Dobraxes relacionadas en adobraxe.com[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
TÍTULO
|
PERSONAXE
|
ANO DE ESTREA
|
| Nick Moran
|
Asalto ao tren de Glasgow
|
Detective Jack Slipper
|
2025
|
|
|
Can cheirento
|
Pulga pai (1x15)
|
2025
|
|
|
Ole (1x17)
|
2025
|
| Daisuke Ono
|
Cabaleiros do Zodíaco: O lenzo perdido (2ª Tempada)
|
Manigoldo de Caranguexo (2x01-05)
|
2025
|
|
|
Espectro 1 (2x11)
|
2025
|
|
|
Espectro 1 (2x12)
|
2025
|
|
|
Cabaleiro do pasado 2 (2x12)
|
2025
|
| Kentarō Itō
|
Cabaleiros do Zodíaco: O lenzo perdido (1ª Tempada)
|
Fyodor de Mandrágora (1x04)
|
2025
|
|
|
Aldeán 1 (1x05)
|
2025
|
| Daisuke Ono
|
Manigoldo de Caranguexo (1x13)
|
2025
|
| Sébastien Desjours
|
Super 4 (2ª Tempada)
|
Sykronior
|
2024
|
|
|
Troll B (2x09)
|
2024
|
| Yasuhiro Takato
|
O detective Conan
|
Repartidor B (722-723)
|
2024
|
| Patrick Kennedy
|
Sra. Wilson
|
Dennis Wilson
|
2024
|
|
|
Operación Marea Negra (3ª Tempada)
|
Voces adicionais
|
2024
|
| Jérémie Petrus
|
Eiffel
|
Edmond
|
2024
|
| Charles Templon
|
O bo mestre
|
Sébastien
|
2023
|
| John Trejo
|
Sicario
|
Delta 2
|
2023
|
| Matthew Page
|
Operador
|
2023
|
|
|
Voces adicionais
|
2023
|
| Sean Bridgers
|
Os sete magníficos
|
Fanning
|
2023
|
| Toni Cayuela
|
A sombra da lei
|
Manuel
|
2020
|
| Joan Serrats
|
Policía Banco
|
2020
|
|
|
Voces adicionais
|
2020
|
| Ryuzaburo Otomo
|
O detective Conan
|
Suguru Itakura (307)
|
2020
|
| Ryuzaburo Otomo
|
O detective Conan
|
Voz de Suguru Itakura por telefono (310-311)
|
2020
|
| Hidenari Ugaki
|
O detective Conan
|
Kayama (316-317)
|
2020
|
| Kid Cudi
|
O séquito
|
Allen
|
2018
|
| T.I.
|
O séquito
|
T.I.
|
2018
|
| Ty Olsson
|
Godzilla (2014)
|
Jainway
|
2018
|
|
|
Godzilla (2014)
|
Voces adicionais
|
2018
|
| David Kennedy
|
Furia de Titáns
|
Xeneral de Kepheus
|
2014
|
|
|
Furia de Titáns
|
Bruxa estixia
|
2014
|
| Mike Doyle
|
Lanterna verde
|
Jack Jordan
|
2014
|
| James Phelps
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 2
|
Fred Weasley
|
2014
|
| Josh Herdman
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 2
|
Gregory Goyle
|
2014
|
| James Phelps
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 1
|
Fred Weasley
|
2014
|
| Frank Dillane
|
Harry Potter e o Misterio do Príncipe
|
Tom Riddle (16 anos)
|
2013
|
| James Phelps
|
Harry Potter e o Misterio do Príncipe
|
Fred Weasley
|
2013
|
| Wataru Takagi
|
O detective Conan: Encrucillada na antiga capital
|
Axente Takagi
|
2013
|
| Shinobu Satochi
|
O detective Conan: Encrucillada na antiga capital
|
Shichiro Washino
|
2013
|
|
|
O detective Conan: A pantasma de Baker Street
|
Revisor do Tren
|
2013
|
|
|
O detective Conan: A pantasma de Baker Street
|
Axente de Londres
|
2013
|
| Wataru Takagi
|
O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos
|
Axente Takagi
|
2013
|
| Wataru Takagi
|
O detective Conan: O derradeiro mago do século
|
Axente Takagi
|
2013
|
| Isshin Chiba
|
O detective Conan: O derradeiro mago do século
|
Axente Investigador
|
2013
|
|
|
Slumdog Millionaire
|
Voces adicionais
|
2013
|
| Mark Boone Junior
|
Seven
|
Axente do FBI
|
2013
|
| John Cassini
|
Seven
|
Oficial Davis
|
2013
|
|
|
Seven
|
Voces adicionais
|
2013
|
| Wataru Takagi
|
O detective Conan: O mago do ceo prateado
|
Axente Takagi
|
2013
|
| Wataru Takagi
|
O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo
|
Axente Takagi
|
2012
|
| Katsuyuki Konishi
|
O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo
|
Empregado de Tokiwa A
|
2012
|
| Isshin Chiba
|
O detective Conan: A décimo cuarta vítima
|
Cirurxián
|
2012
|
|
|
O detective Conan: A décimo cuarta vítima
|
Piloto do helicóptero
|
2012
|
| Shuntaro Tanigawa
|
O detective Conan: Explosión no rañaceos
|
Kohei Okamoto
|
2012
|
| Miedai Nomura
|
O detective Conan: Explosión no rañaceos
|
Presentador de TV
|
2012
|
| Tom Amandes
|
Memoria letal
|
Hal
|
2012
|
| William Fichtner
|
O cabaleiro escuro
|
Director Gotham National Bank
|
2012
|
| Richmond Arquette
|
O curioso caso de Benjamin Button
|
John Grimm
|
2012
|
|
|
O curioso caso de Benjamin Button
|
Voces adicionais
|
2012
|
| James Phelps
|
Harry Potter e a Orde do Fenix
|
Fred Weasley
|
2012
|
| Oliver Phelps
|
Harry Potter e a Orde do Fenix
|
George Weasley (1 take)
|
2012
|
| José Caride
|
Marco
|
Ferdinando (3, 12)
|
2012
|
|
|
Mordomo do Sr. Festini (3)
|
2012
|
|
|
Sr. Montaldo (3)
|
2012
|
|
|
Traballador 2 (5)
|
2012
|
|
|
Home 4 (12)
|
2012
|
|
|
Lenar (12, 13)
|
2012
|
|
|
Doutor da clínica 1 (14)
|
2012
|
|
|
Mariñeiro (15)
|
2012
|
|
|
Cesare (15)
|
2012
|
|
|
Revisor (35, 36)
|
2012
|
| Antonio Requena
|
Vickie o viquingo
|
Ulme
|
2011
|
| Garret Dillahunt
|
Non é un país para vellos
|
Wendell
|
2011
|
| Masaya Taki
|
Black Jack (2004)
|
Médico de árbores (59)
|
2011
|
|
|
Funcionario A (59)
|
2011
|
|
|
Doutor A (60)
|
2011
|
| Masaya Onosaka
|
Tooru (61)
|
2011
|
| Joel Gretsch
|
V, os visitantes
|
Padre Jack Landry
|
2010
|
| Ton Voogt
|
Sucedeu en Manhattan
|
Instrutor de pilates
|
2010
|
| James Phelps
|
Harry Potter e o Cáliz de Fogo
|
Fred Weasley
|
2010
|
| David Bradley (IV)
|
Harry Potter e o Cáliz de Fogo
|
Argus Filch
|
2010
|
| Kent McQuaid
|
300
|
Ferreiro
|
2010
|
| Dave Lapommeray
|
300
|
Xeneral Persa
|
2010
|
| Michael Garnet Stewart
|
Big Fish
|
Subastador
|
2009
|
| Shinya Otaki
|
Shin Chan: Salvar o mundo en tres minutos
|
Robot Kantam
|
2009
|
| Masahiro Sasaki
|
Shin Chan: Salvar o mundo en tres minutos
|
Presentador TV
|
2009
|
|
|
Shin Chan: A guerra dos balnearios
|
Voces adicionais
|
2009
|
| Rupert Graves
|
V de Vendetta
|
Detective Dominic
|
2009
|
| Timm Sharp
|
Ladróns de risa
|
Asistente de Jack
|
2009
|
| Cary Elwes
|
Cidade sen lei (Edison)
|
Reigert
|
2008
|
| (Voz)
|
Espírito do bosque
|
Pino
|
2008
|
| (Voz)
|
Espírito do bosque
|
Gordo
|
2008
|
| James Phelps
|
Harry Potter e o Preso de Azkaban
|
Fred Weasley
|
2008
|
|
|
Samurai Champloo
|
Yakuza B (5)
|
2008
|
|
|
Samurai Champloo
|
Yakuza do clan Kawara A (3-4)
|
2008
|
| Kappei Yamaguchi
|
One Piece
|
Usopp
|
2008
|
|
|
Don Gato
|
Hanfry
|
2008
|
| Clifton MaCabe Murray
|
Ela é o rapaz
|
Andrew
|
2008
|
| Martin Milner
|
Crime perfecto
|
Policía
|
2007
|
|
|
Crime perfecto
|
Voces adicionais
|
2007
|
| Imanol Arias
|
Nocturna
|
Pastor de gatos
|
2007
|
| Toby Jones
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
Dobby
|
2007
|
| Oliver Phelps
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
George Weasley
|
2007
|
| Jamie Yeates
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
Marcus Flint
|
2007
|
| Leslie Philips
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
Sombreiro seleccionador
|
2007
|
| Henri Virlojeux
|
Tintín e o lago dos tiburóns (Redobraxe do 2006)
|
Profesor Tornasol
|
2006
|
|
|
Voces adicionais
|
2006
|
| James Sikking
|
Charro
|
Gunner
|
2006
|
| Wataru Takagi
|
O detective Conan
|
Wataru Takagi
|
2006
|
| Toshio Furukawa
|
Misao Yamamura (96)
|
2006
|
| Wataru Takagi
|
Oficial de Policia (1)
|
2006
|
| Isshin Chiba.
|
Garda de Seguridade A (1-2)
|
2006
|
| Houchu Otsuka
|
Secuestrador (2)
|
2006
|
|
|
Garda do museo A (8)
|
2006
|
| Koji Tsujitani
|
Hideo Akagi (10)
|
2006
|
|
|
Asistente (11)
|
2006
|
| Ginzo Matsuo
|
Home B (17)
|
2006
|
| Hiroshi Ishida
|
Yuichi Sumeragi (32)
|
2006
|
| Takehiro Murozono
|
Kenya Kaji (41)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Home (43)
|
2006
|
| Yasuhiro Takato
|
Botóns (43)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Garda (45)
|
2006
|
|
|
Forense B (45)
|
2006
|
| Masaki Kawanabe
|
Shunen (52)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Forense A (54)
|
2006
|
| Yoku Shioya
|
Taizo Sato (55)
|
2006
|
| Eiji Ooki
|
Empregado da limpeza (56)
|
2006
|
| Wataru Takagi
|
Detective (56)
|
2006
|
| Keiichi Nanba
|
Tatsuji Tomizawa (72)
|
2006
|
| Shinichi Kotani
|
Cámara (74)
|
2006
|
|
|
Shoji (75)
|
2006
|
|
|
Axudante do comisario (76)
|
2006
|
|
|
Axudante de Ginzo A (76)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Garda A (78)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Garda (80)
|
2006
|
|
|
Empregado A (80)
|
2006
|
| Takehiro Murozono
|
Empregado B (82)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Forense (83)
|
2006
|
|
|
Policía (83)
|
2006
|
| Koichi Hashimoto
|
Pai de Junko (86)
|
2006
|
|
|
Botóns (90)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Empregado (91)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Reporteiro (92)
|
2006
|
| Mitsuo Iwata
|
Kaoru Otani (98-99)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Forense (102)
|
2006
|
| Wataru Takagi
|
Director (106)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Presentador (106)
|
2006
|
|
|
Nakano (109)
|
2006
|
| Wataru Takagi
|
Sanitario (114)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Empregado (115)
|
2006
|
| Toshihiko Nakajima
|
Recepcionista (114)
|
2006
|
| Mikiko Enomoto
|
Sanitario (115)
|
2006
|
|
|
Actor B (116)
|
2006
|
| Takashi Nagasako
|
Katsuji Mishima (119)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Forense (121)
|
2006
|
| Ryuzaburo Otomo
|
Shiro Hiraoka (125)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Presentador (124)
|
2006
|
| Hitoshi Hirao
|
Pousadeiro (127)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Policía A (129)
|
2006
|
| Hiroshi Naka
|
Profesor Serizawa (138)
|
2006
|
|
|
Home (138)
|
2006
|
| Sadao Nunome
|
Reporteiro (141)
|
2006
|
| Isshin Chiba
|
Mordomo (141)
|
2006
|
| Junichi Sugawara
|
Policia (229)
|
2006
|
|
|
Camareiro (230)
|
2006
|
| Edward Moss
|
Quita e pon
|
Sr. Diamond (1 cap.)
|
2006
|
|
|
O fuxitivo
|
Voces adicionais
|
2005
|
| Jerry Weintraub
|
Ocean's Eleven
|
Xogador
|
2005
|
| Richard Reed
|
Bucky Buchanan
|
2005
|
| Warwick Davis
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Fillius Flitwick
|
2005
|
| Leslie Philips
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Sombreiro Seleccionador
|
2005
|
| Masato Sakai
|
KochiKame
|
Reiji Shiratorii
|
2005
|
| Johnny Green (V)
|
100 mozas
|
Crick
|
2005
|
| Don Harvey
|
Batman: O regreso do Joker
|
Charles Buntz / Chucko
|
2005
|
|
|
Batman: O regreso do Joker
|
Voces adicionais
|
2005
|
| (Voz)
|
O soño dunha noite de San Xoán
|
Berbiqui
|
2005
|
| Kaneto Shiozawa
|
Shin Chan: Aventuras en Henderland
|
Porquiño Pirata
|
2005
|
|
|
Ben-Hur (1959) (Redobraxe do 2004)
|
Voces adicionais
|
2004
|
| Yoshito Usui
|
Shin Chan: Operación rescate
|
Yoshito Usui
|
2004
|
| Yoshito Usui
|
Shin Chan: Na procura das bólas perdidas
|
Debuxante
|
2003
|
|
|
Condutor do tren
|
2003
|
|
|
Aqueles marabillosos anos
|
Voces Adicionais
|
2003
|
|
|
Bonanza
|
Voces adicionais
|
2003
|
| Henri Labussière
|
As Aventuras de Tintín
|
Profesor Tornasol
|
2003
|
| Robert Vattier
|
Tintín e o asunto tornasol
|
Profesor Tornasol
|
2002
|
| George Novak
|
Mad Max: Salvaxes na autoestrada
|
Scuttle
|
2001
|
| Nic Gazzana
|
Mad Max: Salvaxes na autoestrada
|
Starbuck
|
2001
|
| Arnie Moore
|
Gremlins
|
Alex
|
2001
|
| Joe Brooks
|
Gremlins
|
Dave Meyers (Santa)
|
2001
|
|
|
Gremlins
|
Voz do documental
|
2001
|
|
|
O bosque animado
|
Piñeiro
|
2001
|
| Bill Scott
|
As aventuras de Rocky e Bullwinkle
|
Bullwinkle J. Alce
|
2000
|
| Jacques Jouanneau
|
Astérix, o golpe do menhir
|
Asurancetúrix
|
2000
|
| Jean-JacQues Cramier
|
Astérix, o golpe do menhir
|
Asurancetúrix (canción)
|
2000
|
| Masaya Onosaka
|
Sailor Moon
|
Jedaite
|
2000
|
| Kazuyuki Sogabe
|
Kunzite
|
2000
|
| Masato Hirano
|
Lobishome (20)
|
2000
|
|
|
Garda de seguridade A (22)
|
2000
|
|
|
Os vixilantes do camiño
|
Balbino
|
2000
|
|
|
Xurxo
|
2000
|
|
|
Gorila Dabondo 1 (3)
|
2000
|
|
|
Voces adicionais
|
2000
|
|
|
Chocapic e Tarzán (Spot)
|
Pico
|
1999
|
|
|
Locutor principal
|
1999
|
|
|
Os vixilantes do camiño (Filme)
|
Balbino
|
1999
|
|
|
Xurxo
|
1999
|
|
|
Gorila Dabondo 1
|
1999
|
| Matthew Porretta
|
As tolas, tolas aventuras de Robin Hood
|
Will Scarlet O'Hara
|
1999
|
|
|
Cereais Estrellitas (Spot)
|
Locutor principal
|
1998
|
|
|
Nesquik Cereais (Spot)
|
Quicky
|
1998
|
|
|
Locutor peche
|
1998
|
| Naoki Tatsuta
|
Dragon Ball Z: Estala o duelo
|
Oolong
|
1998
|
|
|
Rain Man
|
Voces Adicionais
|
1998
|
| Kelly Connell
|
Hot Shots! Segunda parte
|
Operador de radio
|
1998
|
|
|
Hot Shots! Segunda parte
|
Piloto do helicóptero
|
1998
|
| BD Wong
|
Parque Xurásico (Jurassic Park)
|
Henry Wu
|
1997
|
| Naoki Tatsuta
|
Dragon Ball Z: Os tres grandes superguerreiros
|
Oolong
|
1997
|
| Naoki Tatsuta
|
Dragon Ball Z: O superheroe da galaxia
|
Oolong
|
1996
|
| Naoki Tatsuta
|
Dragon Ball Z: Un futuro diferente · Son Gohanda e Toranks
|
Oolong
|
1996
|
|
|
Dragon Ball Z: Un futuro diferente · Son Gohanda e Toranks
|
Locutor radio
|
1996
|
|
|
A grande evasión
|
Voces adicionais
|
1996
|
| Danny DeVito
|
O derradeiro grande heroe
|
Bigotes
|
1996
|
| Jeffrey Braer
|
Skeezy
|
1996
|
| Stephen Tobolowsky
|
Atrapado no tempo
|
Ned Ryerson
|
1996
|
| Mohammad Shamsi
|
O home que puido reinar
|
Babu
|
1995
|
| Naoki Tatsuta
|
Dragon Ball Z: Combate contra cen millóns de poderosos guerreiros
|
Oolong
|
1995
|
| Naoki Tatsuta
|
Dragon Ball: Aventura mística
|
Oolong
|
1995
|
| Naoki Tatsuta
|
Dragon Ball: A bela dormente do castelo do demo
|
Oolong
|
1994
|
| Naoki Tatsuta
|
Dragon Ball Z: Son Goku Superguerreiro
|
Oolong
|
1994
|
| Naoki Tatsuta
|
Dragon Ball Z: Superbatalla na Terra
|
Oolong
|
1994
|
| Jōji Yanami
|
Dragon Ball Z: O máis forte do mundo
|
Narrador
|
1994
|
| Naoki Tatsuta
|
Dragon Ball Z: O máis forte do mundo
|
Oolong
|
1994
|
| Kazuya Tatekabe
|
Doraemon, o gato cósmico
|
Takeshi Goda "Xigante" (eps. 1-367)
|
1994
|
| Naoki Tatsuta
|
Dragon Ball: A lenda de Shenron
|
Oolong
|
1993
|
| Casey Siemaszko
|
Conta comigo
|
Billy Tessio
|
1993
|
| Naoki Tatsuta
|
Dragon Ball Z: Os adversarios máis fortes
|
Oolong
|
1993
|
| Lorenzo Music
|
Os cazapantasmas
|
Peter Venkman
|
1992
|
| Dave Coulier
|
| Marc McClure
|
Superman III
|
Jimmy Olsen
|
1991
|
|
|
Retel Classic Cartoons (ComiColor)
|
Papagaio (Ep. 16)
|
1991
|
|
|
Globo que incha (Ep. 18)
|
1991
|
|
|
Simón Simplón (Ep. 19)
|
1991
|
|
|
Espantallo (Ep. 24)
|
1991
|
|
|
Retel Classic Cartoons (Color Classics)
|
Coello (Ep. 1)
|
1991
|
|
|
Retel Classic Cartoons (Rainbow Parade)
|
Vaca Molly Moo (Ep. 16)
|
1991
|
|
|
Felix o gato (Ep. 18, 20, 21)
|
1991
|
|
|
Eu son asi (Ep. 21)
|
1991
|
|
|
Astérix e a sorpresa do César
|
Presentador dos agasallos
|
1991
|
|
|
Astérix e a sorpresa do César
|
Lexionario
|
1991
|
|
|
Astérix e a sorpresa do César
|
Presentador do circo
|
1991
|
| Willard E. Pugh
|
As pasas de California
|
Pinto
|
1991
|
|
|
Insertos
|
1991
|
| Hiroya Ishimaru
|
O pequeno Conan
|
Ouro
|
1991
|
| Naoki Tatsuta
|
Dragon Ball Z
|
Oolong
|
1991
|
| Takeshi Kusao
|
Dragon Ball Z
|
Toranks do Futuro
|
1991
|
| Shigeru Chiba
|
Dragon Ball Z
|
Raditz
|
1991
|
| Tomiko Suzuki
|
Dragon Ball Z
|
Dende (Mozo) (Eps. 239-253)
|
1991
|
|
|
Dragon Ball Z
|
Taberneiro (30)
|
1991
|
| Yūji Machi
|
Dragon Ball Z
|
Appole (ep. 55)
|
1991
|
|
|
Dragon Ball Z
|
Urdo (ep. 11)
|
1991
|
| Nobuo Satouchi
|
Dragon Ball Z
|
Soldado asasinado polo rei Vexeta (ep. 78)
|
1991
|
|
|
Astérix en Bretaña
|
Asurancetúrix
|
1991
|
|
|
Astérix en Bretaña
|
Stratocumulus
|
1991
|
|
|
As doce probas de Astérix
|
Asurancetúrix
|
1990
|
| Naoki Tatsuta
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Oolong
|
1990
|
|
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Soldado 1 (34)
|
1990
|
|
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Soldado 2 (35)
|
1990
|
|
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Soldado na torre 3 (35)
|
1990
|
| Kaneto Shiozawa
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
O dragón celeste (80)
|
1990
|
| Jacques Jouanneau
|
Astérix e Cleopatra
|
Asurancetúrix
|
1990
|
| Jacques Jouanneau
|
Astérix o Galo
|
Asurancetúrix
|
1990
|
| Bernard Haller
|
A balada dos Dalton
|
Rantanplan
|
1990
|
| Xaime Nogueira
|
Sempre Xonxa
|
Fillo de Xonxa (Mozo)
|
1989
|
| Kaneto Shiozawa
|
Shin Chan (dobraxe episodios DVD)
|
Porquiño Pirata (ep. Detective Nohara)
|
|
| Daiki Nakamura
|
Shin Chan (dobraxe episodios DVD)
|
Kawaguchi
|
|
|
|
Shin Chan (dobraxe episodios DVD)
|
Vilán de Ultraheroe
(Nacemento de Himawari)
|
|
