Dobraxes relacionadas en adobraxe.com[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
TÍTULO
|
PERSONAXE
|
ANO DE ESTREA
|
| Ryu Seung-ryong
|
O obxectivo (2014)
|
Yeo-hoon
|
2024
|
| Joel Edgerton
|
Gringo: Búscase vivo ou morto
|
Richard Rusk
|
2024
|
|
|
Vacacións no inferno (2012)
|
Voces adicionais
|
2024
|
| James Caan
|
Misery
|
Paul Sheldon
|
2024
|
| Heikki Nousiainen
|
Damas de ferro
|
Tapio Jyrkkäkoski
|
2024
|
| Tino Virta
|
Garda de tráfico
|
2024
|
| Mark Holden
|
Infiltrado
|
Eric Wellman
|
2024
|
| Art Malik
|
Akbar Bilgrami
|
2024
|
| Fred Furman
|
Xuíz
|
2024
|
| Mitchell Mullen
|
William von Raab
|
2024
|
| Clive Wood
|
Todo o diñeiro do mundo
|
Bullimore
|
2024
|
| David Brooks
|
Entrevistador do Playboy
|
2024
|
| Bakar Qabbani
|
Príncipe Al-Walid
|
2024
|
| Mario Opinato
|
Tasador
|
2024
|
|
|
Voces adicionais
|
2024
|
| Joe Chrest
|
O pacto
|
Detective Rudeski
|
2024
|
| Rey Hernandez
|
Instructor
|
2024
|
| Matthew Posey
|
Coello 2
|
2024
|
|
|
Voces adicionais
|
2024
|
| Peter Prager
|
A miña gran voda italiana
|
Eberhard
|
2024
|
| Frank Langella
|
Captain Fantastic
|
Jack
|
2024
|
| Wolfgang Rüter
|
Deus, por que es tan fato?
|
Pasaxeiro
|
2024
|
|
|
Voces adicionais
|
2024
|
| Thorsten Merten
|
Perdida en Irlanda
|
Dirk
|
2024
|
| Shareef Baloch
|
Bruxas
|
Inspector Xefe
|
2024
|
| Sarmad Khoosat
|
Ethesham Kalid (1x04)
|
2024
|
| Dr. Fahad Mirza
|
Porco (1x07)
|
2024
|
|
|
Voces adicionais
|
2024
|
| Marcus Johnson
|
Fálame
|
Max
|
2024
|
| Eddie Marsan
|
O ladrón, a súa muller e a canoa
|
John Darwin
|
2024
|
| Martial Le Minoux
|
A aldea enfeitizada de Pinocchio
|
Espello home
|
2024
|
|
|
Alcalde Edmond (28-52)
|
2024
|
|
|
Xenio da lámpada (1x20)
|
2024
|
| Vladimir Simonov
|
Unha amizade para sempre
|
Ivan Lysko
|
2024
|
| David Wills
|
Robin dos bosques: Falcatrúas en Sherwood
|
Sheriff de Nottingham
|
2023
|
|
|
Hector
|
2023
|
|
|
Voces adicionais
|
2023
|
| John Collin
|
Tess
|
John Durbeyfield
|
2023
|
|
|
Voces adicionais
|
2023
|
| Alain Cauchi
|
O meu amigo Poly
|
O carniceiro
|
2023
|
| Pedro Casablanc
|
Os Farad
|
Leo Farad
|
2023
|
|
|
Bo Mini-Bat-Nadal
|
Voces adicionais
|
2023
|
| Jérémy Prévost
|
Ideafix e os irredutibles
|
Voonoctúrnix
|
2023
|
| Stéphane Bern
|
Narrador
|
2023
|
| Russell Crowe
|
A trama
|
Alcalde Nicholas Hostetler
|
2023
|
| Luis Tosar
|
Código emperador
|
Juan
|
2023
|
| Óscar Jaenada
|
Awareness
|
Perceptor
|
2023
|
| Bruce Cromer
|
Augas escuras
|
Kim Burke
|
2023
|
| Mike Seely
|
Dr. Brooks
|
2023
|
|
|
Voces adicionais
|
2023
|
| David Thewlis
|
Red 2
|
A Ra
|
2023
|
| Tom Hodgkins
|
Snyder
|
2023
|
| Erik LaRay Harvey
|
Os Estados Unidos contra Billie Holiday
|
James Monroe
|
2023
|
| John Goodman
|
Alabama Moon
|
Sr. Wellington
|
2023
|
| Kevin Wiggins
|
Sicario
|
Burnett
|
2023
|
| Julio Cesar Cedillo
|
Fausto Alarcon
|
2023
|
|
|
Voces adicionais
|
2023
|
| Michael Kenneth Williams
|
Triplo 9
|
Chícharo doce
|
2023
|
| Michael Harding
|
Walter Sims
|
2023
|
| Jason Davis
|
Eu, Tonya
|
Al
|
2023
|
| Jan Harrelson
|
Axente do FBI 1
|
2023
|
|
|
Voces adicionais
|
2023
|
| Frank Oz
|
Puñais polas costas
|
Alan Stevens
|
2023
|
|
|
Voces adicionais
|
2023
|
| Stephen Root
|
Déixame saír
|
Jim Hudson
|
2023
|
| Sturgill Simpson
|
Queen & Slim
|
Axente Reed
|
2023
|
| Marc Blucas
|
Pelexa no bloque 99
|
Gil
|
2023
|
| Joseph Mydell
|
O fillo
|
Brian
|
2023
|
| Jack Wallace
|
O oso
|
Bill
|
2023
|
| Robert Walker Branchaud
|
Queen & Slim
|
Policía na dos Shepherd
|
2023
|
| David Hayman
|
Bailando a vida
|
Ted
|
2023
|
| Chad Randall
|
Os sete magníficos
|
Barman / Polvora Dan
|
2023
|
|
|
Voces adicionais
|
2023
|
| Damian Maffei
|
A casa do terror
|
Demo
|
2023
|
| Kepa Cueto
|
Unicorn Wars
|
Coronel Otto
|
2023
|
| Tom Wilkinson
|
Cabalga co demo
|
Orton Brown
|
2023
|
| Michael W. Nash
|
Horton Lee Sr.
|
2023
|
| Don Shanks
|
George
|
2023
|
|
|
Voces adicionais
|
2023
|
| Michael McElhatton
|
Agatha Christie e a Verdade do Crime
|
Sir Arthur Conan Doyle
|
2023
|
| Pau Durà
|
Merlí (1ª Tempada)
|
Toni
|
2023
|
| David Bark-Jones
|
Amundsen
|
Robert Falcon Scott
|
2022
|
| Jesper Christensen
|
007: Spectre
|
Sr. White
|
2022
|
| Thomas Loibl
|
Este neno necesita aire fresco
|
Dr. Lessing
|
2022
|
| Hape Kerkeling
|
Hape Kerkeling
|
2022
|
|
|
Juan e Junior... Nun mundo diferente
|
Voces adicionais
|
2022
|
| Paul Anderson
|
A filla do predicador
|
Frank
|
2022
|
| Anatoliy Lobotskiy
|
AK-47
|
Coronel Glukhov
|
2022
|
| Maurice Roëves
|
O derradeiro dos Mohicanos
|
Coronel Edmund Munro
|
2022
|
| Stephen Root
|
Unha cuestión de xénero
|
Profesor Brown
|
2022
|
| Stephen Root
|
Trumbo: A lista negra de Hollywood
|
Hymie King
|
2022
|
|
|
Voces adicionais
|
2022
|
| Eli Gabay
|
A gañar!
|
Comentarista de Montgomery
|
2022
|
| Derek Morrison
|
Policía estatal
|
2022
|
| Michael Meneer
|
Reporteiro
|
2022
|
| Phil Vaughan
|
O Señor dos Aneis: Os aneis de poder (1ª Tempada)
|
Smithy (1x05)
|
2022
|
|
|
Voces adicionais
|
2022
|
|
|
Mia e o león branco
|
Voces adicionais
|
2022
|
| Tito Valverde
|
Un asunto privado
|
Ramírez
|
2022
|
| Eric Regimbald
|
Ollie está perdido
|
Vendedor de bolas (1x03)
|
2022
|
| Christopher Michael Holley
|
Xogo de asasinos (2021)
|
Axente Ruby
|
2022
|
| Antonino Bruschetta
|
Un italiano en Noruega
|
Magnu
|
2022
|
| Oliver Vaquer
|
O ascenso das Tartarugas Ninja: A película
|
Profesor
|
2022
|
| Oliver Vaquer
|
Voces adicionais
|
2022
|
| Tommy Bello Rivas
|
Irmáns robots superxigantes
|
Arcturo Rose
|
2022
|
| Eric Elmosnino
|
A escola da vida
|
Borel
|
2022
|
| Adriano Carvalho
|
Operación Marea Negra (1ª Tempada)
|
Vasco
|
2022
|
| Kevin Stewart
|
Jake (1x02)
|
2022
|
| James Gandolfini
|
Mátaos Suavemente
|
Mickey
|
2022
|
| Sam Shepard
|
Dillon
|
2022
|
| Michael Preston
|
Mad Max 2: O guerreiro da estrada
|
Papagaio
|
2022
|
| Mark Strong
|
1917
|
Capitán Smith
|
2022
|
| Adrian Scarborough
|
Comandante Hepburn
|
2022
|
| Paul Tino
|
Suboficial Baker
|
2022
|
|
|
A arqueira
|
Locutor do torneo
|
2022
|
| Nick Chinlund
|
Mozos Sicarios
|
O capitán
|
2022
|
| David Thewlis
|
O neno co pixama de raias
|
Ralf
|
2022
|
| Michael Fassbender
|
12 anos de escravitude
|
Edwin Epps
|
2022
|
| Arie Verveen
|
Fogo cruzado
|
Darren
|
2022
|
| Keegan-Michael Key
|
Cegoñas
|
Lobo Alpha
|
2022
|
| Phil Murray
|
Tiburón
|
Sr. Taft
|
2022
|
| Barry Atsma
|
O outro gardacostas
|
Moreno
|
2021
|
| Nikolay Stanoev
|
Mecánico
|
2021
|
| Marko Mandic
|
Goran
|
2021
|
| Burn Gorman
|
O val da vinganza
|
Cura
|
2021
|
| Allaudin Qureshi
|
Memorias de África
|
Rajiv
|
2021
|
| Donal McCann
|
Memorias de África
|
Doutor
|
2021
|
| Benny Young
|
Memorias de África
|
Sacerdote
|
2021
|
|
|
Memorias de África
|
Voces adicionais
|
2021
|
| Ray Winstone
|
Cold Mountain
|
Teague
|
2021
|
| David Cross
|
Os arquivos do pentágono
|
Howard Simons
|
2021
|
|
|
Os arquivos do pentágono
|
Fran Wheels
|
2021
|
| Sean Cullen
|
Mysticons
|
Gandobi
|
2021
|
| Henry Cavill
|
Justice League
|
Superman / Clark Kent
|
2021
|
| Titus Welliver
|
Á beira do abismo
|
Dante Marcus
|
2021
|
| George Wallace
|
Benvidos a Villa Capri
|
Larry
|
2021
|
| David Morse
|
A milla verde
|
Brutus "Mole" Howell
|
2021
|
| Michael Gambon
|
Paddington 2
|
Tío Pastuzo
|
2021
|
| Kobna Holdbrook-Smith
|
Paddington 2
|
Garda Walker
|
2021
|
| Nicholas Woodeson
|
Paddington 2
|
CEO da empresa de seguros
|
2021
|
|
|
Paddington 2
|
Voces adicionais
|
2021
|
| Russell Crowe
|
O tren das 3:10
|
Ben Wade
|
2021
|
| Gary Lewis
|
Billy Elliot
|
Jackie Elliot, pai de Billy
|
2021
|
| Luis Tosar
|
Quen a ferro mata
|
Mario
|
2021
|
| Cary-Hiroyuki Tagawa
|
Sempre ao teu lado, Hachiko
|
Ken
|
2021
|
| Ali Seçkiner Alici
|
Irmáns
|
Sakir Mutlu
|
2021
|
| Diren Polatogullari
|
Irmáns
|
Sakir Mutlu (mozo)
|
2021
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin chan: A bomba das cachas ritmombantes
|
Hiroshi Nohara
|
2021
|
| Luis Tosar
|
A sombra da lei
|
Aníbal Uriarte
|
2020
|
| Marko Leht
|
Wonder Woman
|
Soldado Alemán no bote
|
2020
|
| Mark Rylance
|
Dunkerque
|
Sr. Dawson
|
2020
|
| Katsumi Chou
|
O detective Conan
|
Hyogo Kaneshiro (291-293)
|
2020
|
| Masaharu Sato
|
O detective Conan
|
Terrorista B (304)
|
2020
|
|
|
O detective Conan
|
Artilleiro (304)
|
2020
|
| Will Smith
|
Escuadrón suicida
|
Deadshot
|
2020
|
| Mark McKinney
|
Mononautas
|
Lord Pela
|
2020
|
| Sean Cullen
|
Dave Espazo Profundo
|
2020
|
|
|
Capitán pirata (1x07)
|
2020
|
| Aaron Eckhart
|
Sully
|
Jeff Skiles
|
2020
|
| Michael McElhatton
|
Rei Artur: A lenda de Excálibur
|
Jack "O Ollo"
|
2020
|
|
|
Rei Artur: A lenda de Excálibur
|
Voces adicionais
|
2020
|
| John C. Reilly
|
Kong, a illa Caveira
|
Hank Marlow
|
2020
|
|
|
Kong, a illa Caveira
|
Voces adicionais
|
2020
|
| Paul Scheer
|
The Disaster Artist
|
Raphael Smadja
|
2020
|
| Danny McBride
|
The Disaster Artist
|
Danny McBride
|
2020
|
| Ben Reed
|
O francotirador
|
Wayne Kyle
|
2020
|
| Tim Griffin
|
O francotirador
|
Coronel Gronski
|
2020
|
| Joel Lambert
|
O francotirador
|
Francotirador Delta
|
2020
|
| Bryan Anderson
|
O francotirador
|
Amigo de Wynn
|
2020
|
|
|
O francotirador
|
Voces adicionais
|
2020
|
| Gus Murray
|
O Gran Gatsby
|
Teddy Barton
|
2019
|
|
|
Voces adicionais
|
2019
|
| Nolan North
|
Spirit, galopando ceibe
|
Jim Prescott
|
2019
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: A Ritmo de Samba
|
Hiroshi Nohara
|
2019
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: Perdidos na xungla
|
Hiroshi Nohara
|
2019
|
| Pedro Almendra
|
Verán M
|
António Teixeira
|
2019
|
| François Morel
|
Astérix na Residencia dos Deuses
|
Ordenalfabétix
|
2019
|
|
|
Astérix na Residencia dos Deuses
|
Voces adicionais
|
2019
|
| Will Smith
|
Beleza oculta
|
Howard Inlet
|
2019
|
| Casper Crump
|
A lenda de Tarzán
|
Maior Kerckhover
|
2019
|
| Henry Cavill
|
Batman contra Superman: O Amencer da Xustiza
|
Clark Kent / Kal-El / Superman
|
2019
|
| Michael Shannon
|
O home de aceiro
|
Xeneral Zod
|
2018
|
| Piers Morgan
|
O séquito
|
Piers Morgan
|
2018
|
| Gary Busey
|
O séquito
|
Gary Busey
|
2018
|
| Warren Buffett
|
O séquito
|
Warren Buffett
|
2018
|
| Richard Carter
|
Mad Max: Furia na estrada
|
Saqueador
|
2018
|
|
|
Insertos
|
2018
|
|
|
Voces adicionais
|
2018
|
| Jonah Hill
|
A LEGO película
|
Lanterna verde
|
2018
|
| Will Forte
|
Abraham Lincoln
|
2018
|
| Chris McKay
|
Larry
|
2018
|
| Michael Gambon
|
Paddington
|
Tío Pastuzo
|
2018
|
| Justin Edwards
|
Paddington
|
Sarxento no despacho
|
2018
|
| Steve Oram
|
Paddington
|
Garda da estación B
|
2018
|
| Gary Werntz
|
Cadea de favores
|
Mr. Thorsen
|
2018
|
| Dee Bradley Baker
|
O albor dos Croods
|
Mestre Squawk
|
2017
|
| Bill Irwin
|
Interstellar
|
TARS
|
2017
|
| Unsho Ishizuka
|
Dragon Ball Z: A resurrección de Freezer
|
Sr. Satán
|
2017
|
| Unsho Ishizuka
|
Dragon Ball Z: Batalla de Deuses
|
Sr. Satán
|
2017
|
| Sullivan Stapleton
|
300: a orixe dun imperio
|
Themistokles
|
2017
|
| Brett Gentile
|
Somos os Miller
|
Pai perdido en caravana
|
2017
|
| Alan Gilmer
|
Somos os Miller
|
Home en salón de peiteado
|
2017
|
| Kevin Dorff
|
Somos os Miller
|
Policía fronteira 1
|
2017
|
| Scott Adsit
|
Somos os Miller
|
Doutor
|
2017
|
|
|
O Show de Peabody e Sherman
|
Duque de Wellington (1x01)
|
2017
|
|
|
O Show de Peabody e Sherman
|
Vladímir Zvorykin (1x01)
|
2017
|
|
|
O Show de Peabody e Sherman
|
Voces adicionais
|
2017
|
| Liam O'Brien
|
Wolverine e os X-Men
|
Kurt Wagner / Nightcrawler
|
2017
|
| Chris Edgerly
|
Wolverine e os X-Men
|
Bob Haskett
|
2017
|
| Nicolas Bedos
|
Amor e turbulencias
|
Antoine
|
2016
|
| Unshō Ishizuka
|
Dragon Ball Z Kai Os últimos episodios
|
Mr. Satán
|
2016
|
| Rob Evors
|
Proxecto X
|
Rob
|
2016
|
| Iñaki Guevara
|
2 francos, 40 pesetas
|
Rafa
|
2016
|
|
|
2 francos, 40 pesetas
|
Voces adicionais
|
2016
|
| Javier Machado
|
Little Galicia
|
John
|
2015
|
| Juan Carlos Vellido
|
Os fenómenos
|
Furón
|
2015
|
| Christopher Cousins
|
Breaking Bad (Ruptura total) (5ª temporada)
|
Ted Beneke (5x01)
|
2015
|
| Robert Forster
|
Ed Galbraith (5x15)
|
2015
|
| Stanley Tucci
|
Os xogos da fame
|
Caesar Flickerman
|
2015
|
| Frank Langella
|
Sen identidade
|
Rodney Cole
|
2015
|
|
|
O noso último verán en Escocia
|
Voces adicionais
|
2015
|
| James Gandolfini
|
Onde viven os monstros
|
Carol
|
2014
|
| Mads Mikkelsen
|
Furia de Titáns
|
Draco
|
2014
|
| Angus Sampson
|
Ga'hoole. A lenda dos gardiáns
|
Jutt
|
2014
|
| Bill Hunter
|
Ga'hoole. A lenda dos gardiáns
|
Bubo
|
2014
|
|
|
Cocorico (serie de televisión)
|
Crechas
|
2014
|
| David Thewlis
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 2
|
Remus J. Lupin
|
2014
|
|
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 2
|
Insertos
|
2014
|
| Bill Nighy
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 1
|
Rufus Scrimgeour
|
2014
|
| David Thewlis
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 1
|
Remus J. Lupin
|
2014
|
|
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 1
|
Insertos
|
2014
|
| Geoffrey Rush
|
Lanterna verde
|
Tomar-Re
|
2014
|
|
|
A tropa de trapo na Selva do Arco da Vella
|
Voces Coloritos
|
2014
|
|
|
A tropa de trapo na Selva do Arco da Vella
|
Xefe Gran Sombra
|
2014
|
|
|
O cabaleiro escuro: A lenda renace
|
Voces adicionais
|
2014
|
|
|
Kikoriki
|
Narrador
|
2013
|
| Bruce Campbell
|
Ant Bully, benvido ao formigueiro
|
Fugax
|
2013
|
|
|
Slumdog Millionaire
|
Voces adicionais
|
2013
|
| David Thewlis
|
Harry Potter e o Misterio do Príncipe
|
Remus J. Lupin
|
2013
|
|
|
Harry Potter e o Misterio do Príncipe
|
Insertos
|
2013
|
| Nolan North
|
TMNT-As tartarugas ninja mutantes
|
Raphael
|
2013
|
| Ted Biaselli
|
Superheroes en acción
|
Toupa
|
2013
|
| Antony Del Rio
|
Réptil
|
2013
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan: Explosión no rañaceos
|
Kogoro Mouri
|
2013
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan: O mago do ceo prateado
|
Kogoro Mouri
|
2013
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan: O derradeiro mago do século
|
Kogoro Mouri
|
2013
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos
|
Kogoro Mouri
|
2013
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan: Encrucillada na antiga capital
|
Kogoro Mouri
|
2013
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan: A pantasma de Baker Street
|
Kogoro Mouri
|
2013
|
| Richard Roundtree
|
Seven
|
Fiscal Martin Talbot
|
2013
|
| Michael Massee
|
Seven
|
Dono do Salón de masaxes
|
2013
|
| Ray Campbell
|
Breaking Bad (Ruptura total) (4ª temporada)
|
Tyrus Kitt
|
2013
|
| Christopher Cousins
|
Ted Beneke
|
2013
|
| Christopher Cousins
|
Breaking Bad (Ruptura total) (3ª temporada)
|
Ted Beneke
|
2013
|
| John Cothran Jr.
|
Di que si
|
Tweed
|
2012
|
| Patrick Labyorteaux
|
Marv Winchell
|
2012
|
| Graham Shiels
|
Mozo de Daphne
|
2012
|
| Phil Austin
|
Destino Final 4
|
Edward Lane
|
2012
|
| James Courtney
|
Obreiro
|
2012
|
|
|
Voces adicionais
|
2012
|
| Jeremy Northam
|
Invasión (2007)
|
Tucker Kaufman
|
2012
|
| Christopher Cousins
|
Breaking Bad (Ruptura total) (2ª temporada)
|
Ted Beneke
|
2012
|
| Richard Christie
|
Stew (2x13)
|
2012
|
| Kyle Bornheimer
|
Breaking Bad (Ruptura total) (1ª temporada)
|
Ken Wins (1x04)
|
2012
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan: A décimo cuarta vítima
|
Kogoro Mouri
|
2012
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo
|
Kogoro Mouri
|
2012
|
| Jason Flemyng
|
O curioso caso de Benjamin Button
|
Thomas Button
|
2012
|
| David Thewlis
|
Harry Potter e a Orde do Fenix
|
Remus J. Lupin
|
2012
|
| Sam Beazley
|
Harry Potter e a Orde do Fenix
|
Everard
|
2012
|
|
|
Engurras
|
Voz nas escaleiras
|
2012
|
|
|
Engurras
|
Zurdo
|
2012
|
| Adam Godley
|
Terminator: As crónicas de Sarah Connor (1ª Temporada)
|
Científico (1x03)
|
2011
|
| Morgan Paull
|
Blade Runner
|
Holden
|
2011
|
| Hy Pyke
|
Blade Runner
|
Taffey
|
2011
|
| Tony Shalhoub
|
Homes de negro II
|
Jack Jeebs
|
2011
|
| Tetsu Inada
|
Dragon Ball Z Kai
|
Nappa
|
2011
|
| Daisuke Gōri
|
Dragon Ball Z Kai
|
Señor Satán
|
2011
|
| Hideyuki Tanaka
|
One Piece
|
Akira Arima (9)
|
2011
|
| Shinpachi Tsuji
|
One Piece
|
Pescador Kujiraoka (12)
|
2011
|
|
|
A tropa de trapo no país onde sempre brilla o sol
|
Esquío 5
|
2011
|
| Roark Critchlow
|
V, os visitantes
|
Paul Kendrick
|
2010
|
| Yurij Kis
|
V, os visitantes
|
Garda de seguridade (1x04, 1x05)
|
2010
|
| Ian Butcher
|
V, os visitantes
|
Greg (1x06)
|
2010
|
| Gary Peterman
|
V, os visitantes
|
Cerralleiro (1x07)
|
2010
|
| Gilles Tanguay
|
V, os visitantes
|
Doutor V (1x08)
|
2010
|
| Philip Granger
|
V, os visitantes
|
Henry Thompson (1x09)
|
2010
|
|
|
V, os visitantes
|
Insertos
|
2010
|
|
|
V, os visitantes
|
Voces adicionais
|
2010
|
| Jim Lampley
|
Rocky Balboa
|
Comentador da HBO 1
|
2010
|
| Oz Perkins
|
Unha loura moi legal
|
David
|
2010
|
|
|
Unha loura moi legal
|
Insertos
|
2010
|
|
|
Unha loura moi legal
|
Voces adicionais
|
2010
|
| Miguel Martín
|
Cela 211
|
Pincho
|
2010
|
| Ramiro Alonso
|
Geo ordenador
|
2010
|
| Scott Innes
|
Scooby-Doo e os invasores alieníxenas
|
Scooby-Doo
|
2010
|
| Stanley Tucci
|
Sucedeu en Manhattan
|
Jerry Siegel
|
2010
|
| Adam Baldwin
|
Chuck
|
John Casey
|
2010
|
| Predrag Bjelac
|
Harry Potter e o Cáliz de Fogo
|
Igor Karkarov
|
2010
|
| Michael Jeter
|
Polar Expréss
|
Maquinista
|
2010
|
|
|
Polar Expréss
|
Elfo no saco de Papá Noel B
|
2010
|
| Adam Godley
|
Charlie e a fábrica de chocolate
|
Sr. Teavee
|
2010
|
| Michael Sinelnikoff
|
300
|
Senador 2
|
2010
|
| Loudon Wainwright III
|
Big Fish
|
Beamen
|
2009
|
| Ice Cube
|
Anaconda
|
Danny Rich
|
2009
|
| Hugo Weaving
|
V de Vendetta
|
V
|
2009
|
| Colm Meaney
|
A doutora Quinn
|
Jake Slicker (ep. piloto)
|
2009
|
| William Shockley
|
Hank Lawson
|
2009
|
| Alec Baldwin
|
Ladróns de risa
|
Jack McCallister
|
2009
|
| Karel Roden
|
Hellboy (2004)
|
Grigori Rasputín
|
2009
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: Salvar o mundo en tres minutos
|
Hiroshi Nohara
|
2009
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: A guerra dos balnearios
|
Hiroshi Nohara
|
2009
|
| Hiroshi Tsuchida
|
Blue Dragon
|
Gilliam
|
2009
|
| (Voz)
|
O soldadiño de chumbo
|
Mariñeiro
|
2009
|
| Scott Innes
|
Scooby-Doo e o Fantasma da Bruxa
|
Scooby-Doo
|
2009
|
| Bob Papenbrook
|
Scooby-Doo 2: Desatado
|
O cabaleiro negro
|
2008
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: E a costelada imposible
|
Hiroshi Nohara
|
2008
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: Chamábanlle Shin Chan
|
Hiroshi Nohara
|
2008
|
| Peter Jason
|
O sarxento de ferro
|
Maior Devin
|
2008
|
| Hugo Weaving
|
Matrix Revolutions
|
Axente Smith
|
2008
|
|
|
Matrix Revolutions
|
Voces adicionais
|
2008
|
| David Thewlis
|
Harry Potter e o Preso de Azkaban
|
Profesor Remus Lupin
|
2008
|
| Elliott Gould
|
Ocean's Twelve
|
Reuben Tishkoff
|
2008
|
| Colin Salmon
|
007: O mañá nunca morre
|
Dr. Dave Greenwalt
|
2008
|
| Mike Colter
|
Million Dollar Baby
|
Big Willie Little
|
2008
|
|
|
Million Dollar Baby
|
Voces adicionais
|
2008
|
| Nobuyuki Hirayama
|
One Piece
|
Mr. 3
|
2008
|
| Iemasa Kayumi
|
One Piece
|
Nefertari Cobra
|
2008
|
| Takeshi Kusao
|
One Piece
|
Koza (ep. 103)
|
2008
|
| Mahito Ohba
|
One Piece
|
Narrador
|
2008
|
|
|
One Piece
|
Voces adicionales
|
2008
|
|
|
Samurai Champloo
|
Espadachín Yagi C (1)
|
2008
|
|
|
Voces adicionais (1)
|
2008
|
|
|
Yakuza de Nagatomi D (4)
|
2008
|
| Masaaki Tsukada
|
Marido de Sawa (5)
|
2008
|
|
|
Voces adicionais (10)
|
2008
|
|
|
Voces adicionais (13)
|
2008
|
|
|
Home do pobo C (14)
|
2008
|
| Masaaki Tsukada
|
Voces adicionais (16)
|
2008
|
| Masaaki Yajima
|
Narrador (18)
|
2008
|
| Sukekiyo Kameyama
|
Andō Uhori (18)
|
2008
|
|
|
Comprador (19)
|
2008
|
| Masaaki Yajima
|
Narrador (22)
|
2008
|
| Keiichi Nanba
|
Denkibo (24,25)
|
2008
|
|
|
A crise carnívora
|
Rinoceronte policía 1
|
2008
|
|
|
A crise carnívora
|
Donicela marrón claro
|
2008
|
| Frank Welker
|
Que hai de novo, Scooby Doo?
|
Scooby-Doo
|
2007
|
| Val Kilmer
|
Desaparicións
|
Tenente Jim Ducharme
|
2007
|
| Bob Steele
|
Río Bravo (Redobraxe do 2007)
|
Matt Harris
|
2007
|
| Carlos Sobera
|
Nocturna
|
Sr. Moka
|
2007
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: O imperio dos carrozas
|
Hiroshi Nohara
|
2007
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: A ambición do Kakafede
|
Hiroshi Nohara
|
2007
|
| Hugo Weaving
|
Matrix Reloaded
|
Axente Smith
|
2007
|
| Kazuki Yao
|
Sarxento Keroro
|
Zoruru (cabo)
|
2007
|
| Jonathan Hayes
|
Walker, ranger de Texas (1ª Tempada)
|
George Gilliam (1x02)
|
2007
|
| John S. Davies
|
Karl Jaeker (1x03)
|
2007
|
| Darryl Cox
|
Oficial no hospital (1x03)
|
2007
|
|
|
Voces adicionais
|
2007
|
| Hideyuki Hori
|
Doraemon e os cabaleiros enmascarados
|
Vanho
|
2007
|
| Robert Hardy
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
Cornelius Fudge
|
2007
|
| Harry Taylor
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
Xefe da Estación de tren
|
2007
|
|
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
Voces adicionais
|
2007
|
| James Almanzar
|
Charro
|
Sheriff Dan Ramsey
|
2006
|
| Ernie Sabella
|
In & Out (Dentro ou fóra)
|
Aldo Hooper
|
2006
|
|
|
Gisaku
|
Gorkam
|
2006
|
| Miles Herter
|
Mystic River
|
Pai de Sean
|
2006
|
| Jim Smith
|
Mystic River
|
Jim Smith
|
2006
|
| Paul Rieger
|
Tintín e o lago dos tiburóns (Redobraxe do 2006)
|
Detective Hernández
|
2006
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: Aventuras en Henderland
|
Hiroshi Nohara
|
2006
|
| Jeff Bennett
|
As Supernenas: A película
|
Big Billy
|
2006
|
| Kevin Michael Richardson
|
As Supernenas: A película
|
Rocko Socho
|
2006
|
| Rob Paulsen
|
As Supernenas: A película
|
Blah-Blah Blah-Blah
|
2006
|
|
|
As Supernenas: A película
|
Obreiro
|
2006
|
|
|
As Supernenas: A película
|
Presentador Incorrect Politics
|
2006
|
| David Gasman
|
Código Lyoko
|
Jim Morales
|
2006
|
| David Gasman
|
Código Lyoko
|
Herb Pichon
|
2006
|
| David Gasman
|
Código Lyoko
|
Profesor Gilles Fumet
|
2006
|
|
|
Código Lyoko
|
Enxeñeiro xefe (01x02)
|
2006
|
|
|
Código Lyoko
|
Periodista (01x18)
|
2006
|
| Akira Kamiya
|
O detective Conan
|
Kogoro Mouri
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Kishida, mozo de Aiko (1)
|
2006
|
|
|
Garda de seguridade A (5)
|
2006
|
|
|
Detective (25)
|
2006
|
|
|
Buzo (25)
|
2006
|
| Yasuhiro Takato
|
Técnico A (130)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Detective A (154)
|
2006
|
| Keesuke
|
Manager (154)
|
2006
|
| Katsuyuki Konishi
|
Oficial Nakamura (219)
|
2006
|
|
|
Detective A (250)
|
2006
|
| Masafumi Kimura
|
Señor Mamehara (253)
|
2006
|
| Masafumi Kimura
|
Detective A (259)
|
2006
|
|
|
Membro do club de kendo A (263)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Oficial Forense (270)
|
2006
|
| Masayuki Omoro
|
Basureiro Hayakawa (273)
|
2006
|
| David Hasselhoff
|
Os vixilantes da praia
|
Mitch Buchannon
|
2006
|
| Tzi Ma
|
Hora punta
|
Cónsul Solon Han
|
2005
|
| Joe Pantoliano
|
O fuxitivo
|
Cosmo Renfro
|
2005
|
| Elliott Gould
|
Ocean's Eleven
|
Reuben Tishkoff
|
2005
|
| Will Lyman
|
Un crime perfecto
|
Jason Gates
|
2005
|
| William Bogert
|
Robert Harrington
|
2005
|
| Krzysztof Pieczynski
|
Fillos dun mesmo deus
|
Oficial Alemán
|
2005
|
| Hugo Weaving
|
Matrix
|
Axente Smith
|
2005
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: O pequeno samurai
|
Hiroshi Nohara
|
2005
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: Na illa do tesouro
|
Hiroshi Nohara
|
2005
|
| LaSalle Ishii
|
KochiKame
|
Kankichi Ryotsu
|
2005
|
| Ray Fearon
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Firenze, o Centauro
|
2005
|
| Derek Deadman
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Tom
|
2005
|
| Harry Taylor
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Garda da Estación
|
2005
|
| Terence Bayler
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Barón Sanguinario
|
2005
|
|
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Voces adicionais
|
2005
|
| Don Messick
|
Os tolos do volante
|
Irmán Pena ao volante (Número 1)
|
2005
|
| Paul Winchell
|
Os tolos do volante
|
Feluxe (Número 6)
|
2005
|
|
|
Os tolos do volante
|
Policía (8)
|
2005
|
| Terence Longdon
|
Ben-Hur (1959) (Redobraxe do 2004)
|
Drusso
|
2004
|
| John Ericson
|
A meiga novata
|
Coronel Heller
|
2004
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: Operación rescate
|
Hiroshi Nohara
|
2004
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: A invasión
|
Hiroshi Nohara
|
2004
|
| Frank Silvera
|
Rebelión a bordo
|
Minarii
|
2003
|
|
|
Os Dalton en liberdade
|
Compinche de Sam
|
2003
|
|
|
Insertos
|
2003
|
| Yves Barsacq
|
As Aventuras de Tintín
|
Detective Hernández
|
2003
|
|
|
As Aventuras de Tintín
|
Insertos
|
2003
|
| Peter Stormare
|
O gran Lebowski
|
Nihilista 1
|
2003
|
| Lorne Greene
|
Bonanza
|
Ben Cartwright (subst.)
|
2003
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan: Na procura das bólas perdidas
|
Hiroshi Nohara
|
2003
|
| Eduard Farelo
|
O Cid, a lenda
|
Fáñez
|
2003
|
| Hubert Deschamps
|
Tintín e o asunto tornasol
|
Hernández
|
2002
|
| Dan Redican
|
Historietas alucinantes
|
Maurice
|
2002
|
| Pat Hingle
|
Batman Forever
|
Comisario James Gordon
|
2002
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan
|
Hiroshi Nohara
|
2002
|
|
|
Shin Chan
|
Peixeiro (1x01)
|
2002
|
|
|
Shin Chan
|
Repartidor (1x03)
|
2002
|
|
|
Shin Chan
|
Besta puré (1x06)
|
2002
|
| Joaquín Climent
|
Os luns ao sol
|
Rico
|
2002
|
| Doug Lawrence
|
A vida moderna de Rocko
|
Filburt (1x07B)
|
2002
|
| Carlos Alazraqui
|
Leon (2x10A)
|
2002
|
| Charlie Adler
|
Sr. Dupette
|
2002
|
|
|
Voces adicionais
|
2002
|
| Terence Stamp
|
Superman
|
Xeneral Zod
|
2001
|
| Matt Ruso
|
Vendedor de prensa cego
|
2001
|
| Colin Skeaping
|
Piloto
|
2001
|
| Rex Everhart
|
Rex Everhart
|
2001
|
| Larry Hagman
|
Maior
|
2001
|
| Bruce Dern
|
John Wayne e os cowboys
|
Asa Watts "Pelo Longo"
|
2001
|
| Vincent Gil
|
Mad Max: Salvaxes na autoestrada
|
Xinete nocturno
|
2001
|
| Phil Motherwell
|
Doutor aprendiz
|
2001
|
| Brendan Young
|
Rapaz
|
2001
|
| Leonard Strong
|
Raíces profundas
|
Ernie Wright
|
2001
|
| Glynn Turman
|
Gremlins
|
Roy Hanson
|
2001
|
| James McKrell
|
Lew Landers (reporteiro da WDHB-TV)
|
2001
|
|
|
O bosque animado
|
Rosendo
|
2001
|
| Lawrence Hecht
|
Scream, vixía quen chama
|
Neil Prescott
|
2000
|
| Bill Scott
|
As aventuras de Rocky e Bullwinkle
|
Sr. Peabody
|
2000
|
|
|
Os Vixilantes do Camiño
|
Max (4-13)
|
2000
|
| Henri Poirier
|
Astérix, o golpe do menhir
|
Abraracúrcix
|
2000
|
| Harry S. Murphy
|
Super Mario Bros.
|
Reporteiro 1
|
1999
|
| Jim Asaki
|
Empresario xaponés 1
|
1999
|
| James Remar
|
Xuíz Dredd
|
Xefe bloque militar
|
1999
|
|
|
Pulp Fiction
|
Voces adicionais
|
1999
|
| François Chaix
|
Astérix en América
|
Abraracúrcix
|
1999
|
| Mel Brooks
|
As tolas, tolas aventuras de Robin Hood
|
Rabino Tuckman
|
1999
|
| Eduardo Gomez
|
A lingua das bolboretas
|
Home paxariño sabio
|
1999
|
|
|
A lingua das bolboretas
|
Voces adicionais
|
1999
|
| Tesshō Genda
|
Dragon Ball GT
|
Shu
|
1999
|
| Kazuyuki Sogabe
|
Dragon Ball GT
|
Lezick
|
1999
|
| Bin Shimada
|
Dragon Ball GT
|
Son Para
|
1999
|
| Bin Shimada
|
Dragon Ball GT
|
Sugoro
|
1999
|
|
|
Dragon Ball GT
|
Secuestrador A (ep. 2)
|
1999
|
|
|
Fuga mortal
|
Axente Jacobs
|
1998
|
|
|
Fuga mortal
|
Voces adicionais
|
1998
|
| Ralph Seymour
|
Rain Man
|
Lenny
|
1998
|
|
|
Hot Shots! Segunda parte
|
Bob, axudante do presidente
|
1998
|
| Sin Shimada
|
Dragon Ball Z: Estala o duelo
|
Broly
|
1998
|
| Eiko Yamada
|
Hattori o Ninja
|
Kagechiyo
|
1995
|
| Jonathan Penner
|
A Nanny
|
Danny Imperiali (1x01, 1x21)
|
1994
|
| Burt Young
|
Rocky V
|
Paulie Pennino
|
1993
|
| Burt Young
|
Rocky IV
|
Paulie Pennino
|
1992
|
| Burt Young
|
Rocky III
|
Paulie Pennino
|
1992
|
| Burt Young
|
Rocky II
|
Paulie Pennino
|
1992
|
| Burt Young
|
Rocky
|
Paulie Pennino
|
1992
|
| Richard Le Parmentier
|
A guerra das galaxias Episodio IV: Unha Esperanza Nova
|
Almirante Conan Motti
|
1992
|
|
|
A guerra das galaxias Episodio IV: Unha Esperanza Nova
|
Oficial de control Rebelde
|
1992
|
| Jeffrey Hunter
|
Rei de reis
|
Xesucristo
|
1992
|
| Patrick Swayze
|
Rebeldes
|
Darrel Curtis
|
1991
|
| Daisuke Gōri
|
Dragon Ball Z
|
Emma Daioh (subst. dende ep. 249)
|
1991
|
| Daisuke Gōri
|
Dragon Ball Z
|
Mez (280)
|
1991
|
| Yoshiyuki Kono
|
Dragon Ball Z
|
Mō Kekko (290)
|
1991
|
|
|
O doutor Slump e Arale
|
Caixa forte (ep. 189)
|
1987
|
| Paul McLoone
|
Skunk Fu!
|
Babuíno
|
|
| Hank Garrett
|
Aí vén Garfield
|
Fast Eddy
|
|
| George Wendt
|
Garfield na cidade
|
Raúl
|
|
| Gregg Berger
|
Garfield no paraíso
|
Pigeon
|
|
| Nino Tempo
|
Garfield vai a Hollywood
|
Herbie
|
|
| Gregg Berger
|
Bob
|
|
| Keiji Fujiwara
|
Shin Chan (dobraxe episodios DVD)
|
Hiroshi Nohara
|
|
|
|
Shin Chan (dobraxe episodios DVD)
|
Voces adicionais
|
|
| (Voz)
|
Psiconautas, os nenos esquecidos
|
|
|
