Dobraxes relacionadas en adobraxe.com[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
TÍTULO
|
PERSONAXE
|
ANO DE ESTREA
|
| Josiane Balasko
|
Prodixiosa: As aventuras de Ladybug e Cat Noir (1ª Tempada)
|
Sarah (1x19)
|
2025
|
| Tomoko Naraoka
|
Ponyo no cantil
|
Yoshie
|
2025
|
| Phyllis Logan
|
As aventuras de Paddington
|
Sra. Bird
|
2025
|
| Tonye Patano
|
A xusticeira
|
Conselleira
|
2025
|
| Viola Davis
|
A sombra do poder
|
Dr. Judith Franklin
|
2025
|
| Fiona Shaw
|
Aquel Nadal
|
Sra. Trapper
|
2024
|
| Frédérique Hébrard
|
O home que salvou o Louvre
|
Frédérique Hébrard
|
2024
|
| Ronit Elkabetz
|
Zarafa
|
Bouboulina
|
2024
|
| Melique Berger
|
Os padriños máxicos! Un dexeso novo
|
Viozalia (1x20)
|
2024
|
| Jenifer Lewis
|
Nai natureza (1x28)
|
2024
|
| Hiam Abbass
|
Blade Runner 2049
|
Freysa
|
2024
|
| Lane Lind
|
Carmen Curlers (2ª Tempada)
|
Nai de Poul
|
2024
|
| Elza Mardirossian
|
Dunia
|
Avoa Mouné
|
2024
|
| Gloria Steinem
|
Desmontando a Barbie
|
Gloria Steinem
|
2024
|
| Sophia Nomvete
|
O Señor dos Aneis: Os aneis de poder (2ª Tempada)
|
Princesa Disa
|
2024
|
| Retta
|
Hit Man: Asasino por casualidade
|
Claudette
|
2024
|
| Tanya Moodie
|
The Feed
|
Sue Cole
|
2024
|
| Zele Avradopoulos
|
Un asunto familiar
|
Mila
|
2024
|
| Lily LaGravenese
|
Revisora do evento
|
2024
|
|
|
Vainilla
|
Voces adicionais
|
2024
|
| Yuriko Yamaguchi
|
O detective Conan
|
Hiruka Sumitomo (701-704)
|
2024
|
| Mami Horikoshi
|
Nanami (710-711)
|
2024
|
| Tracy-Ann Oberman
|
É pecado
|
Carol Carter
|
2024
|
| Joan Hodges
|
Veciña (1x01)
|
2024
|
| Lauren Bacall
|
Misery
|
Marcia Sindell
|
2024
|
| Hilde Olausson
|
Cúpula 16
|
Britt Solvang
|
2024
|
|
|
Voces adicionais
|
2024
|
| Jaffrey Madhur
|
Ninguén é perfecto (1999)
|
Doutora Nirmala
|
2024
|
|
|
Voces adicionais
|
2024
|
| Lisa Banes
|
Perdida
|
Marybeth Elliott
|
2024
|
| Anne Loiret
|
Irmás por sorpresa
|
Marina
|
2024
|
| Sophie Duez
|
Nai de Lauren
|
2024
|
| Agnès Boulard
|
Modelo
|
2024
|
| Chantal Contouri
|
Amigos para sempre
|
Julie Sims
|
2024
|
| São José Correia
|
Revolución sen sangue
|
Leninha
|
2024
|
| Johanna Bittenbinder
|
O val escuro
|
Tendeira
|
2024
|
| Bernice Stegers
|
A sociedade literaria e o pastel de pela de pataca
|
Sra. Burns
|
2024
|
| Mireia Ros
|
As do Hóckey (1ª Tempada)
|
Rosa, avoa de Lorena
|
2024
|
| Karmele Larrinaga
|
Raíña vermella
|
Maritxu
|
2024
|
| Karen Paullada
|
Os crimes de Port Talbot
|
Jackie Roberts
|
2024
|
|
|
Deus, por que es tan fato?
|
Voces adicionais
|
2024
|
| Lane Lind
|
Carmen Curlers (1ª Tempada)
|
Nai de Poul
|
2024
|
|
|
Cara bonita
|
Nai de Gigi
|
2024
|
|
|
Kérity, a casa dos contos
|
Fada mala
|
2024
|
| Hina Khawaja Bayat
|
Bruxas
|
Sherry
|
2024
|
| Viola Davis
|
Os xogos da fame: Balada de paxaros cantores e serpes
|
Dra. Volumnia Gaul
|
2024
|
|
|
A aldea enfeitizada de Pinocchio
|
Meiga Grilda (9)
|
2024
|
|
|
Robin dos bosques: Falcatrúas en Sherwood
|
Druída Eraldine
|
2023
|
| Amy Warner
|
Augas escuras
|
Nai de Sarah
|
2023
|
|
|
Voces adicionais
|
2023
|
| Allison Janney
|
Eu, Tonya
|
LaVona
|
2023
|
| Gayle King
|
Queen & Slim
|
Gayle King
|
2023
|
| Joanna Lumley
|
Bailando a vida
|
Jackie
|
2023
|
| Alek Wek
|
Suspiria
|
Sra. Millius
|
2023
|
| Samantha Spiro
|
Agatha Christie e a Verdade do Crime
|
Pamela Rose
|
2023
|
| Bouraouïa Marzouk
|
Benvidos ao barrio
|
Nai de Samy
|
2022
|
| Hedi Kriegeskotte
|
Este neno necesita aire fresco
|
Avoa Änne
|
2022
|
| María de las Rivas
|
Juan e Junior... Nun mundo diferente
|
Pitonisa
|
2022
|
| Judi Dench
|
007: Spectre
|
M
|
2022
|
| Judi Dench
|
007: Skyfall
|
M
|
2022
|
| Mary Kay Place
|
O dragón de papá
|
Narradora
|
2022
|
| Moira Wylie
|
Unha cuestión de xénero
|
Sra. Moritz
|
2022
|
| Wendy Crewson
|
Harriet Griswold
|
2022
|
| Sophia Nomvete
|
O Señor dos Aneis: Os aneis de poder (1ª Tempada)
|
Princesa Disa
|
2022
|
| Carmel McGlone
|
Edda (1x04, 1x05)
|
2022
|
| BJ Harrison
|
Ollie está perdido
|
Flossie
|
2022
|
| Danuta Stenka
|
O corazón valente de Irena Sendler
|
Hanna Rozenfeld
|
2022
|
| Siv Ericks
|
Pippi Mediaslongas
|
Dona da tenda de doces
|
2022
|
| Kate Nelligan
|
As normas da casa da sidra
|
Olive Worthington
|
2022
|
| Tine Joustra
|
O outro gardacostas
|
Renata Casoria
|
2021
|
| Ralitsa Vassileva
|
Presentadora
|
2021
|
| Muriel Gross
|
Memorias de África
|
Lady Dekamere
|
2021
|
| Rachel Kempson
|
Memorias de África
|
Lady Belfield
|
2021
|
| Mare Winningham
|
Geostorm
|
Dra. Cassandra Jennings
|
2021
|
|
|
Geostorm
|
Voces adicionais
|
2021
|
| Lili Francks
|
Mysticons
|
Tía Yaga
|
2021
|
| Jane Seymour
|
Benvidos a Villa Capri
|
Delilah
|
2021
|
| Robin Wright
|
Wonder Woman
|
Antíope
|
2020
|
| Alfre Woodard
|
Annabelle
|
Evelyn
|
2020
|
| Elizabeth Saunders
|
It
|
Sra. Starret
|
2020
|
| Miquel Brown
|
Animais Fantasticos e onde atopalos
|
Bernadette
|
2020
|
|
|
Animais Fantasticos e onde atopalos
|
Voces adicionais
|
2020
|
| Ellie Haddington
|
Animais Fantasticos e onde atopalos
|
Sra. Esposito
|
2020
|
| Marcia DeBonis
|
Sully
|
Shae Childers
|
2020
|
| Viktoria Khartchenko
|
Sully
|
Muller rusa
|
2020
|
| Lori Cline
|
Sully
|
Piloto simulación Teterboro
|
2020
|
| Cree Summer
|
Voltron, o defensor do universo
|
Honerva / Bruxa Haggar
|
2019
|
| Angie Dickinson
|
Cadea de favores
|
Grace
|
2018
|
| Leiki Veskimets
|
A LEGO película
|
Ordenador
|
2018
|
| Melissa Sturm
|
Mamá poli
|
2018
|
| Amanda Farinos
|
Nai de Finn
|
2018
|
| Heidi Kettenring
|
O home de aceiro
|
Helen Ross
|
2018
|
| Jennifer Hagan
|
Mad Max: Furia na estrada
|
Señorita Giddy
|
2018
|
| Melita Jurisic
|
Vuvalini
|
2018
|
| Jill Teed
|
Godzilla (2014)
|
Laura
|
2018
|
|
|
Godzilla (2014)
|
Voces adicionais
|
2018
|
| Laraine Newman
|
O albor dos Croods
|
Blurg
|
2017
|
| Eloísa Vargas
|
2 francos, 40 pesetas
|
Luisa
|
2016
|
| Sinéad Cusack
|
Ira de Titáns
|
Clea
|
2016
|
| Hisako Kyouda
|
Shin Chan
|
Libreira Xefa (365-656)
|
2016
|
| Chie Kitagawa
|
Shin Chan
|
Avoa Nohara (455-656)
|
2016
|
| Leanne Best
|
O chofer
|
Sarah
|
2015
|
| Maxine Rurth
|
Doutora (1x01)
|
2015
|
| Deirdre Costello
|
Nai de Colin (1x03)
|
2015
|
| Kaye Wragg
|
Melinda (1x04)
|
2015
|
| Marthe Keller
|
Alén da vida
|
Dra. Rousseau
|
2015
|
|
|
Bondi Band
|
Miss C. Lebrity
|
2015
|
| Jazmin Lee
|
Resacón 2: Agora en Tailandia
|
Kimmy
|
2014
|
| Yuko Kobayashi
|
Rántaro, o ninja pequeno
|
Yamamoto Shina
|
2013
|
| Siobhan Fallon
|
Funny Games
|
Betsy Thompson
|
2013
|
| Geraldine James
|
Sherlock Holmes
|
Sra. Hudson
|
2013
|
| Mika Nakashima
|
Heidi
|
Nai de Strall
|
2013
|
|
|
Muller da aldea (6)
|
2013
|
|
|
Panadeira (6)
|
2013
|
|
|
Frida (16-19)
|
2013
|
|
|
Muller no tren (19)
|
2013
|
|
|
Marco
|
Dona (38)
|
2012
|
|
|
Nai (40)
|
2012
|
|
|
Camareira (40)
|
2012
|
| Jessica Miller
|
007: Casino Royale (2006)
|
Krupier
|
2012
|
| Dearbhla Molloy
|
Sen reservas
|
Anna
|
2012
|
| Celia Weston
|
Sra. Peterson
|
2012
|
| Stephanie Berry
|
Dir. Ellen Parker
|
2012
|
| Celia Weston
|
Invasión (2007)
|
Ludmilla Belicec
|
2012
|
| Ako Mayama
|
O detective Conan: Explosión no rañaceos
|
Anciá
|
2012
|
|
|
O detective Conan: Explosión no rañaceos
|
Presentadora de TV
|
2012
|
|
|
O detective Conan: Explosión no rañaceos
|
Nai
|
2012
|
| Atsuko Mine
|
Black Jack 21
|
Catherine (9, 10)
|
2012
|
| Ryouko Ono
|
Catherine (Moza) (9, 10)
|
2012
|
| Fionnula Flanagan
|
Bágoas do sol
|
Irmá Grace
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Paxaseira A (1)
|
2011
|
| Roko Takizawa
|
Nai de Mitsuko (3)
|
2011
|
| Atsuko Tanaka
|
Doutora Konomi Kuwata (16)
|
2011
|
| Seiko Tomoe
|
Nai de Tsuyuku (Yamada) (20)
|
2011
|
| Tamie Kubota
|
Nai de Lunan (40)
|
2011
|
|
|
Voces Adicionais (3)
|
2011
|
|
|
Terminator 3: A rebelión das máquinas
|
Voces adicionais
|
2011
|
| Catherine Dent
|
Terminator: As crónicas de Sarah Connor (1ª Temporada)
|
Axente Greta Simpson
|
2011
|
| Francesc Roberts
|
Unha loura moi legal
|
Xuíz Marina R. Bickford
|
2010
|
| Lisa Arch
|
Unha loura moi legal
|
Vendedora da Boutique
|
2010
|
| Eva Marie Saint
|
Superman Returns
|
Martha Kent
|
2010
|
| Eileen Essell
|
Charlie e a fábrica de chocolate
|
Avoa Josephine
|
2010
|
| Bonita Friedericy
|
Chuck
|
Xeneral Beckman
|
2010
|
| Priscilla Lopez
|
Sucedeu en Manhattan
|
Veronica Ventura
|
2010
|
| Catherine Ohara
|
Unha serie de sucesos desafortunados
|
Xuíza Strauss
|
2010
|
| Judi Dench
|
007: Goldeneye
|
M
|
2009
|
| Jane Seymour
|
A doutora Quinn
|
Dr. Michaela "Mike" Quinn
|
2009
|
| Sarah Wateridge
|
Batman empeza
|
Señora Dawes
|
2009
|
| Alexandra Bastedo
|
Batman empeza
|
Invitada
|
2009
|
| Jo Martin
|
Batman empeza
|
Doutora da prisión
|
2009
|
| Sayaka Kinoshita
|
Blue Dragon
|
Valkiria
|
2009
|
| (Voz)
|
Espírito do bosque
|
Encina
|
2008
|
| Samantha Bond
|
007: O mañá nunca morre
|
Moneypenny
|
2008
|
| Julie Hagerty
|
Ela é o rapaz
|
Daphne
|
2008
|
| Isabelle Moulin
|
Yamakasi
|
Muller burguesa
|
2008
|
|
|
Yamakasi
|
Señora Bana
|
2008
|
|
|
Yamakasi
|
Voces adicionais
|
2008
|
| Yoko Matsuoka
|
One Piece
|
Alvida (fraca)
|
2008
|
| Blair Brown
|
Space Cowboys
|
Dra. Anne Caruthers
|
2008
|
| Mary Alice
|
Matrix Revolutions
|
Oraculo
|
2008
|
| Pam Ferris
|
Harry Potter e o Preso de Azkaban
|
Tía Marjorie "Marge" Dursley
|
2008
|
|
|
Resident Evil Apocalipse
|
(Insertos Némese)
|
2008
|
|
|
Resident Evil Apocalipse
|
Voces adicionais
|
2008
|
| Patty Toy
|
Walker, ranger de Texas (1ª Tempada)
|
Kemai Cabe (1x03)
|
2007
|
| Julie Christie
|
Troia
|
Thetis
|
2007
|
| Candice Bergen
|
Miss axente especial
|
Kathy Morningside
|
2007
|
| Yuriko Yamaguchi
|
O final de Evangelion
|
Ritsuko Akagi
|
2007
|
| Yuriko Yamaguchi
|
Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth
|
Ritsuko Akagi
|
2007
|
| Nicole Croisille
|
Dolmen
|
Yvonne Le Bihan
|
2006
|
| June Squibb
|
In & Out (Dentro ou fóra)
|
Prima Gretchen
|
2006
|
| Deborah Rush
|
Ava Blazer
|
2006
|
| Eloísa Vargas
|
Un franco, 14 pesetas
|
Luisa
|
2006
|
| Barbara O'Neil
|
Foise co vento (Redobraxe do 2006)
|
Elena Robillard O'Hara
|
2006
|
| Jane Darwell
|
Foise co vento (Redobraxe do 2006)
|
Dolly Merriwether
|
2006
|
| Rica Matsumoto
|
O detective Conan
|
Reiko Kujo, rival de Eri
|
2006
|
| Miyuki Ichijou
|
Maria Toda (57-58)
|
2006
|
| Yorie Terauchi
|
Etsuko Torakura (88-89)
|
2006
|
| Tamie Kubota
|
Nanae Tsukumo (96)
|
2006
|
| Seiko Fujimoto
|
Machiko Yabuuchi (96)
|
2006
|
| Masako Isobe
|
Masuko Tsuchiya (98-99)
|
2006
|
| Kazuko Yanaga
|
Kazue Yashiro (110-111)
|
2006
|
| Akiko Takeguchi
|
Hiromi Yamazaki (120)
|
2006
|
| Yoshiko Sakakibara
|
Kazumi Tsukumo (123)
|
2006
|
| Hiroko Fukuda
|
Kikue Tanaka (132-134)
|
2006
|
| Hisako Kyouda
|
Masuyo Mamiya (136-137)
|
2006
|
| Shinobu Sato
|
Sra. Yoshida (140)
|
2006
|
| Masako Isobe
|
Masako Koizumi (225)
|
2006
|
| Rei Sakuma
|
Kikuyo Kasama (228-229)
|
2006
|
| Chikako Hara
|
Mitsuko Kanazawa (245)
|
2006
|
| Maaya Sakamoto
|
Yuki Takeno (249-250)
|
2006
|
| Yoko Soumi
|
Kayoko Daimon (261-262)
|
2006
|
| Jane Lynch
|
O fuxitivo
|
Doutora Kathy Wahlund
|
2005
|
| (Voz)
|
O soño dunha noite de San Xoán
|
Cleta
|
2005
|
| Constance Towers
|
Un crime perfecto
|
Sandra Bradford
|
2005
|
| Yuriko Yamaguchi
|
Neon Genesis Evangelion
|
Ritsuko Akagi
|
2005
|
| Gloria Foster
|
Matrix
|
Oraculo
|
2005
|
| Teryl Rothery
|
Martin Mystery
|
MOM
|
2005
|
|
|
Martin Mystery
|
Voz da tecnoloxía de MOM
|
2005
|
| Michelle Benes
|
As pontes de Madison
|
Lucy Redfield
|
2005
|
| Martha Scott
|
Ben-Hur (1959) (Redobraxe do 2004)
|
Miriam
|
2004
|
| Angie Bolling
|
Robocop (1987)
|
Ellen Murphy
|
2003
|
| Birgit Bofarull
|
Dagon, a seita do mar
|
Vicki
|
2001
|
| Gillian Barber
|
Presunto homicida
|
Maddy Corrigan
|
2001
|
| Susannah York
|
Superman II
|
Lara Helal
|
2002
|
| Taeko Nakanishi
|
Sailor Moon R
|
Árbore da escuridade
|
2000
|
| Wakana Yamazaki
|
Karmesite
|
2000
|
| Eiko Yamada
|
Sailor Moon
|
Ramua (9)
|
2000
|
| Miki Itō
|
Titis Kaia (12)
|
2000
|
| Michiko Abe
|
Pantasma (20)
|
2000
|
| Yuka Ōno
|
Pollux (21)
|
2000
|
| Noriko Uemura
|
Yasha (23)
|
2000
|
| Sanae Takagi
|
Grape (24)
|
2000
|
|
|
Voces adicionais
|
2000
|
|
|
As tres xemelgas
|
Nai das xemelgas
|
2000
|
|
|
A Princesa Sheherezade
|
Gardiana do río (1x01)
|
2000
|
| Francesca P. Roberts
|
Super Mario Bros.
|
Bertha
|
1999
|
| Pat Starr
|
Xuíz Dredd
|
Lily Hammond
|
1999
|
| Adrienne Barbeau
|
Voz da central
|
1999
|
| Taeko Nakanishi
|
Candy Candy
|
Srta. Pony
|
1999
|
| Rondi Reed
|
Fuga mortal
|
Detective Chelsey
|
1998
|
| Diane Lewis
|
Rocky
|
Diane Lewis
|
1992
|
| Carolyn Davis
|
Garfield e as súas nove vidas
|
Sara (Moza) (Vida 6)
|
|
| Narumi Tsunoda
|
Shin Chan (dobraxe episodios DVD)
|
Kuriyo Urima / Riyo Urimaku
|
|
