Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Maddie e Triggs |  | |
| Título orixinal: Maddie + Triggs | ||
| Ano de gravación: 2025 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2025 | ||
| Distribución: Internet | ||
| Xénero: Serie de animación | ||
| Director: Nacho Castaño | ||
| Tradutor: Lucía Vázquez | ||
| Axustador: | ||
| Estudio: Iyuno • SDI Group S.L. (Santiago de Compostela) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Siobhán McSweeney | Ruth Pazo | Narradora |
| Bonnie O'Meara | Chelo Díaz | Maddie |
| Aidan O'Donovan | Nacho Castaño | Triggs |
| Maura Foley | Ana Lemos | Mamá |
| Colm Tobin | Monti Castiñeiras | Papá |
| Christiaan Feehan | Damián Cortés | Tío George |
| Leo Tobin | Ruth Pazo | Philip |
| Aidan O'Donovan | Gonzalo Faílde | Sr. McGinty |
| Neil Conlon | Antón Rubal | Carteiro |
| Jessica Foley | Rocío Pereiras | Veterinaria Johnson |
| Aidan O'Donovan | Damián Cortés | Dennis, o pato (1) |
| Gaspar Somoza | Dona pinga (2) | |
| Nicky Coughlan | Gonzalo Faílde | Capitán (3) |
| Gonzalo Faílde | Eiruga (4) | |
| Ally Ni Chiarain | Ana Ouro | Mariñeira Nancy (5) |
| Louis Jones | Francisco Javier Garaboa | Leiteiro (8) |
| Francisco Javier Garaboa | Lua (9) | |
| Connor O'Meara | Ana Lemos | Derek (10) |
| Alannah Moriarty | Sara Couce Manso | Amanda (13) |
Máis información[] |
|---|
|