Dobraxes relacionadas en adobraxe.com
|
| ACTOR ORIXINAL
|
TÍTULO
|
PERSONAXE
|
ANO DE ESTREA
|
| Vincent Curatola
|
Mátaos Suavemente
|
Johnny Amato
|
2022
|
| Kenneth Brown Jr.
|
Axente forzas de seguranza
|
2022
|
| Colin Firth
|
1917
|
Xeneral Erinmore
|
2022
|
| Jamie Parker
|
Tenente Richard
|
2022
|
| Ryan Nolan
|
Soldado Malky
|
2022
|
|
|
Voces adicionais
|
2022
|
| Viggo Mortensen
|
O libro verde
|
Frank "Tony Labia" Vallelonga
|
2022
|
| Jack Davenport
|
Buscando vinganza
|
Joshua McCullen
|
2022
|
| Hans Clarin
|
Pippi Mediaslongas
|
Dunder-Karlsson
|
2022
|
| Benedict Cumberbatch
|
12 anos de escravitude
|
William Ford
|
2022
|
| Kelsey Grammer
|
Cegoñas
|
Hunter
|
2022
|
| Michael Nyqvist
|
Misión Imposible: Protocolo Pantasma
|
Kurt Hendricks
|
2021
|
| Joaquim de Almeida
|
O outro gardacostas
|
Jean Foucher
|
2021
|
| Gerard Butler
|
Geostorm
|
Jake Lawson
|
2021
|
| Robert Redford
|
Memorias de África
|
Denys Finch Hatton
|
2021
|
| Philip Bruns
|
Flashdance
|
Frank Szabo
|
2021
|
| Clint Eastwood
|
A fuga de Alcatraz
|
Frank Lee Morris
|
2021
|
| Justin Theroux
|
A Lego Ninjago película
|
Lord Garmadon
|
2021
|
| Kevin Hanchard
|
Hudson & Rex
|
Sup. Joseph Donovan
|
2021
|
|
|
Era unha vez... A vida
|
Narrador
|
2021
|
|
|
Era unha vez... A vida
|
Voces adicionais
|
2021
|
| Celil Nalcakan
|
Irmáns
|
Cem Günes
|
2021
|
| David Thewlis
|
Wonder Woman
|
Sir Patrick Morgan
|
2020
|
| Darío Grandinetti
|
A illa das mentiras
|
León
|
2020
|
| Tom Hardy
|
Dunkerque
|
Farrier
|
2020
|
| Akio Otsuka
|
O detective Conan
|
Jugo Yokomizo (284-286)
|
2020
|
| Isshin Chiba
|
O detective Conan
|
Xornalista (291)
|
2020
|
| Tetsuo Kaneo
|
O detective Conan
|
Mikihiko Daito (291-293)
|
2020
|
| Minoru Inaba
|
O detective Conan
|
Detective Kusuda (299-300)
|
2020
|
| Toru Okawa
|
O detective Conan
|
Naomichi Mugikura (316)
|
2020
|
| Joji Nakata
|
O detective Conan
|
Kiba (316-317)
|
2020
|
| Masaharu Sato
|
O detective Conan
|
Eigo Kasahara (318-319)
|
2020
|
| Bob Odenkirk
|
The Disaster Artist
|
Profesor de Stanislavsky
|
2020
|
| Bryan Cranston
|
The Disaster Artist
|
Bryan Cranston
|
2020
|
| Kevin Smith
|
The Disaster Artist
|
Kevin Smith
|
2020
|
|
|
The Disaster Artist
|
Voces adicionais
|
2020
|
| José Mota
|
A galiña Turuleca
|
Armando Tramas
|
2020
|
| Djimon Hounsou
|
Rei Artur: A lenda de Excálibur
|
Bedivere
|
2020
|
| Phil Vischer
|
VexeContos na Casa
|
Bob o Tomate
|
2019
|
| Michael Cumpsty
|
Beleza oculta
|
Presidente da xunta
|
2019
|
| Jimmy Palumbo
|
Beleza oculta
|
Super
|
2019
|
| Kevin Costner
|
Batman contra Superman: O Amencer da Xustiza
|
Jonathan Kent
|
2019
|
| Jeremy Piven
|
O séquito
|
Ari Gold
|
2018
|
| Patrick Sabongui
|
Godzilla (2014)
|
Sarx. Maior Marcus Waltz
|
2018
|
| Hiro Kanagawa
|
Godzilla (2014)
|
Hayato
|
2018
|
| Justin Blayne Lowery
|
Godzilla (2014)
|
Soldado rezando
|
2018
|
| Tom Hardy
|
Mad Max: Furia na estrada
|
"Mad" Max Rockatansky
|
2018
|
| Hugh Bonneville
|
Paddington
|
Henry Brown
|
2018
|
| Fernando Cayo
|
O descoñecido
|
Espinosa
|
2016
|
| François Cluzet
|
Intocable
|
Philippe
|
2015
|
| Ben Miller
|
O noso último verán en Escocia
|
Gavin McLeod
|
2015
|
| Dale Wilson
|
Momias viventes
|
Ja-Kal
|
2015
|
|
|
Momias viventes
|
Narración da abertura
|
2015
|
|
|
Maimiño e o espello máxico
|
Hachibaldo
|
2015
|
| Liam Cunningham
|
Furia de Titáns
|
Solon
|
2014
|
|
|
Furia de Titáns
|
Voces adicionais
|
2014
|
|
|
Cocorico (serie de televisión)
|
Guorri
|
2014
|
| Nicolas Cage
|
Ant Bully, benvido ao formigueiro
|
Zoc
|
2013
|
| Hideyuki Tanaka
|
O detective Conan: A pantasma de Baker Street
|
Yusaku Kudo
|
2013
|
| Haruhiko Jo
|
O detective Conan: O derradeiro mago do século
|
Serguei Ovchinikov
|
2013
|
| Todd Doldersum
|
Grande e pequeno
|
Grande
|
2013
|
| Hugh Jackman
|
Happy Feet
|
Memphis
|
2013
|
| Jared Harris
|
O curioso caso de Benjamin Button
|
Capitán Mike Clarke
|
2012
|
| Gary Oldman
|
Harry Potter e a Orde do Fenix
|
Sirius Black
|
2012
|
| Tim Blaney
|
Homes de negro II
|
Frank o can
|
2011
|
|
|
A tropa de trapo no país onde sempre brilla o sol
|
Rei
|
2011
|
| Charles Mesure
|
V, os visitantes
|
Kyle Hobbes
|
2010
|
| Carlos Bardem
|
Cela 211
|
Apache
|
2010
|
| Gerard Butler
|
300
|
Rei Leónidas
|
2010
|
| Gary Oldman
|
Harry Potter e o Cáliz de Fogo
|
Sirius Black
|
2010
|
| Lemony Snicket
|
Unha serie de sucesos desafortunados
|
Lemony Snicket
|
2010
|
| Dustin Hoffman
|
Unha serie de sucesos desafortunados
|
O crítico
|
2010
|
| Stephen Fry
|
V de Vendetta
|
Gordon Dietrich
|
2009
|
| Richard Burgi
|
Ladróns de risa
|
Joe Cleeman
|
2009
|
| Jack Conley
|
Ladróns de risa
|
Axente de inmigración
|
2009
|
| Tchéky Karyo
|
007: Goldeneye
|
Ministro Dmitri Mishkin
|
2009
|
| Billy J. Mitchell
|
007: Goldeneye
|
Almirante Chuck Farrell
|
2009
|
| Masaya Takatsuka
|
Blue Dragon
|
Blue Dragon
|
2009
|
| Rutger Hauer
|
Batman empeza
|
William Earle
|
2009
|
| David Ogden Stiers
|
A moza da auga
|
Narrador
|
2009
|
| Jared Harris
|
A moza da auga
|
Fumador da perilla
|
2009
|
| Kōichi Yamadera
|
Samurai Champloo
|
Nagamitsu Saganshougen (8)
|
2008
|
|
|
Samurai Champloo
|
Recepcionista (6)
|
2008
|
|
|
Samurai Champloo
|
Narrador literario (6)
|
2008
|
| Kazuki Yao
|
One Piece
|
Jango
|
2008
|
| Tachiki Fumihiko
|
One Piece
|
Don Krieg
|
2008
|
| Masato Hirano
|
One Piece
|
Matsu, vendedor de armas (49)
|
2008
|
| Christopher Bowen
|
007: O mañá nunca morre
|
Comandante do HMS Devonshire
|
2008
|
| Sam Shepard
|
Operación Swordfish
|
Senador Jim Reisman
|
2008
|
| Pascal Léger
|
Yamakasi
|
Comisario Orsini
|
2008
|
|
|
Yamakasi
|
Policia B
|
2008
|
| Oded Fehr
|
Resident Evil Apocalipse
|
Carlos Olivera
|
2008
|
|
|
Resident Evil Apocalipse
|
(Insertos)
|
2008
|
| Gary Oldman
|
Harry Potter e o Preso de Azkaban
|
Sirius Black
|
2008
|
| John Cleese
|
Harry Potter e o Preso de Azkaban
|
Nick "case decapitado"
|
2008
|
| Harry J. Lennix
|
Matrix Revolutions
|
Comandante Jason Lock
|
2008
|
| David Bowers
|
Matrix Revolutions
|
Membro Q-Ball Gang 1
|
2008
|
| Brian F. O´Byrne
|
Million Dollar Baby
|
Padre Horvak
|
2008
|
| Fumihiko Tachiki
|
O final de Evangelion
|
Gendo Ikari
|
2007
|
| Fumihiko Tachiki
|
Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth
|
Gendo Ikari
|
2007
|
| Harry J. Lennix
|
Matrix Reloaded
|
Comandante Jason Lock
|
2007
|
| Akio Ohtsuka
|
Sarxento Keroro
|
Garuru (tenente)
|
2007
|
| Cary Grant
|
Coa morte nos talóns
|
Roger Thornhill
|
2007
|
| Robert Cummings
|
Crime perfecto
|
Mark Halliday
|
2007
|
| John Russell
|
Río Bravo
|
Nathan Burdette
|
2007
|
| John Cunningham
|
In & Out (Dentro ou fóra)
|
Instructor do casete
|
2006
|
| Jay Leno
|
Jay Leno
|
2006
|
| Ward Bond
|
Foise co vento (Redobraxe do 2006)
|
Tom, capitán Yankee
|
2006
|
|
|
Foise co vento (Redobraxe do 2006)
|
Insertos
|
2006
|
| Roger L. Jackson
|
As Supernenas: A película
|
Mojo Jojo
|
2006
|
| Hideyuki Tanaka
|
O detective Conan
|
Yusaku Kudo
|
2006
|
| Unsho Ishizuka
|
O detective Conan
|
Ginzo Nakamori (76)
|
2006
|
| Takehiro Koyama
|
O detective Conan
|
Heizo Hattori (77)
|
2006
|
| Shigezo Sasaoka
|
O detective Conan
|
Hideo Kawajima (11)
|
2006
|
| Yukimasa Natori
|
O detective Conan
|
Xerente (11)
|
2006
|
|
|
O detective Conan
|
Locutor Carreira (220-221)
|
2006
|
| Takao Ohyama
|
O detective Conan
|
Toshitsugu Emori (226-227)
|
2006
|
| Hiroshi Takemura
|
O detective Conan
|
Condutor Kobayashi (230-231)
|
2006
|
| Tomomichi Nishimura
|
O detective Conan
|
Shohei Kusaka (235)
|
2006
|
| Toshihiko Nakajima
|
O detective Conan
|
Oficial Tome (235)
|
2006
|
| Jeff Manning
|
O detective Conan
|
Ed McCay (238-239)
|
2006
|
| Michael Naishtut
|
O detective Conan
|
Mike Norwood (238-239)
|
2006
|
| Masaaki Tsukada
|
O detective Conan
|
Yoji Midorikawa (248)
|
2006
|
| Masashi Hirose
|
O detective Conan
|
Kozo Ushikubo (255)
|
2006
|
| Junichi Sugawara
|
O detective Conan
|
Policia Falso (258-259)
|
2006
|
| Loren Avedon
|
Os vixilantes da praia
|
Michael Brason (T3)
|
2006
|
| Michael Douglas
|
Un crime perfecto
|
Steven Taylor
|
2005
|
| Mike Myers
|
Austin Powers: A espía que me achouchou
|
Doutor Maligno
|
2005
|
| John Cleese
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Nick "case decapitado"
|
2005
|
| Ricard Bremmer
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Lord Voldemort
|
2005
|
| Anthony Ray Parker
|
Matrix
|
Dozer
|
2005
|
| Marc Gray
|
Matrix
|
Choi
|
2005
|
|
|
Matrix
|
Voces adicionais
|
2005
|
| Warwick Davis
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Griphook
|
2005
|
|
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Carteis
|
2005
|
| Mark Hamill
|
Batman: O regreso do Joker
|
Joker
|
2005
|
| Dave Willock
|
Os tolos do volante
|
Narrador e insertos
|
2005
|
| Jack Daniel Wells
|
Pinocho 3000
|
Rodo
|
2004
|
| David Tomlinson
|
A meiga novata
|
Emelius Browne
|
2004
|
| Mark Hamill
|
Batman: A máscara do fantasma
|
Joker
|
2004
|
| Michael Jordan
|
Space Jam
|
Michael Jordan
|
2003
|
| Tom Kenny
|
A vida moderna de Rocko
|
Home Grande de Raio
|
2002
|
| Carlos Alazraqui
|
A vida moderna de Rocko
|
Bob Bucky Taylor (3x08B)
|
2002
|
|
|
A vida moderna de Rocko
|
Voces adicionais
|
2002
|
| Mel Gibson
|
Mad Max: Salvaxes na autoestrada
|
"Mad" Max Rockatansky
|
2001
|
| Jack Palance
|
Raíces profundas
|
Jack Wilson
|
2001
|
| Christopher Walken
|
Pulp Fiction
|
Capitán Koons
|
1999
|
| Makio Inoue
|
Candy Candy
|
William "Albert" Andrey
|
1999
|
| Michel Tugot-Doris
|
Astérix en América
|
Asurancetúrix
|
1999
|
| Pierre Tchernia
|
Astérix en América
|
Narrador
|
1999
|
| Guillermo Toledo
|
A lingua das bolboretas
|
Otis
|
1999
|
| Dustin Hoffman
|
Rain Man
|
Raymond Babbit
|
1998
|
|
|
Hot Shots! Segunda parte
|
Torturador
|
1998
|
|
|
Os Teletubbies
|
Narrador
|
1998
|
| Sam Neill
|
Parque Xurásico (Jurassic Park)
|
Alan Grant
|
1997
|
| Lorenzo Music
|
Garfield e mailos seus amigos
|
Garfield
|
1996
|
| Steve Mcqueen
|
A grande evasión
|
Capitán Virgil Hilts
|
1996
|
| Scott Glenn
|
O silencio dos cordeiros
|
Jack Crawford
|
1995
|
| Robert De Niro
|
O padriño: Parte II
|
Vito Corleone
|
1995
|
| Mandy Patinkin
|
A princesa prometida
|
Íñigo Montoya
|
1994
|
| Sylvester Stallone
|
Rocky III
|
Rocky Balboa
|
1992
|
| Harrison Ford
|
A guerra das galaxias Episodio IV: Unha Esperanza Nova
|
Han Solo
|
1992
|
| Harrison Ford
|
A guerra das galaxias Episodio VI: O Retorno do Jedi
|
Han Solo
|
1990
|
| Harrison Ford
|
A guerra das galaxias Episodio V: O Imperio Contraataca
|
Han Solo
|
1990
|
| Miguel Ínsua
|
Sempre Xonxa
|
Birutas
|
1989
|
| Humphrey Bogart
|
Casablanca
|
Rick Blaine
|
1988
|
| Burgess Meredith
|
Batman (1966)
|
Oswald Cobblepot / Pingüín
|
1987
|
| Lorenzo Music
|
Garfield na cidade
|
Garfield
|
|
| Lorenzo Music
|
Aí vén Garfield
|
Garfield
|
|
| Tim Curry
|
Scooby-Doo e o Fantasma da Bruxa
|
Ben Ravencroft
|
|
| Guido Ruberto
|
Cocco Bill
|
Bunz
|
|
| Mel Gibson
|
Arma Letal
|
Martin Riggs
|
|
| Richard Dreyfuss
|
Tiburón
|
Matt Hooper
|
|
|
|
Shin Chan (dobraxe episodios DVD)
|
Súper Robot Kantam
|
|
