Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Este é o modelo simple para facer Fichas de Dobraxe. Copie e pégueo nunha nova páxina se quer facer unha nova ficha

==Ficha da Dobraxe==
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
|- style="background: #B0C4DE;"
! colspan="3" |
===Ficha adobraxe.com - Dobraxe===
|-
| colspan="2" |Título: 
| rowspan="12" |[[File:Senimaxe.webp|center|thumb]]
|-
| colspan="2" |Título orixinal: 
|-
|Ano de gravación: 
|IMDb.com
|-
|Ano de estrea: 
|Ficha en eldoblaje.com
|-
|Distribución: 
|Ficha en eldoblatge.com
|-
| colspan="2" |Xénero: 
|-
| colspan="2" |Director: 
|-
| colspan="2" |Tradutor: 
|-
| colspan="2" |Axustador: 
|-
| colspan="2" |Estudio: 
|-
| colspan="2" |Técnico de sala: 
|-
| colspan="2" |Técnico de mesturas: 
|}
{| class="sortable" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
|- style="background: #B0C4DE;"
! colspan="3" |
===Reparto Dobraxe===
|- style="background: #B0C4DE;"
!ACTOR ORIXINAL
!ACTOR DE DOBRAXE
!PERSONAXE
|-
|Actor Orixinal
|Actor de Dobraxe
|Personaxe
|}
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
|- style="background: #B0C4DE;"
! 
===Voces adicionais===
|-
|Voz adicional
|}
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
|- style="background: #B0C4DE;"
!
===Máis información===
|-
|
*
|-
|}
{| class="sortable" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
|- style="background: #B0C4DE;"
! colspan="4" | 
==Cancións==
|- style="background: #B0C4DE;"
!Nº ABERTURA/PECHE
!CANTANTE ORIXINAL
!CANTANTE EN DOBRAXE
!TÍTULO DA CANCIÓN
|-
|Nº de abertura ou peche
|Cantante orixinal
|Cantante en galego
|Título da canción
|}

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe

Título: (O título en galego) (Subir aquí o póster do filme, serie de tv, etc. Se non deixa-la imaxe por defecto)
Senimaxe.webp
Título orixinal: (O título orixinal)
Ano de gravación: (Pór so o ano no que se comezou a dobra-lo filme, Serie de televisión, etc) (Pór a ligazón da imdb.com) Ex: Procurar na IMDb.com
Ano de estrea: (Pór so o ano que se estreou o filme, serie de televisión, etc coa dobraxe galega. De se soube-la data completa engadir en "Máis infrmación) (Pór a ligazón da ficha en eldoblaje.com) Ex: Procurar en eldoblaje.com
Distribución: (se o filme ou serie con dobraxe en galego se ditribuíu en cines, televisión, streaming, etc) (Pór a ligazón da ficha en eldoblaje.com) Ex: Procurar en eldoblatge.com
Xénero: (Se é un filme, serie de televisión, anime, serie de animación, curtametraxe, etc)
Director: (Pór director de dobraxe)
Tradutor:
Axustador:
Estudio: (O estudio no que se fixo a dobraxe, ex: Sodinor (Vigo)
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:

Reparto Dobraxe

ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Actor Orixinal Actor de Dobraxe Personaxe

Voces adicionais

Voz adicional

Máis información

  • Pór aquí máis información como:
  • A data de estrea orixinal (e de se souber, a da dobraxe) completa do filme, serie, etc.
  • Tempadas e capítulos totais da serie de TV
  • De se souber, o motivo dalgunha substitución dalgún actor de dobraxe
  • Sempre máis información que atinxa á dobraxe

Cancións

Nº ABERTURA/PECHE CANTANTE ORIXINAL CANTANTE EN DOBRAXE TÍTULO DA CANCIÓN
Nº de abertura ou peche Cantante orixinal Cantante en galego Título da canción
Advertisement