Ficha da Dobraxe[]
| Ficha adobraxe.com - Dobraxe | ||
|---|---|---|
| Título: Marco | ||
| Título orixinal: 母をたずねて三千里 (Haha wo tazunete sanzenri) | ||
| Ano de gravación: 2012 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2012 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | ||
| Xénero: Serie de anime | ||
| Director: Antón Rubal | ||
| Tradutor: María Alonso Seisdedos | ||
| Axustador: Antón Rubal | ||
| Estudio: Sodinor S.A. (Vigo) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: Rafael Prieto e Kevi Aragunde | ||
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
|---|---|---|
| Ana Ángeles García | Ana Ouro | Marco |
| Francisco Sánchez | Tacho González | Peppino |
| Conchita Núñez | Chelo Díaz | Concetta |
| Ángeles Mácua | Marián Muíño | Fiorina |
| Ana Ángeles García | Montse Davila | Giulietta |
| Javier Dotú | Nacho Castaño | Tonio |
| Angelina Gatell | Charo Pena | Anna |
| Javier Martín | José Manuel Rodríguez | Pietro |
| Carolina Montijano | Isabel Vallejo | Emilio |
| Benjamín Domingo | Alfonso Valiño | Sr. Guillioti |
| Conchita Núñez | Teresa Santamaría | Pablo |
| Maribel Sánchez | Montse Davila | Juana |
| Joaquín Vidriales | Miguel López Varela | Don Carlos |
| Antonio Fernández Sánchez | Chema Gagino | Francesco Mirelli |
| Estánis González | Andrés Bellas | Leonardo |
| Akio Nojima | Antonio Rey | Roque |
| Ryusei Nakao | Gaspar Somoza | Miguel |
| José Moratalla | Gelos Rosado | Manuel |
| Hideo Kinoshita | Carlos Reboreda | Ramón Mequinez |
| Reiko Muto | Nora Abad | Cristina Mequinez |
| Juan Diéguez | Doutor Rodríguez | |
| José Manuel Rodríguez | Pousadeiro (48) | |
| Antón Ja | Home que axuda a Marco (48) |
| Máis información | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Cancións | |||
|---|---|---|---|
| CANTANTE ORIXINAL | CANTANTE EN DOBRAXE | TÍTULO DA CANCIÓN | VÍDEO |
| José María López Pascual | Beatriz García | "Adeus, mamá" | |
| José María López Pascual | Beatriz García | "Somos dous" | |
| Máis | |||
| CANTANTE ORIXINAL | CANTANTE EN DOBRAXE | TÍTULO DA CANCIÓN | |
| Ana Ouro | Hoxe é un día de festa | ||
| Nacho Castaño | |||
| Nacho Castaño | Mar inmenso mar | ||
| Tacho González | Señoras e señores | ||
| Tacho González | Monicreque | ||
| Chelo Díaz | |||
| Ana Ouro | Mamá | ||
| Andrés Bellas | Non sei | ||
| Teresa Santamaría | Baixo o sol | ||
| Nacho Castaño | Oh, Bela Italia | ||
| Andrés Bellas | |||
