Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Irmáns |  | |
| Título orixinal: Bir Aile Hikayesi | ||
| Ano de gravación: 2021 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2021 | ||
| Distribución: Televisión | ||
| Xénero: Serie | ||
| Director: Tacho González | ||
| Tradutor: María Luisa Lage, Manuel Eiroa | ||
| Axustador: Manuel Arca Castro | ||
| Estudio: Studio XXI S.L. (A Coruña) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Birkan Sokullu | Oscar Fernández | Berk Günes |
| Süha Ceylan | Carolina Vázquez | Berk Günes (neno) |
| Songül Öden | Ana Lemos | Reyhan Günes |
| Celil Nalcakan | Luis Iglesia | Cem Günes |
| Elcin Afacan | Chelo Díaz | Beste Günes |
| Emine Aydin | Chelo Díaz | Beste Günes (nena) |
| Alper Saldiran | Raúl Dans | Erdem Beyaz |
| Olgun Toker | Daniel Lema | Mahur Günes |
| Atlas Tellioglu | Antía Álvarez Jiménez | Mahur Günes (neno) |
| Irem Sak | Montse Davila | Müjde Günes |
| Sefide Sehrazat Aktas | Melis Günes | |
| Beren Nur Karadis | Teresa Santamaría | Mercan Günes |
| Ali Seçkiner Alici | Matías Brea | Sakir Mutlu |
| Diren Polatogullari | Matías Brea | Sakir Mutlu (mozo) |
| Ezgi Eyüboglu | Nil | |
| Çagla Naz Kargi | Nil (nena) | |
| Avni Yalçin | Tacho González | Doutor Adem Yilmazkaya |
| Serkan Ercan | Andrés Bellas | Nedim Özçelik |
| Hasan Sahinturk | Andrés Bellas | Engin Özkalay |
| Özlem Akdogan | Isabel Vallejo | Sermin, manager de Berk |
| Hakan Öztop | Xerardo Couto | Señor Hanuk, xefe de Cem |
| Özgür Elmas | Antón Ja | Doutor Ali Fikret Taluoglu |
| Ana Santos | Nai de Reyhan | |
| Nacho Castaño | Apoucado | |
| Daria | ||
| Teresa Santamaría | Asistente da produtora | |
| Xosé Tanas | Director da pelicula | |
| Gaspar Somoza | Asistente de Berk (1) | |
| Gaspar Somoza | Admirador na festa (2) | |
| Antón Ja | Camareiro (2) | |
| Antón Ja | Doutor (2) | |
| Montse Davila | Persoal do ximnasio (4) | |
| Nacho Castaño | Abogado (4) | |
| Xosé Tanas | Persoal do local (4) | |