Dobraxes relacionadas en adobraxe.com[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
TÍTULO
|
PERSONAXE
|
ANO DE ESTREA
|
| Patricia Vázquez
|
Os fenómenos
|
Dorinda
|
2015
|
|
|
Cocorico (serie de televisión)
|
Tata / Mamá Cegoña
|
2014
|
| Maggie Smith
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 2
|
Profesora Minerva McGonagall
|
2014
|
| Salome Jens
|
Lanterna verde
|
Sayd
|
2014
|
| Hiroko Suzuki
|
O detective Conan: Encrucillada na antiga capital
|
Tae Yamakura
|
2013
|
| Kei Hayami
|
O detective Conan: A pantasma de Baker Street
|
Señora Hudson
|
2013
|
| Maggie Smith
|
Harry Potter e o Misterio do Príncipe
|
Minerva McConagall
|
2013
|
| Barbara Bergin
|
O parruliño feo e mais eu
|
Alcaldesa Esmeralda
|
2013
|
| Miyako Shima
|
Heidi
|
Avoa de Pedro
|
2013
|
|
|
Muller da aldea 2 (16)
|
2013
|
| Irene Guerrero de Luna
|
Marco
|
Caterina
|
2012
|
|
|
Muller (4)
|
2012
|
|
|
Nai de Bernardo (5)
|
2012
|
|
|
Muller na clínica (6)
|
2012
|
|
|
Secretaria da clínica (10)
|
2012
|
|
|
Coñecida de Anna (22)
|
2012
|
|
|
Anna (23)
|
2012
|
|
|
Muller na oficina (24)
|
2012
|
|
|
Vendedora (24)
|
2012
|
|
|
Señora Lucía (33, 34)
|
2012
|
| Toshiko Fujita
|
O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo
|
Mio Tokiwa
|
2012
|
| Phyllis Somerville
|
O curioso caso de Benjamin Button
|
Avoa Fuller
|
2012
|
| Judi Dench
|
007: Casino Royale (2006)
|
M
|
2012
|
| Maggie Smith
|
Harry Potter e a Orde do Fenix
|
Minerva McConagall
|
2012
|
| Margaret Bowman
|
Non é un país para vellos
|
Empregada do Motel Río
|
2011
|
| Jane Badler
|
V, os visitantes
|
Diana (T2)
|
2010
|
| Ann Warn Pegg
|
V, os visitantes
|
Feligresa (1x03)
|
2010
|
| Jenn Griffin
|
V, os visitantes
|
Muller (1x03)
|
2010
|
| Samantha Ferris
|
V, os visitantes
|
Investigadora privada (1x06, 1x11)
|
2010
|
| Sonya Salomaa
|
V, os visitantes
|
Mary (1x09)
|
2010
|
| Maggie Smith
|
Harry Potter e o Cáliz de Fogo
|
Minerva McConagall
|
2010
|
| Liliane Thomas
|
Sucedeu en Manhattan
|
Anouk Guedj
|
2010
|
| Joanne Pankow
|
Big Fish
|
Enfermeira
|
2009
|
| Nora Denney
|
Un mundo de fantasía
|
Sra. Teevee
|
2009
|
| Gail Strickland
|
A doutora Quinn
|
Olive Davis
|
2009
|
| Hisako Kyoda
|
Shin Chan: A guerra dos balnearios
|
Libreira Xefa
|
2009
|
| Tomoko Otsuka
|
Shin Chan: A guerra dos balnearios
|
Nai de Masao
|
2009
|
| Robyn Nevin
|
Matrix Revolutions
|
Conselleira Dillard
|
2008
|
| Eileen Heckart
|
O sarxento de ferro
|
Little Mary
|
2008
|
| Judi Dench
|
007: O mañá nunca morre
|
M
|
2008
|
| Maggie Smith
|
Harry Potter e o Preso de Azkaban
|
Minerva McConagall
|
2008
|
| Reiko Suzuki
|
Shin Chan: E a costelada imposible
|
Veciña Kitamoto
|
2008
|
| Mami Kingetsu
|
One Piece
|
Miss Merry Christmas
|
2008
|
| Hiroko Nishi
|
Samurai Champloo
|
Nai de Shinsuke (7)
|
2008
|
|
|
Samurai Champloo
|
Voces adicionais
|
2008
|
| (Voz)
|
Espírito do bosque
|
Sra. d´Abondo
|
2008
|
| Maggie Smith
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
Minerva McConagall
|
2007
|
|
|
Tintín e o lago dos tiburóns (Redobraxe do 2006)
|
Sra. Vlake
|
2006
|
| Reiko Yamada
|
O detective Conan
|
Nai de Akio (20)
|
2006
|
| Miya Sakita
|
Señora (28)
|
2006
|
| Emiko Matsuoka
|
Naomi (65)
|
2006
|
|
|
Muller da limpeza (65)
|
2006
|
| Rin Mizuhara
|
Señora (109)
|
2006
|
|
|
Empregada (129)
|
2006
|
| Sachi Asakura
|
Toshiko Hirota (129)
|
2006
|
| Seiko Fujiki
|
Azusa Izumo (144-145)
|
2006
|
| Yoshiko Okamoto
|
Meseira (156)
|
2006
|
|
|
Azafata B (162)
|
2006
|
| Masako Nozawa
|
Furuyo Senma (219)
|
2006
|
| Tamae Oonishi
|
Toshiko Kusaka (235)
|
2006
|
| Sayaka Ohara
|
Aiko Misawa (248)
|
2006
|
| Chikako Akimoto
|
Nai da axente Sato (253-254)
|
2006
|
| Keiko Aizawa
|
Reiko Hanaoka (260)
|
2006
|
| Rin Mizuhara
|
Maho Katagiri (263)
|
2006
|
| Reiko Suzuki
|
Setsuko Nishiyoma (273)
|
2006
|
| Monika Chabrowski
|
O fuxitivo
|
Caseira polaca
|
2005
|
|
|
Voces adicionais
|
2005
|
| Mindy Sterling
|
Austin Powers: A espía que me achouchou
|
Frau Caput
|
2005
|
| Maggie Smith
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Minerva McConagall
|
2005
|
|
|
Shin Chan: Na illa do tesouro
|
Voces adicionais
|
2005
|
|
|
A meiga novata
|
Voces adicionais
|
2004
|
| Ako Mayama
|
Shin Chan: Na procura das bólas perdidas
|
Nai de Rosa
|
2003
|
| Diane D'Aquila
|
Historietas alucinantes
|
Narradora (9c)
|
2002
|
|
|
Narradora (10d)
|
2002
|
| Reiko Suzuki
|
Shin Chan
|
Veciña Kitamoto (1-364)
|
2002
|
| Hisako Kyouda
|
Shin Chan
|
Libreira Xefa (1-364)
|
2002
|
| Tomoko Ôtsuka
|
Shin Chan
|
Nai de Masao
|
2002
|
| Chie Kitagawa
|
Shin Chan
|
Avoa Nohara
|
2002
|
|
|
Shin Chan
|
Asistente da dentista (1x03)
|
2002
|
| (VOZ SPOT)
|
Toalliñas Glassex (Spot)
|
Locutora principal
|
2001
|
| Polly Holliday
|
Gremlins
|
Ruby Deagle
|
2001
|
| Anne Ramsey
|
Os Goonies
|
Mama Fratelli
|
2001
|
|
|
O bosque animado
|
Sra d'Abondo
|
2001
|
| Sheila Florence
|
Mad Max: Salvaxes na autoestrada
|
May Swaisey
|
2001
|
| Keiko Han
|
Sailor Moon
|
Raíña Beryl
|
2000
|
|
|
Señora no autobús (9)
|
2000
|
| Yūko Mita
|
Widow (16)
|
2000
|
|
|
Os vixilantes do camiño (Filme)
|
Alcaldesa
|
1999
|
| Nana Yamaguchi
|
Candy Candy
|
Madre Superior
|
1999
|
| Joan Plowright
|
O derradeiro grande heroe
|
Mestra
|
1996
|
| Farzaneh Taidi
|
Non sen a miña filla
|
Khanun Shaheen
|
1996
|
| Brenda Pickleman
|
Atrapado no tempo
|
Muller de Buster
|
1996
|
| Diane Baker
|
O silencio dos cordeiros
|
Senadora Ruth Martin
|
1995
|
| Dawn Little Sky
|
Billy Dous Sombreiros
|
India de Copeland
|
1994
|
| Yoshino Ōtori
|
Doraemon, o gato cósmico
|
Nai de Suneo
|
1994
|
| Anne Dyson
|
A princesa prometida
|
Raíña
|
1994
|
| Margery Mason
|
Anciá apupando
|
1994
|
|
|
Retel Classic Cartoons (ComiColor)
|
Nai Oso (Ep. 10)
|
1991
|
|
|
Retel Classic Cartoons (Rainbow Parade)
|
Katrinka (Ep. 17, 23)
|
1991
|
| Annie Ross
|
Superman III
|
Vera Webster
|
1991
|
| Michelle Mariana
|
As pasas de California
|
Nai
|
1991
|
| Rihoko Yoshida
|
O pequeno Conan
|
Monsley
|
1991
|
| Mariko Mukai
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Sra. Brief (Subst.)
|
1990
|
| Reiko Suzuki
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Nai de Suno
|
1990
|
|
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Aldeá 2 (4)
|
1990
|
|
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Aldeá 3 (4)
|
1990
|
|
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Aldeá (9)
|
1990
|
|
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Aldeá (80)
|
1990
|
| Reiko Suzuki
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Alcaldesa da vila (82)
|
1990
|
|
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Azafata (83)
|
1990
|
| Noriko Uemura
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Filloa (128)
|
1990
|
| Martha Scott
|
Os dez mandamentos
|
Yochabel
|
1990
|
| Tokuko Sugiyama
|
Annia, a rapaza das neves
|
Madrasta
|
1988
|
| Jean Vander Pyl
|
Os alegres Picapedra
|
Vilma Picapedra
|
1988
|
| Pat Carroll
|
O especial de nadal de Garfield
|
Avoa Arbuckle
|
|
| Pat Carroll
|
O especial de nadal de Garfield
|
Avoa Arbuckle
|
|
|
|
O día de acción de gracias de Garfield
|
Báscula
|
|
| Hisako Kyouda
|
Shin Chan (dobraxe episodios DVD)
|
Libreira Xefa
|
|
|
|
Shin Chan (dobraxe episodios DVD)
|
Ryu, escolta da princesa Kaede
|
|
