ja |
| Chelo Díaz |
Máis información |
|---|
|
Cancións | |||
|---|---|---|---|
| CANTANTE ORIXINAL | CANTANTE EN DOBRAXE | TÍTULO DA CANCIÓN | VÍDEO |
| Gonzalo Faílde | Monster Allergy |  Monster Allergy Intro en Galego | |
| Nora Abad (coros) | |||
