Changes: Martin Mystery

Revision as of 21:36, 25 July 2021

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe
Título: Martin Mystery
Título orixinal: Martin Mystery
Ano de gravación: 2005	IMDb.com
Ano de estrea: 2005	Ficha en eldoblaje.com
Distribución: Televisión	Ficha en eldoblatge.com
Xénero: Serie de animación
Director:
Tradutor:
Axustador:
Estudio:
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:

Reparto Dobraxe Principal
ACTOR ORIXINAL	ACTOR DE DOBRAXE	PERSONAXE
Sam Vincent	Antón Ja	Martin Mystery
Kelly Sheridan	Isabel Vallejo	Diana
Dale Wilson	José Manuel Rodríguez	Java o cavernícola
Teryl Rothery	Miriam Aldrey	MOM
Dale Wilson	Chelo Díaz	Billy
Tabitha St. Germain	Chelo Díaz	Jenni
	Ana Ouro	Jenni (subst.)
	Montse Davila	Jenni (subst. 2)
Matt Hill	Oscar Fernández	Marvin
	Andrés Bellas	Gerald Mystery
	Ana Lemos	Caitlin
	Miriam Aldrey	Voz da tecnoloxía de MOM
	José Manuel Rodríguez	Insertos
	Antón Olmos	Insertos (subst.)
Reparto Dobraxe Episódicos
ACTOR ORIXINAL	ACTOR DE DOBRAXE	PERSONAXE
	Miguel Pernas	Condutor do metro (1x06)
	Antón Olmos	Revisor do metro (1x06)
	Antón Olmos	Hunter (1x06)
	Miriam Aldrey	Sra. Applebi (1x06)
	Antón Olmos	Sr. Applebi (1x06)
		Martia (1x06)

Máis información
Estreada no Canadá e EEUU o 1-10-2003, en Francia o 15-11-2003 e en Galicia en Setembro do 2005. Emitiuse do 2005 ao 2007.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<br />
 ==Ficha da Dobraxe==
 {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #B0C4DE;"
-! colspan="3" |Ficha adobraxe.com - Dobraxe
+! colspan="3" |
+===Ficha adobraxe.com - Dobraxe===
 |-
 | colspan="2" |Título: Martin Mystery
 | rowspan="12" |[[File:Martin.png|center|thumb]]
 |-
-|Título orixinal: Martin Mystery
+| colspan="2" |Título orixinal: Martin Mystery
-| [https://www.imdb.com/title/tt0374419/?ref_=fn_al_tt_1 IMDb.com]
 |-
-|Ano de gravación:
+|Ano de gravación: 2005
+|[https://www.imdb.com/title/tt0374419/?ref_=fn_al_tt_1 IMDb.com]
+|-
+|Ano de estrea: 2005
 |[https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=9127 Ficha en eldoblaje.com]
 |-
+|Distribución: Televisión
-|Ano de estrea:
 |[http://www.eldoblatge.com/fitxa/1982 Ficha en eldoblatge.com]
-|-
-| colspan="2" |Distribución: Televisión
 |-
 | colspan="2" |Xénero: Serie de animación
@@ Line 35: / Line 35: @@
 {| class="sortable" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #B0C4DE;"
+! colspan="3" |
-!'''ACTOR ORIXINAL'''
+===Reparto Dobraxe Principal===
-!'''ACTOR DE DOBRAXE'''
+|- style="background: #B0C4DE;"
-!'''PERSONAXE'''
+!ACTOR ORIXINAL
+!ACTOR DE DOBRAXE
+!PERSONAXE
 |-
 |Sam Vincent
-|Antón Ja
+|[[Antón Ja]]
 |Martin Mystery
 |-
 |Kelly Sheridan
-|Isabel Vallejo
+|[[Isabel Vallejo]]
 |Diana
 |-
 |Dale Wilson
+|[[José Manuel Rodríguez]]
-|
 |Java o cavernícola
 |-
 |Teryl Rothery
-|Miriam Aldrey
+|[[Miriam Aldrey]]
 |MOM
 |-
 |Dale Wilson
+|[[Chelo Díaz]]
-|
 |Billy
+|-
+| rowspan="3" |Tabitha St. Germain
+|[[Chelo Díaz]]
+|Jenni
+|-
+|[[Ana Ouro]]
+|Jenni (subst.)
+|-
+|[[Montse Davila]]
+|Jenni (subst. 2)
+|-
+|Matt Hill
+|[[Oscar Fernández]]
+|Marvin
+|-
+|
+|[[Andrés Bellas]]
+|Gerald Mystery
+|-
+|
+|[[Ana Lemos]]
+|Caitlin
+|-
+|
+|[[Miriam Aldrey]]
+|Voz da tecnoloxía de MOM
+|-
+|
+|[[José Manuel Rodríguez]]
+|Insertos
+|-
+|
+|[[Antón Olmos]]
+|Insertos (subst.)
+|- style="background: #B0C4DE;"
+! colspan="3" |
+===Reparto Dobraxe Episódicos===
+|- style="background: #B0C4DE;"
+!ACTOR ORIXINAL
+!ACTOR DE DOBRAXE
+!PERSONAXE
 |-
 |
-|Miguel Pernas
+|[[Miguel Pernas]]
 |Condutor do metro (1x06)
 |-
 |
-|Antón Olmos
+|[[Antón Olmos]]
 |Revisor do metro (1x06)
 |-
 |
-|Antón Olmos
+|[[Antón Olmos]]
 |Hunter (1x06)
 |-
 |
-|Miriam Aldrey
+|[[Miriam Aldrey]]
 |Sra. Applebi (1x06)
 |-
 |
-|Antón Olmos
+|[[Antón Olmos]]
 |Sr. Applebi (1x06)
 |-
 |
+|
-|Catherina Martinez
 |Martia (1x06)
-|-
-|
-|Miriam Aldrey
-|Voz da tecnoloxía de MOM
-|-
-|
-|Xosé Manuel Rodríguez
-|Insertos
 |}
 {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #B0C4DE;"
+!
-!Voces adicionais
+===Máis información===
 |-
 |
+*Estreada no Canadá e EEUU o 1-10-2003, en Francia o 15-11-2003 e en Galicia en Setembro do 2005.
+*Emitiuse do 2005 ao 2007.
 |}
+[[Category:Series de animación]]
-{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
+[[Category:Xabarín Club]]
-|- style="background: #B0C4DE;"
-!Máis información
-|-
-| colspan="4" style="font-size:95%" |
-*Estreada en francia o 15-11-2003.
-|}