Dobraxes relacionadas en adobraxe.com
|
| ACTOR ORIXINAL
|
TÍTULO
|
PERSONAXE
|
ANO DE ESTREA
|
| David Thewlis
|
O neno co pixama de raias
|
Ralf
|
2022
|
| Michael Fassbender
|
12 anos de escravitude
|
Edwin Epps
|
2022
|
| Arie Verveen
|
Fogo cruzado
|
Darren
|
2022
|
| Keegan-Michael Key
|
Cegoñas
|
Lobo Alpha
|
2022
|
| Allaudin Qureshi
|
Memorias de África
|
Rajiv
|
2021
|
| Donal McCann
|
Memorias de África
|
Doutor
|
2021
|
| Benny Young
|
Memorias de África
|
Sacerdote
|
2021
|
|
|
Memorias de África
|
Voces adicionais
|
2021
|
| Ray Winstone
|
Cold Mountain
|
Teague
|
2021
|
| David Cross
|
Os arquivos do pentágono
|
Howard Simons
|
2021
|
|
|
Os arquivos do pentágono
|
Fran Wheels
|
2021
|
| Sean Cullen
|
Mysticons
|
Gandobi
|
2021
|
| Henry Cavill
|
Justice League
|
Superman / Clark Kent
|
2021
|
| Titus Welliver
|
Á beira do abismo
|
Dante Marcus
|
2021
|
| George Wallace
|
Benvidos a Villa Capri
|
Larry
|
2021
|
| David Morse
|
A milla verde
|
Brutus "Mole" Howell
|
2021
|
| Michael Gambon
|
Paddington 2
|
Tío Pastuzo
|
2021
|
| Kobna Holdbrook-Smith
|
Paddington 2
|
Garda Walker
|
2021
|
| Nicholas Woodeson
|
Paddington 2
|
CEO da empresa de seguros
|
2021
|
|
|
Paddington 2
|
Voces adicionais
|
2021
|
| Russell Crowe
|
O tren das 3:10
|
Ben Wade
|
2021
|
| Gary Lewis
|
Billy Elliot
|
Jackie Elliot, pai de Billy
|
2021
|
| Luis Tosar
|
Quen a ferro mata
|
Mario
|
2021
|
| Cary-Hiroyuki Tagawa
|
Sempre ao teu lado, Hachiko
|
Ken
|
2021
|
| Ali Seçkiner Alici
|
Irmáns
|
Sakir Mutlu
|
2021
|
| Diren Polatogullari
|
Irmáns
|
Sakir Mutlu (mozo)
|
2021
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin chan: A bomba das cachas ritmombantes
|
Hiroshi Nohara
|
2021
|
| Mark Rylance
|
Dunkerque
|
Sr. Dawson
|
2020
|
| Katsumi Chou
|
O detective Conan
|
Hyogo Kaneshiro (291-293)
|
2020
|
| Masaharu Sato
|
O detective Conan
|
Terrorista B (304)
|
2020
|
|
|
O detective Conan
|
Artilleiro (304)
|
2020
|
| Will Smith
|
Escuadrón suicida
|
Deadshot
|
2020
|
| Aaron Eckhart
|
Sully
|
Jeff Skiles
|
2020
|
| Michael McElhatton
|
Rei Artur: A lenda de Excálibur
|
Jack "O Ollo"
|
2020
|
|
|
Rei Artur: A lenda de Excálibur
|
Voces adicionais
|
2020
|
| John C. Reilly
|
Kong, a illa Caveira
|
Hank Marlow
|
2020
|
|
|
Kong, a illa Caveira
|
Voces adicionais
|
2020
|
| Paul Scheer
|
The Disaster Artist
|
Raphael Smadja
|
2020
|
| Danny McBride
|
The Disaster Artist
|
Danny McBride
|
2020
|
| Ben Reed
|
O francotirador
|
Wayne Kyle
|
2020
|
| Tim Griffin
|
O francotirador
|
Coronel Gronski
|
2020
|
| Joel Lambert
|
O francotirador
|
Francotirador Delta
|
2020
|
| Bryan Anderson
|
O francotirador
|
Amigo de Wynn
|
2020
|
|
|
O francotirador
|
Voces adicionais
|
2020
|
| Pedro Almendra
|
Verán M
|
António Teixeira
|
2019
|
| François Morel
|
Astérix na Residencia dos Deuses
|
Ordenalfabétix
|
2019
|
|
|
Astérix na Residencia dos Deuses
|
Voces adicionais
|
2019
|
| Will Smith
|
Beleza oculta
|
Howard Inlet
|
2019
|
| Casper Crump
|
A lenda de Tarzán
|
Maior Kerckhover
|
2019
|
| Michael Gambon
|
Paddington
|
Tío Pastuzo
|
2018
|
| Justin Edwards
|
Paddington
|
Sarxento no despacho
|
2018
|
| Steve Oram
|
Paddington
|
Garda da estación B
|
2018
|
| Henry Cavill
|
Batman contra Superman: O Amencer da Xustiza]
|
Clark Kent / Kal-El / Superman
|
2018
|
| Gary Werntz
|
Cadea de favores
|
Mr. Thorsen
|
2018
|
| Unsho Ishizuka
|
Dragon Ball Z: A resurrección de Freezer
|
Sr. Satán
|
2017
|
| Unsho Ishizuka
|
Dragon Ball Z: Batalla de Deuses
|
Sr. Satán
|
2017
|
| Sullivan Stapleton
|
300: a orixe dun imperio
|
Themistokles
|
2017
|
| Brett Gentile
|
Somos os Miller
|
Pai perdido en caravana
|
2017
|
| Alan Gilmer
|
Somos os Miller
|
Home en salón de peiteado
|
2017
|
| Kevin Dorff
|
Somos os Miller
|
Policía fronteira 1
|
2017
|
| Scott Adsit
|
Somos os Miller
|
Doutor
|
2017
|
|
|
O Show de Peabody e Sherman
|
Duque de Wellington (1x01)
|
2017
|
|
|
O Show de Peabody e Sherman
|
Vladímir Zvorykin (1x01)
|
2017
|
|
|
O Show de Peabody e Sherman
|
Voces adicionais
|
2017
|
| Unshō Ishizuka
|
Dragon Ball Z Kai Os últimos episodios
|
Mr. Satán
|
2016
|
| Stanley Tucci
|
Os xogos da fame
|
Caesar Flickerman
|
2015
|
| Frank Langella
|
Sen identidade
|
Rodney Cole
|
2015
|
|
|
O noso último verán en Escocia
|
Voces adicionais
|
2015
|
| Angus Sampson
|
Ga'hoole. A lenda dos gardiáns
|
Jutt
|
2014
|
| Bill Hunter
|
Ga'hoole. A lenda dos gardiáns
|
Bubo
|
2014
|
|
|
Cocorico (serie de televisión)
|
Crechas
|
2014
|
| David Thewlis
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 2
|
Remus J. Lupin
|
2014
|
|
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 2
|
Insertos
|
2014
|
| Bill Nighy
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 1
|
Rufus Scrimgeour
|
2014
|
| David Thewlis
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 1
|
Remus J. Lupin
|
2014
|
|
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 1
|
Insertos
|
2014
|
| Geoffrey Rush
|
Lanterna verde
|
Tomar-Re
|
2014
|
|
|
A tropa de trapo na Selva do Arco da Vella
|
Voces Coloritos
|
2014
|
|
|
A tropa de trapo na Selva do Arco da Vella
|
Xefe Gran Sombra
|
2014
|
|
|
O cabaleiro escuro: A lenda renace
|
Voces adicionais
|
2014
|
| Bruce Campbell
|
Ant Bully, benvido ao formigueiro
|
Fugax
|
2013
|
|
|
Slumdog Millionaire
|
Voces adicionais
|
2013
|
| David Thewlis
|
Harry Potter e o Misterio do Príncipe
|
Remus J. Lupin
|
2013
|
|
|
Harry Potter e o Misterio do Príncipe
|
Insertos
|
2013
|
| Nolan North
|
TMNT-As tartarugas ninja mutantes
|
Raphael
|
2013
|
| Ted Biaselli
|
Superheroes en acción
|
Toupa
|
2013
|
| Antony Del Rio
|
Superheroes en acción
|
Reptil
|
2013
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan: Explosión no rañaceos
|
Kogoro Mouri
|
2013
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan: O mago do ceo prateado
|
Kogoro Mouri
|
2013
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan: O derradeiro mago do século
|
Kogoro Mouri
|
2013
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos
|
Kogoro Mouri
|
2013
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan: Encrucillada na antiga capital
|
Kogoro Mouri
|
2013
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan: A pantasma de Baker Street
|
Kogoro Mouri
|
2013
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan: A décimo cuarta vítima
|
Kogoro Mouri
|
2012
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo
|
Kogoro Mouri
|
2012
|
| Jason Flemyng
|
O curioso caso de Benjamin Button
|
Thomas Button
|
2012
|
| David Thewlis
|
Harry Potter e a Orde do Fenix
|
Remus J. Lupin
|
2012
|
| Sam Beazley
|
Harry Potter e a Orde do Fenix
|
Everard
|
2012
|
| Christopher Cousins
|
Breaking Bad (Ruptura total)
|
Ted Beneke
|
2012
|
| (Voz)
|
Engurras
|
Voz nas escaleiras
|
2012
|
| (Voz)
|
Engurras
|
Zurdo
|
2012
|
| Tetsu Inada
|
Dragon Ball Z Kai
|
Nappa
|
2011
|
| Daisuke Gōri
|
Dragon Ball Z Kai
|
Señor Satán
|
2011
|
| Hideyuki Tanaka
|
One Piece
|
Akira Arima (9)
|
2011
|
| Shinpachi Tsuji
|
One Piece
|
Pescador Kujiraoka (12)
|
2011
|
| Scott Innes
|
Scooby-Doo e os invasores alieníxenas
|
Scooby-Doo
|
2010
|
| Stanley Tucci
|
Sucedeu en Manhattan
|
Jerry Siegel
|
2010
|
| Adam Baldwin
|
Chuck
|
John Casey
|
2010
|
| Predrag Bjelac
|
Harry Potter e o Cáliz de Fogo
|
Igor Karkarov
|
2010
|
| Michael Jeter
|
Polar Expréss
|
Maquinista
|
2010
|
|
|
Polar Expréss
|
Elfo no saco de Papá Noel B
|
2010
|
| Adam Godley
|
Charlie e a fábrica de chocolate
|
Sr. Teavee
|
2010
|
| Michael Sinelnikoff
|
300
|
Senador 2
|
2010
|
| Alec Baldwin
|
Ladróns de risa
|
Jack McCallister
|
2009
|
| Karel Roden
|
Hellboy (2004)
|
Grigori Rasputín
|
2009
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: Salvar o mundo en tres minutos
|
Hiroshi Nohara
|
2009
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: A guerra dos balnearios
|
Hiroshi Nohara
|
2009
|
| Hiroshi Tsuchida
|
Blue Dragon
|
Gilliam
|
2009
|
| (Voz)
|
O soldadiño de chumbo
|
Mariñeiro
|
2009
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: E a costelada imposible
|
Hiroshi Nohara
|
2008
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: Chamábanlle Shin Chan
|
Hiroshi Nohara
|
2008
|
| Hugo Weaving
|
Matrix Revolutions
|
Axente Smith
|
2008
|
|
|
Matrix Revolutions
|
Voces adicionais
|
2008
|
| David Thewlis
|
Harry Potter e o Preso de Azkaban
|
Profesor Remus Lupin
|
2008
|
| Mike Colter
|
Million Dollar Baby
|
Big Willie Little
|
2008
|
|
|
Million Dollar Baby
|
Voces adicionais
|
2008
|
| Nobuyuki Hirayama
|
One Piece
|
Mr. 3
|
2008
|
| Iemasa Kayumi
|
One Piece
|
Nefertari Cobra
|
2008
|
| Takeshi Kusao
|
One Piece
|
Koza (ep. 103)
|
2008
|
| Mahito Ohba
|
One Piece
|
Narrador
|
2008
|
|
|
One Piece
|
Voces adicionales
|
2008
|
|
|
Samurai Champloo
|
Espadachín Yagi C (1)
|
2008
|
|
|
Samurai Champloo
|
Yakuza de Nagatomi D (4)
|
2008
|
| Masaaki Tsukada
|
Samurai Champloo
|
Marido de Sawa (5)
|
2008
|
|
|
Samurai Champloo
|
Voces adicionais
|
2008
|
|
|
A crise carnívora
|
Rinoceronte policía 1
|
2008
|
|
|
A crise carnívora
|
Donicela marrón claro
|
2008
|
| Carlos Sobera
|
Nocturna
|
Sr. Moka
|
2007
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: O imperio dos carrozas
|
Hiroshi Nohara
|
2007
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: A ambición do Kakafede
|
Hiroshi Nohara
|
2007
|
| Hugo Weaving
|
Matrix Reloaded
|
Axente Smith
|
2007
|
| Kazuki Yao
|
Sarxento Keroro
|
Zoruru (cabo)
|
2007
|
| Hideyuki Hori
|
Doraemon e os cabaleiros enmascarados
|
Vanho
|
2007
|
| Robert Hardy
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
Cornelius Fudge
|
2007
|
| Harry Taylor
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
Xefe da Estación de tren
|
2007
|
|
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
Voces adicionais
|
2007
|
|
|
Gisaku
|
Gorkam
|
2006
|
| Miles Herter
|
Mystic River
|
Pai de Sean
|
2006
|
| Jim Smith
|
Mystic River
|
Jim Smith
|
2006
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: Aventuras en Henderland
|
Hiroshi Nohara
|
2006
|
| Jeff Bennett
|
As Supernenas: A película
|
Big Billy
|
2006
|
| Kevin Michael Richardson
|
As Supernenas: A película
|
Rocko Socho
|
2006
|
| Rob Paulsen
|
As Supernenas: A película
|
Blah-Blah Blah-Blah
|
2006
|
|
|
As Supernenas: A película
|
Obreiro
|
2006
|
|
|
As Supernenas: A película
|
Presentador Incorrect Politics
|
2006
|
| David Gasman
|
Código Lyoko
|
Jim Morales
|
2006
|
| David Gasman
|
Código Lyoko
|
Herb Pichon
|
2006
|
| David Gasman
|
Código Lyoko
|
Profesor Gilles Fumet
|
2006
|
|
|
Código Lyoko
|
Enxeñeiro xefe (01x02)
|
2006
|
|
|
Código Lyoko
|
Periodista (01x18)
|
2006
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan
|
Kogoro Mouri
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
O detective Conan
|
Kishida, mozo de Aiko (1)
|
2006
|
|
|
O detective Conan
|
Garda de seguridade A (5)
|
2006
|
| Katsuyuki Konishi
|
O detective Conan
|
Oficial Nakamura (219)
|
2006
|
|
|
O detective Conan
|
Detective A (250)
|
2006
|
| Masafumi Kimura
|
O detective Conan
|
Señor Mamehara (253)
|
2006
|
| Masafumi Kimura
|
O detective Conan
|
Detective A (259)
|
2006
|
|
|
O detective Conan
|
Membro do club de kendo A (263)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
O detective Conan
|
Oficial Forense (270)
|
2006
|
| Masayuki Omoro
|
O detective Conan
|
Basureiro Hayakawa (273)
|
2006
|
| David Hasselhoff
|
Os vixilantes da praia
|
Mitch Buchannon
|
2006
|
| Hugo Weaving
|
Matrix
|
Axente Smith
|
2005
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: O pequeno samurai
|
Hiroshi Nohara
|
2005
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: Na illa do tesouro
|
Hiroshi Nohara
|
2005
|
| LaSalle Ishii
|
KochiKame
|
Kankichi Ryotsu
|
2005
|
| Ray Fearon
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Firenze, o Centauro
|
2005
|
| Derek Deadman
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Tom
|
2005
|
| Harry Taylor
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Garda da Estación
|
2005
|
| Terence Bayler
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Barón Sanguinario
|
2005
|
|
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Voces adicionais
|
2005
|
| Don Messick
|
Os tolos do volante
|
Irmán Pena ao volante (Número 1)
|
2005
|
| Paul Winchell
|
Os tolos do volante
|
Feluxe (Número 6)
|
2005
|
|
|
Os tolos do volante
|
Policía (8)
|
2005
|
| John Ericson
|
A meiga novata
|
Coronel Heller
|
2004
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: Operación rescate
|
Hiroshi Nohara
|
2004
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: A invasión
|
Hiroshi Nohara
|
2004
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: Na procura das bólas perdidas
|
Hiroshi Nohara
|
2003
|
| Eduard Farelo
|
O Cid, a lenda
|
Fáñez
|
2003
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan
|
Hiroshi Nohara
|
2002
|
|
|
Shin Chan
|
Peixeiro (1x01)
|
2002
|
|
|
Shin Chan
|
Repartidor (1x03)
|
2002
|
|
|
Shin Chan
|
Besta puré (1x06)
|
2002
|
| Joaquín Climent
|
Os luns ao sol
|
Rico
|
2002
|
| Doug Lawrence
|
A vida moderna de Rocko
|
Filburt (1x07B)
|
2002
|
| Carlos Alazraqui
|
A vida moderna de Rocko
|
Leon (2x10A)
|
2002
|
| Charlie Adler
|
A vida moderna de Rocko
|
Sr. Dupette
|
2002
|
|
|
A vida moderna de Rocko
|
Voces adicionais
|
2002
|
| Glynn Turman
|
Gremlins
|
Roy Hanson
|
2001
|
| James McKrell
|
Gremlins
|
Lew Landers (reporteiro da WDHB-TV)
|
2001
|
|
|
O bosque animado
|
Rosendo
|
2001
|
| Lawrence Hecht
|
Scream, vixía quen chama
|
Neil Prescott
|
2000
|
| Bill Scott
|
As aventuras de Rocky e Bullwinkle
|
Sr. Peabody
|
2000
|
| Henri Poirier
|
Astérix, o golpe do menhir
|
Abraracúrcix
|
2000
|
|
|
Pulp Fiction
|
Voces adicionais
|
1999
|
| François Chaix
|
Astérix en América
|
Abraracúrcix
|
1999
|
| Mel Brooks
|
As tolas, tolas aventuras de Robin Hood
|
Rabino Tuckman
|
1999
|
| Eduardo Gomez
|
A lingua das bolboretas
|
Home paxariño sabio
|
1999
|
|
|
A lingua das bolboretas
|
Voces adicionais
|
1999
|
| Tesshō Genda
|
Dragon Ball GT
|
Shu
|
1999
|
| Kazuyuki Sogabe
|
Dragon Ball GT
|
Lezick
|
1999
|
| Bin Shimada
|
Dragon Ball GT
|
Son Para
|
1999
|
| Bin Shimada
|
Dragon Ball GT
|
Sugoro
|
1999
|
|
|
Hot Shots! Segunda parte
|
Bob, axudante do presidente
|
1998
|
| Sin Shimada
|
Dragon Ball Z: Estala o duelo
|
Broly
|
1998
|
| Eiko Yamada
|
Hattori o Ninja
|
Kagechiyo
|
1995
|
| Burt Young
|
Rocky III
|
Paulie Pennino
|
1992
|
| Richard Le Parmentier
|
A guerra das galaxias Episodio IV: Unha Esperanza Nova
|
Almirante Conan Motti
|
1992
|
|
|
A guerra das galaxias Episodio IV: Unha Esperanza Nova
|
Oficial de control Rebelde
|
1992
|
| Daisuke Gōri
|
Dragon Ball Z
|
Emma Daioh (subst. dende ep. 249)
|
1991
|
| Yoshiyuki Kono
|
Dragon Ball Z
|
Mō Kekko (290)
|
1991
|
|
|
O doutor Slump e Arale
|
Caixa forte (ep. 189)
|
1987
|
| Scott Innes
|
Scooby-Doo e o Fantasma da Bruxa
|
Scooby-Doo
|
|
| Mark McKinney
|
Mononautas
|
Lord Pela
|
|
| Sean Cullen
|
Mononautas
|
Dave Espazo Profundo
|
|
|
|
Mononautas
|
Capitán pirata (1x07)
|
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan (dobraxe episodios DVD)
|
Hiroshi Nohara
|
|
|
|
Shin Chan (dobraxe episodios DVD)
|
Voces adicionais
|
|
| Yves Barsacq
|
As Aventuras de Tintin
|
Detective Hernández
|
|
|
|
As Aventuras de Tintin
|
Insertos
|
|
